Вальгалла: Рагнарёк (Фильм 2019)

Закадровый голос. Ветер ведет свой рассказ. Иггдрасиль – священное мировое дерево, достигает своими корнями центра мира, а его ветки упираются в Асгард, царство богов. Здесь обитает одноглазый Один, царь богов, здесь живет могучий громовержец Тор. Здесь же находится Вальгалла, место, где боги пируют, принимают почитание смертных, источник своей жизненной силы. Из Вальгаллы Один присматривает за всем, происходящим в трех царствах мира: Асгарде, Митгарде (тут живут смертные люди) и в Утгарде (здесь обитают злобные тролли и великаны Йотуны). Делает это один при помощи своих воронов, которые собирают вести отовсюду. Митгард – родина славных викингов и усердных крестьян. Но в последнее время сила и слава богов ослабели из-за многолетней войны, которую они ведут с великанами. Асгард может охватить тьма, которая перерастет в Рагнарёк.

Девочка Рёсква складывает пирамидку из камней. Она видит наблюдающего за ней ворона. Она просит богов о том, чтобы они унесли ее отсюда. Брат Рёсквы Тьяльфе поручает сестре отнести домой связку хвороста. Сам он тоже несет к дому дрова. Рёсква заходит в хижину, где находятся ее отец и мать. Отец чистит рыбу и бросает ее в кипящую на открытом очаге похлебку. На улице начинается гроза: сверкают молнии, гремит гром. Отец требует, чтобы дети зашли в дом.

Кто-то опускается с неба, чьи-то тяжелые шаги сотрясают землю. В хижину входят два незнакомца. Один из них обращается к хозяину: смертные, вам выпала честь приютить двух богов, Тора и Локи. Чем это здесь так воняет? Рыбой. Тор снимает с очага котел с похлебкой, выносит его на улицу и вплескивает его содержимое на землю. За ним из дома выходят Рёсква и Тьяльфе. Тор: девочка, отнеси воды моим козлам! Рёсква приносит воду гигантским козлам, которых Тор запрягает в свою повозку. Тор приказывает детям вернуться в хижину. Он достает нож и направляется к козлу.

В хижине над костром жарится нанизанная на вертел нога гигантского козла. Тор срезает куски мяса и бросает их людям. Те с жадностью поглощают еду. Тор говорит, что люди могут есть, сколько хотят. Но они не должны повредить ни одной кости. Завтра Тор соберет в шкуру забитого козла его кости и при помощи своего волшебного молота Мьёльнира оживит животное.

Тор рассказывает людям историю про волка Фёнрира. Когда-то Локи нашел в лесу маленького щенка и принес его в Асгард. Он стал кормить щенка, тот начал быстро расти. Скоро он стал таким огромным, что боги поняли: это не собака. Они вспомнили пророчество Вёльвы о гибели богов (Рагнарёк) и поняли, что Локи принес в Асгард волка Фёнрира, который со временем станет таким огромным, что сможет проглотить солнце, что и положит начало Концу света, вызовет глобальную тьму и вечную зиму. Тогда боги решили заковать волка в цепи. Но тот с легкостью рвал любые путы. Боги обратились за помощью к карликам черным альвам, и те выковали цепь Глейпнир из шума кошачьих шагов, женских бород, корней гор, медвежьих жил, рыбьих голосов и птичьей слюны. Боги предложили Фёрниру разорвать эту цепь. Они пообещали Фёнриру, что отпустят его, если цепь уцелеет. Волк потребовал, чтобы в залог искренности намерений богов один из них положил ему руку в пасть. Это сделал Тюр. Волк не смог разорвать цепь, поэтому Тюр остался без руки. Но теперь если кто-то выпустит волка на свободу – непременно наступит Рагнарёк.

Тьяльфе, слушая Тора, поедает мясо. К нему обращается Локи: кем ты хочешь стать? Я стану главой этого хозяйства, я становлюсь все сильнее. Локи: а ты ешь костный мозг? Ведь он дает силу. Но ведь Тор запретил ломать кости его козла. Локи: Тор – такой болтун. И кто заметит, если ты сломаешь всего одну кость? У козлов очень много костей. Или ты боишься? Тьяльфе ломает кость, из которой высасывает костный мозг.

Утром Тор собирает кости козла, складывает их в его шкуру. Он делает пассы своим молотом, кости начинают обрастать мясо. Козел оживает. Но Тор замечает, что животное охромело на заднюю ногу. Тор требует от смертных, чтобы они признались: кто из них нарушил его приказ? Тьяльфе признается в содеянном. Локи утихомиривает Тора: он же всего лишь мальчишка. Вспомни, ты ведь тоже когда-то был точно таким же. Тор: и что, нам теперь в Вальгаллу пешком отправляться? Локи: пусть в наказание за свой поступок он будет прислуживать нам в Вальгалле. Тор: больно уж он тощий. Локи: нет, он крепкий малый. Затем он обращается к Тьяльфе: а ты счастливчик. Родители просят не забирать у них сына. Локи: вы еще поблагодарите нас потом.

Тьяльфе учит сестру, как нужно разделывать рыбу: теперь ей этим придется заниматься, ведь руки отца слабеют с каждым днем. Рёсква просит брата, чтобы он взял ее с собой. Тот говорит, что ей нечего делать в Вальгалле. А, может быть, мы уговорим богов оставить тебя дома? Да ты сама подумай, когда еще у меня будет шанс оказаться в компании богов?

Тьяльфе прощается с родителями.

В пути Тор заставляет Тьяльфе подталкивать повозку, помогая покалеченному им козлу. Тьяльфе выбивается из сил и падает на землю. Тор швыряет его в повозку.

Тьяльфе приходит в себя, когда повозка следует по радужному мосту (Биврёст) из Митгарда в Асгард. Он обнаруживает, что в повозке прячется Рёсква.

Тор, Локи и повозка, запряженная козлами, приближаются к воротам Вальгаллы. Тор стучит в ворота, ему открывают стражники. Тор обнаруживает в повозке Рёскву. Та говорит, что готова служить богам вместе с братом. Локи: ладно, Сиф и для ее ручонок найдет работу. Тьяльфе говорит сестре: ты плохо поступила, как же отец и мать будут справляться без тебя? Локи говорит Тьяльфе, что он теперь отвечает за Рёскву.

К Тору и Локи выходит Тюр. Он сообщает им, что Фёнрир сбежал. Как это получилось? В Асгард тайком проник великан и освободил волка. Но ведь гномы говорили, что выкованную ими цепь порвать невозможно! Это только их слово. Тюр говорит Тору, что в Вальгалле сейчас собрались все боги во главе с Одином. Тор говорит Тьяльфе и Рёскве, чтобы они в чертоге богов не проронили ни слова. Смертные там должны хранить абсолютное молчание.

В чертоге богов Тор начинает выяснять подробности происшествия: где волк сейчас? Он бежал в леса. Кто-то из богов предлагает усилить охрану Асгарда по всему периметру. Тор говорит, что волка надо непременно изловить, ведь он способен спровоцировать Рагнарёк. Бальдр упрекает Тора: волк сбежал, потому что ты все время в отлучке. Тор парирует: лучше проводить время на поле брани, чем перед зеркалом, как ты. И тогда ты сам мог бы справиться с охраной Фёнрира. Тюр присоединяется к Бальдру: он прав. Ты все время находишься в каких-то бесконечных странствиях. Тор в ответ обзывает Тюра одноруким плешивцем и грозит его побить.

На Рёскву смотрит жена Одина верховная богиня Фригг. Девочка слышит ее голос: я следила за вами в пути. И ваше странствие только начинается. Держись за надежду, будь храброй, ведь судьба готовит тебя к великой участи. И самое главное: никогда не теряй веру в себя. Рёсква вслух произносит: это кто – я? Один: еще слово, смертная девчонка, и я вырву твой язык. Тор, утихомирь своих слуг! И ты должен поймать волка и снова посадить его на цепь.

Рёсква и Тьяльфе лежат на соломе в клетушке, куда их поместили боги. Все, пора спать. Мальчик гасит светильник. Рёсква в темноте замечает какую-то тень. Она обнаруживает, что в клетушку пробрался клыкастый человек. Девочка издает вопль испуга. На шум приходит богиня Сиф. Она успокаивает Рёскву: это Кварк. Он безобидный дурачок.

Тьяльфе и Рёскве поручают почистить рыбу. Они должны поторопиться: Тор вернется голодным. Кварк помогает брату и сестре, проявляя неожиданную сноровку.

Локи требует, чтобы слуги провели уборку в комнате, где обитает они и Тор. Возвращается Тор. Он ложится на кровать, Тьяльфе стаскивает с него сапоги. Рёсква моет пол. Локи плюет прямо перед ней. Рёсква называет Локи свиньей. Локи: не смей оскорблять господина! Рёсква: вы относитесь к нам, как к рабам. Локи: но ведь так оно и есть.

Брат и сестра обсуждают случившееся. Рёсква говорит, что хочет вернуться домой. Тьяльфе называет ее неблагодарной девчонкой. Та отвечает: тебе хорошо, ты ведь мальчик. Тебе бы и дома хозяйство досталось. А я как там чистила рыбу и убиралась, так и здесь занимаюсь тем же самым. Тьяльфе: ты не понимаешь своей удачи. Мы здесь оказались не случайно. Возможно, со временем мы тоже станем богами.

Ночью Рёсква палочкой отпирает запирающую снаружи их дверь щеколду. Они там все спят, нам нужно отсюда выбираться. Дети и присоединившийся к ним Кварк выходят из чертога богов. Они подходят к воротам Асгарда. Кварк сзади набрасывается на охранника и выводит его из строя. Затем он отпирает ворота. Беглецы оказываются на воле. Тьяльфе прогоняет Кварка, он говорит, что ему не место в Митгарде, называет его вонючей свиньей.

Рёсква и Тьяльфе подходят к обрыву, откуда должен начинаться Биврёст. Рёсква делает шаг вперед, но радужный мост под ее ногами не возникает. Девочка падает вниз. Брат в последний момент успевает схватить ее за руку. Рёсква висит над пропастью, Тьяльфе не может ее вытащить. На помощь приходит Кварк, он хватает Тьяльфе за пояс, тянет его и вытаскивает Рёскву из пропасти.

Брат с сестрой и Кварк спускаются по крутому склону из Асгарда в Митгард. В лесу они обнаруживают следы гигантского волка. Рёсква и Кварк веселятся, но Тьяльфе отказывается примкнуть к их играм. Он сообщает сестре, что намерен вернуться в Асгард, что теперь его отец – Тор. Мальчик покидает сестру и ее спутника и углубляется в лес.

Тьяльфе ловят великаны, которых возглавляет их король Утгард-Локи. Мальчик говорит, что он слуга Тора, простой смертный. Ты один? Нет, я был с сестрой Рёсквой. Один из великанов подсказывает королю: возможно, это та самая дитя света. Утгард-Локи спрашивает Тьяльфе: пить хочешь? Он протягивает мальчику рог. Ты ведь хотел стать сильным, как боги? Тогда выпей это и отправляйся за мной. Тьяльфе говорит, что он хочет вернуться к Тору. Король великанов говорит: значит ты из тех, кто любит прислуживать другим, а не тот, кому другие прислуживают. Тьяльфе отправляется вместе с великанами в Утгард. Он роняет кольцо, висевшее на веревочке на его шее.

Рёсква складывает пирамидку из камней. Кварк ловит рыбу, собирает грибы и ягоды. Он зажаривает рыбу, угощает Рёскву. Ночью Рёскве мерещится, что из ее живота исходит свет.

Утром в гнездо, которое устроили для ночевки Кварк и Рёсква, забирается великан. Девочка кричит от ужаса. Великана поражает молот, который в него метнул Тор. Рядом с ним Локи. Вылезайте отсюда! Нашли место для игр! Где мальчишка? Рёсква: а разве он не с вами? Он вчера ушел в Вальгаллу. Куда он пошел? Рёсква указывает направление. Тор: это дорога в Утгард. Значит, он попал в руки великанов. Рёсква: мы должны ему помочь. Тор: слишком поздно. Теперь ты никогда не увидишь своего брата.

Появляется Тюр в сопровождении стражников Асгарда. Тор: что ты тут делаешь? Я выслеживаю волка, но пока ничего не нашел. Рёсква кричит: спасайтесь! Из леса выходит Фёнрир. Боги и воины принимают оборонительные позы, держат наготове оружие. Навстречу волку идет Рёсква. Сначала зверь рычит на девочку, потом успокаивается. Некоторое время они смотрят друг на друга, потом Фёнрир исчезает.

Боги разжигают костер. Тор спрашивает Рёскву: как ты узнала, что появился волк? Я как-то это всем телом почувствовала. А тебе никогда не снилось, что ты с животными разговариваешь? Нет. А когда ты жила дома – никогда не находила круги и пирамиды из камней? Рёсква говорит, что иногда сама выстраивает пирамидки из камней. Тор: покажи, кто тебя этому научил? Рёсква: я придумываю это на ходу. Тор будит Локи: поднимайся, я тебе хочу кое-что показать.

Тьяльфе приводят в Утгарт.

Тор и Локи приводят Рёскву в чертог богов. Тор докладывает Одину: круги, как в древних пророчествах. И у нее странная связь с природой и животными. Один: она всего лишь смертная девчонка. Тюр говорит: древние провидцы не могли ошибаться, это не может быть она. Один: три тысячи лет назад будущая правительница Иггдрасиля исчезла без следа. Вёльва предсказала: когда придет срок, она вернется в Вальгаллу. На этот раз в виде дитя света. Это будет божественное дитя. Это ты? Рёсква: я простая смертная. Я пыталась пройти по радуге, но ее там не было. Один: Биврёст появляется, только если на него вступает бог. Тюр: что ты делала в Митгарде? Я шла домой. Бальдр: дети отлично умеют ладить с животными. Фригг: это она. Один велит Тору: уведи ее. Тор говорит: я тебе никогда не перечил, но сейчас ты ошибаешься. Тор выводит Рёскву из чертога богов.

В Утгарде Тьяльфе говорит Утгард-Локи: ты обещал сделать меня богом. Король великанов дает мальчику рог: это волшебный напиток, мы все его пьем. Тьяльфе начинает пить: он действует! Мальчик впадает в транс. Утгард-Локи говорит подданным: остается только дождаться, когда девчонка сама явится сюда за ним.

Тор укладывает Рёсвку спать. Он позволяет устроиться рядом с девочкой Кварку.

Ночью Рёсква слышит голос Фригг. Девочка идет за богиней. Фригг подводит ее к обрыву, надевает на нее плащ. Потом Фригг режет кинжалом свою руку, кровь капает в пропасть. Появляется Бивёрст. Перед глазами Рёсквы возникает виденье: в Утгарде сидит на троне король великанов, а рядом с ним ее брат. Фригг говорит: я слышу дыхание тьмы. Вальгалла никогда еще не была слабее, чем сейчас. Раздоры разделили богов. Я долго ждала, когда ты придешь, чтобы спасти Вальгаллу.

Утром Рёсква будит Тора, показывает ему свой плащ: смотри, мне его дала Фригг. Тор: тебе снился кошмар? Рёсква: что еще говорит пророчество? Локи говорит: однажды волк Фёнрир станет таким большим, что проглотит солнце, и воцарится тьма.

Ворон приносит Рёскве амулет ее брата. Девочка спрашивает птицу: где мой брат? Он жив? Ворон улетает. Значит, он в той стороне?

Рёсква говорит Тору и Локи: ворон указал мне путь на юг. Тор: там находится Утгард, край великанов. Ты не вернешься оттуда живой, смертная. Рёсква: значит, такова моя судьба. Мы должны идти в Утгард.

Рёсква, Тор, Локи и Кварк подходят к воротам в Утгард. Они заходят туда. Тор говорит великанам: мы хотим видеть Утагрда-Локи. Пришельцев приводят к королю великанов. Что вас сюда привело? Рёсква показывает на Тьельфе: мы пришли за ним, я его сестра. Тор требует: отдай мальчика. Утгард-Локи предлагает устроить состязание. Только ты оставь свой Мьёльнир. Или ты не решишься на это? Тор оставляет в стороне свой молот. Рёсква: я не уйду отсюда без брата. Локи шепчет ей на ухо: не смотри ему в глаза. Тор: в чем будем состязаться? Король великанов: надо опустошить одним глотком мой самый большой рог. Тор хохочет: сейчас я вам покажу, как умеют пить в Асгарде. Тору подносят кубок. Тот пытается выпить его до дна, но жидкость в роге только прибывает (другой его конец соединен с морем). Тор в бешенстве швыряет кубок на пол, требует нового состязания.

Король великанов: ладно, дам тебе второй шанс. Одолей мою царицу. Тор состязается в армрестлинге с зеленокожей женщиной. Ее рука напрягается, и на ней проступают чешуйки (это мировой змей Ёрмунганд). Тор проигрывает и это состязание.

Тор: я не уйду, пока не сражусь с кем-нибудь один на один! Утгард-Локи предлагает: победи тогда мою мать. Проявляется Элле (смерть). Тор: я не стану драться со старухой, но я с ней потанцую. Тор танцует с Элле. Смерть вцепляется в Тора, тот начинает мгновенно стариться и падает мертвым за землю. Локи кричит Рёскве: беги! Девочка убегает из Утгарда, возвращается в чертог богов. Один: разве я тебе не запретил здесь появляться? Уходи! Фригг: позволь юной смертной говорить. Рёсква рассказывает: Тьяльфе, Локи, Тор и Кварк остались в Утгарде. Тор танцевал со смертью. Теперь он мертв. Один: этого не может быть. Нет, это правда! Тюр угрожает Рёскве: оторвать тебе голову, мышонок? Он пытается вышвырнуть девочку. Фригг: она может идти сама.

Рёсква уходит. Она слышит волчий вой, приходит в логово Фёнрира. Волк подходит к девочке, обнюхивает ее.

Фригг: она дитя света. Один: она смертная. Я не позволю девчонке из Митгарда решать нашу судьбу. Фригг: это уже случилось, без смертных мы никто. Смирись. Пора признать власть смертных над нами, время настало.

Рёсква едет верхом на волке. Она встречает Одина с другими богами. Один говорит: я ошибался, ты дитя света. Мы в тебе нуждаемся, приближается Рагнарёк, ты одна в силах его остановить. Тюр: ты пойдешь в землю великанов и пробудишь Тора. Один лишь его молот способен победить Утгарда-Локи. Держись за нами, пока мы не расчистим проход.

У входа в Утгард боги сражаются с великанами. На помощь богам приходит Фёнрир. Богам удается ворваться в Утгард. Один сходится в поединке с Утагрд-Локи. Король великанов начинает побеждать. Рёскве удается пробудить Тора. Тот приходит в себя, хватает молот, вступает в схватку. Когда Утгард-Локи побеждает Одина, Тор сменяет в бою владыку богов. На Рёскву пытается напасть один из великанов, из живота девочки исходит свет и испепеляет великана. Рёсква подходит к брату, обнимает его, называет по имени.

Тор наносит решающий удар молотом по голове противника и отправляет его в нокаут. Тьяльфе приходит в себя. Один говорит: надо уходить. Появляется Элле. Она зажигает стену огня перед Кварком. Боги требуют от Рёсквы, чтобы она уходила. Но мы не можем его бросить! Девочка перепрыгивает через огонь и выводит из западни Кварка.

Боги и смертные идут к Асгарду. Их сопровождает волк. На прощанье он издает громкий вой. Рёсква, подвывая, отвечает ему.

В чертоге Один поизносит здравицу в честь Рёсквы: один мудрец сказал мне, что истинная отвага – это, испытывая страх, делать то, что должно, слушать свое сердце и следовать ему. Мы не должны об этом забывать. Быть богами можно по крови, а можно – по своим деяниям. Твои деяния, Рёсква, говорят сами за себя. Ты достойна восседать среди богов, садись с нами. Рёсвка говорит: я не могу, мое место не здесь. Когда я пришла в Вальгаллу, то увидела, что среди богов царит раскол. Теперь это не так. Вальгалла должна объединиться, ведь мы, смертные, нуждаемся в богах. Я вам благодарна, но я возвращаюсь домой. Брат и Кварк идут со мной. Тьяльфе: я остаюсь здесь. Рёсква: ты в этом уверен? Тьяльфе: может быть, место среди богов займу я.

Рёсква и Кварк уходят. На прощанье Фрегг дарит девочке амулет: он всегда укажет тебе путь в Вальгаллу. Тор: а я за тобой присмотрю.

Рёсква и Кварк подходят к обрыву, прыгают вперед, появляется Биврёст. Их догоняет Тьяльфе. Все вместе они идут домой.

Дома Рёсква знакомит родителей с Кварком: это новый член нашей семьи. Он не говорит, но умеет делать многое другое.

Кварк помогает Тьяльфе колоть дрова.

Рёсква отходит в сторонку, находит пирамидку из камней. Она укладывает на вершину еще один камень. Вдалеке гремит гром. Рёсква, улыбаясь, смотрит на небо.