Австралия. На крыше фермерского дома сидит парень. К дому подъезжает велосипедист: эй, Нэйтан, ты зачем туда забрался? Сидящий на крыше молча показывает собеседнику средний палец. Тот реагирует: вот утырок!
Закадровый голос. Меня зовут Дэниэл Симс, мне 17 лет я живу на ферме в Данте. Ставьте таймер на 10 секунд и готовьтесь. Паренек включает фотоаппарат, подбегает к членам своей семьи и замирает перед камерой. Я живу с мамой, младшей сестрой Джулией и братьями Тайсоном и Джейми.
А еще у меня есть брат Нэйтан. Вот он, скачет на батуте. Осторожно! Мы с ним однояйцевые близнецы. Он глухой, слепой, и слегка не в своем уме. Слух он потерял еще в детстве, в результате взрыва. Ему тогда пересадили мою барабанную перепонку, но врачи облажались: ничего не вышло, он так глухим и остался.
В детстве мы были неразлучны, все делали вместе, никогда не расставались, всегда играли за одну и ту же команду, носили совершенно одинаковую одежду и обувь. Серия фотографий, на которых сняты близнецы в разном возрасте.
Однако, когда мы стали подростками, то стали понемногу отдаляться друг от друга. Я всегда лучше учился, мне все удавалось. У меня всегда было больше друзей, больше девчонок. А он постоянно вытворял какие-то странные вещи, приставал по-дурацки к девочкам.
Нэйтан крадется за стайкой школьниц, делая непристойные жесты.
У нас 70 гектаров земли. Но на нашей ферме все очень плохо. Наш отец погиб в автокатастрофе, когда мне было 11 лет.
Фотография мужчины, на плечах которого сидит маленький мальчик.
Отец всегда мечтал, чтобы наша ферма развивалась и начала приносить хороший доход. А в этом году мы с братом заканчиваем среднюю школу и будем трудиться на семейной ферме, чтобы реализовать мечту нашего отца. Я сделал вот такой указатель. И теперь наша ферма будет называться «Дэнтан индастриз». Это я так объединил наши имена: Дэн- от Дэниэл, -тан от Нэйтан. Сложите – и что получится? Правильно: Дэнтан.
К дому подъезжает машина, оттуда выходит молодой мужчина. Привет, парни!
Закадровый голос. А это – Стив, новый бойфренд нашей мамочки. Он мечтает с нами вместе жить. Полный мудак!
Погуляйте на улице, ребята! Стив подходит к вышедшей на крыльцо подруге, ласково ее целует.
Да мы ведь и так находимся на улице, мудила! Он постоянно к нам подмазывается. Полный придурок. Типа: давайте устроим велопрогулку, давайте прокатимся на великах. Или: давайте отправимся на охоту. Щас, шнурки только погладили и помчались.
Стив предлагает Дэниэлу сыграть в футбол. Тот швыряет мяч на землю, спортивный снаряд отскакивает и попадает мужчине в промежность. Стив молча направляется в дом. Мать близнецов просит его не сердиться на проказников. Расположившийся на батуте Нэйтан молча показывает средние пальцы обеих рук спине удаляющегося любовника своей матери.
Сиднейский центр ювенальной юстиции, группа зданий и сооружений, окруженных высокой стеной.
В пустом помещении на стуле сидит молодой мужчина. Я – Джесси, осужден на полтора года лишения свободы за кражу с незаконным проникновением в чужое жилище.
Еще один обитатель центра. Меня зовут Клинтон, мне 14 лет, я получил девять месяцев за побои.
А мне 13 лет. Я получил три года за убийство.
Осужденные в тюремном дворе играют в футбол.
Закадровый голос. У нас там находятся мальчики от 10 до 18 лет, все осуждены за самые разнообразные преступления. Это все трудные подростки, самые отпетые во всем нашем штате. Одновременно тут содержится от 60 до 80 человек. Все они представляют угрозу для общества. На вершине тюремной иерархии находится Бабуля. Это Рут Симс, она трудится здесь уже 25 лет.
Отзывы