Получив ранение после одного дела, закончившегося смертью коллег, детектив убойного отдела Карл Мерк больше не может выполнять свои обычные обязанности, и его переводят в отдел Q, в котором хранятся все нераскрытые дела Копенгагена за последние 20 лет. Просматривая одно из таких дел пятилетней давности, Мерк обращает внимание на деталь, которая ускользнула от внимания полиции, и решается взяться за повторное расследование вместе со своим новым напарником Ассадом.
Дело касалось исчезновения Мереты Люнггор, тело которой так и не было найдено. По официальной версии, женщина покончила жизнь самоубийством, сбросившись с парома, проходящего между Данией и Германией. Однако детективы не согласны с заключением полиции. Мерк не верит, что женщина, годами заботившаяся о своём умственно отсталом брате, могла так легко расстаться с жизнью.
В ходе собственного расследования Карл и Ассад выясняют интригующие детали и выходят на след маньяка, который всё это время держал Мерету в барокамере. Расследование детективов идёт параллельно с отчаянной борьбой женщины за существование.
