Золотая пора 1 сезон 12 серия - Без оглядки

Банри Тада работает официантом на вечеринке, и ему, как и всем остальным, очень нравится. Коко тоже волнуется за него. Мицуо узнает, что Линда тоже там работает. Мицуо берут на сцену (за 10 тысяч иен) в качестве танцора/развлекателя. Коко пишет и звонит Банри, но безрезультатно. Пока Банри выполняет какие-то задания, они с Мицуо обнаруживают Линду, фотографирующуюся с другими людьми. Тогда Линда подходит к Банри, чтобы подбодрить его. Но люди, увидевшие их вместе, сочли их милыми. Пока они фотографировались, оба увлеклись атмосферой и обнимались, как вдруг появилась Коко. Она схватила напиток, бросила его и дала пощечину. Линда просит прощения, но ее уводит Нана. Банри уводит Коко в примерочную. Он недолго разговаривает с ней, велит ей идти в его квартиру. Банри подавлен. Когда вечеринка заканчивается, босс раздает всем зарплату. Хотя Мицуо получил большую сумму, Банри говорит ему, что его зарплата, возможно, потеряла свою полезность. Прибежав домой, Банри обнаруживает, что Коко весь день писала ей смс, в которых предлагала пойти в его квартиру и вызвать полицию. Банри в шоке, он бежит домой и застает ее там.