Амстердам. Полицейские по спецканалам связи обмениваются информацией о сложившейся ситуации на железнодорожном вокзале после сообщения о том, что там кто-то оставил рюкзак с взрывным устройством.
К месту происшествия приезжает детектив Мардик Сардаг. Он проходит на территорию оцепления, где его встречает коллега-женщина. Они наблюдают за тем, как облаченный в бронированный костюм сапер (Патрик) приближается к рюкзаку, лежащему на платформе вокзала. Дама-детектив говорит Мардику, что хотела бы услышать звук взрыва. Но ведь тогда и Патрику достанется! Ничего, он же в костюме. А то в последнее время что-то много ложных сообщений о подготовке теракта получаем.
Мардик замечает стоящих неподалеку парней. Один из них держит в руке мобильник. Патрик наклоняется над сумкой и аккуратно расстегивает ее. Копы направляются к парням, обладатель мобильного телефона пускается в бегство, но его ловят. Патрик, раскрыв сумку, выясняет, что там муляж взрывного устройства. Задержанный (Руди) признается, что ложный вызов – его рук дело: это всего лишь пранк.
Бельгия. По ночной дороге перемещается автомобиль, в котором находится трое мужчин: один из них негр, остальные – арабы. Они видят стоящий на обочине патрульный автомобиль. Руководитель группы, лысый чернобородый мужчина, говорит, что это обычное ДТП. Не бойся, езжай спокойно! Машина проезжает мимо полицейских. Один из патрульных (старший по званию) обращается к напарнику: ты видел эту машину? Нет, я по телефону говорил. Как ты думаешь, как ведут себя люди, проезжая мимо места ДТП? Они притормаживают и выглядывают из окна. А эти так делать не стали. Они считают себя очень умными, но не знают о том, что мы можем обратить внимание на их поведение. Поехали за ними!
Полицейские обнаруживают машину с мигрантами, стоящую на перекрестке. Выходите наружу, руки держите на крыше! Мы что-то нарушили? Не надо пререкаться! Молодой полицейский спрашивает начальника: ты помнишь, сколько человек было в салоне? Нет, а что? К месту событий подходит притаившийся в темноте человек и расстреливает стражей правопорядка из автомата. Бородач забирает у боевика оружие и прячет его в багажник. Потом он бросает на трупы патрульных несколько пакетиков с белым порошком. Пусть теперь разыскивают наркокурьеров, которые уехали в сторону Франции.
Террористы приезжают в Амстердам и останавливаются на конспиративной квартире.
Мардик утром на кухне разговаривает с женой (Мишель). Та сообщает супругу о том, что в школе, где обучается их дочь, увеличен размер добровольных взносов с родителей. Мне кажется, нам пора найти другую школу. В нашем классе учатся дети белых и богатых родителей. Нет, ты специально выбрал именно эту школу. Наша дочь получит лучшее образование, для этого никаких денег не жалко.
Детектив подвозит дочурку к ее школе. Та просит отца включить звуковой сигнал на служебном автомобиле. Тот поначалу отказывается, но затем исполняет желание девочки.
Управление внешней безопасности. Инспектор Джоэль Уолтерс разговаривает с аналитиком. Мне поручили проверить одно из отделений полиции. Там служит один детектив, он родом из Афганистана. Партнеры и начальство дают самые положительные отзывы. Но он очень упертый, в последнее время поступают жалобы на превышение им служебных полномочий. Что-нибудь посоветуешь? Ты же у нас специализируешься как раз на Афганистане.
Уолтерс разговаривает с Сардагом. Вы родились в Афганистане. Когда прибыли с родителями в Нидерланды? Мне было шесть или семь лет. А какую страну вы считаете своей родиной? Вот эту.
