По словам Нэйтана Филлиона, исполнителя роли Мэла, он лично предоставил чертежи, использованные для постройки корабля, о котором идет речь в фильме, после того, как на производственной встрече ему сообщили, что все оригиналы были утеряны. Актер смог это сделать, потому что, будучи так взволнован своим участием в оригинальном шоу, он сфотографировал все материалы для подготовки производства, которые он видел, включая чертежи.В грузовом отсеке корабля «Серенити», сразу после того, как один из пожирателей был застрелен, на некоторых ящиках позади Ривер напечатано сообщение «Контейнер многоразового использования: не уничтожать». Это внутренняя шутка. Съемочную площадку корабля пришлось перестраивать с нуля для фильма, потому что оригинал из сериала «Светлячок» (2002) был уничтожен.В своем комментарии к DVD-изданию фильма режиссёр и создатель вселенной «Светлячка» Джосс Уидон сказал, что Чиветел Эджиофор, Нэйтан Филлион, Саммер Глау и Шон Маэр самостоятельно выполнили многие из трюков, полагавшихся их персонажам. Глау, будучи опытной танцовщицей, использовала свои танцевальные навыки в двух боях Ривер. Во время второго боя оператор, который также был танцором, двигался через промежуток между бойцами, чтобы добиться динамичных ракурсов съемки фильма.Согласно комментарию режиссера, фраза Мэла «Чем быстрее, тем лучше» была поддержана Нэйтаном Филлионом, когда Джосс Уидон сказал ему «сказать то, что сказал бы Мэл».У актеров была шутка, в которой они выкрикивали имя Саммер Глау всякий раз, когда кто-нибудь из них пропускал реплику или забывал что-то сделать. Это произошло в оригинальном сериале «Светлячок» (2002), когда она забыла свою реплику в конце очень длинной и трудной сцены. Нэйтана Филлиона, Морену Баккарин и Шона Маэра можно увидеть за этим занятием на дополнительных материалах к DVD-изданию фильма.Во время разговора Мэла с Инарой по «волне» видны четыре шрама Мэла. Все они получены от ран, полученных им во время войны на независимость конфедерации. Рана на его груди была нанесена Кроу в эпизоде «Светлячок: Ограбление поезда» (2002). Та, что рядом с его диафрагмой, получена от огнестрельного ранения, нанесенного во время серии «Светлячок: Нехватка воздуха» (2002). Тот шрам, что на его стороне, - из его дуэли с Атертоном Вингом в эпизоде «Светлячок: Вечеринка» (2002). Тот, что на левом плече, - это царапина от пули, попавшей в пилота.DVD-диски с сериалом «Светлячок» (2002) и фильмом «Миссия «Серенити»» (2005) были доставлены на Международную космическую станцию астронавтом Стивеном Свенсоном на борту шаттла Atlantis во время его миссии STS-117 в июне 2007 года.Чтобы усыпить сестру Ривер, доктор Саймон Тэм говорит: "Эта Кур'ям Нах Смех!", что по-русски означает «Это очень смешно» (буквально "Это для смеха кур!»).По словам руководителя отдела визуальных эффектов Лони Перистере, корабли пожирателей задуманы по принципу американских автомобилей «маскл-каров, похожих на маньяка Кожаное лицо», каждый из которых представляет собой маску, которую носят пожиратели.Кажущийся бесшовным длинный одиночный дубль во время вступительных титров фильма на самом деле содержит один кадр, хотя и невидимый. Есть быстрый кадр, когда Мэл и Саймон спускаются по лестнице на нижние палубы, который содержит CGI-стирание (с использованием фона стены), которое плавно смешивает кадры вместе. Это было необходимо, так как в этот момент актеры фактически переходят на другую съемочную площадку.События фильма происходят через шесть месяцев после эпизода «Светлячок: Объекты в пространстве» (2002), заключительного в телесериале «Светлячок» (2002). «Те, кто остался позади», серия комиксов из трех выпусков, написанная Джоссом Уэдоном и Бреттом Мэтьюзом, изданная издательством Dark Horse comics и выпущенная летом 2005 года, восполняет этот шестимесячный разрыв.Когда Саймон спасает Ривер из здания Академии Альянса, Саймон говорит директору проекта о Ривер: «Она всегда любила танцевать». Это дань уважения Саммер Глау (Ривер Тэм): Саммер была балериной, прежде чем стать актрисой, после того, как сломанный палец ноги положил конец ее карьере. Она часто использует свои танцевальные навыки в своих ролях.Саммер Глау интенсивно тренировалась с боевыми хореографами в течение трех месяцев, прежде чем начались основные съемки.«Миссия «Серенити»» стала режиссерским дебютом Джосса Уэдона в полнометражном фильме.«Миссия «Серенити»» заняла 5-е место в рейтинге Rotten Tomatoes «50 лучших телевизионных адаптаций всех времен».По словам Адама Болдуина, мини-пистолет Джейн получил прозвище «Люкс» в честь ручки доски объявлений LuxLucre, преданной поклонницы Керри Пирсон. Пирсон, которая умерла от осложнений сахарного диабета, была наиболее известна тем, что создавала фан-арт с изображением персонажей из сериала «Светлячок» (2002) в мультяшном стиле «Южный парк» (1997).Любимый напиток Мэла, Ng Ka Py, - это китайский бренди. Напиток появляется в его каюте, и он заказал его в первой сцене фильма «Светлячок: Ограбление поезда» (2002).Хотя торгового агента (пожилого мужчину на разгрузочной станции, который отпирает сейф) играет Уэстон Натансон, его голос дублировал сам режиссер Джосс Уидон. По словам Уидона, несколько дублеров с ранней стадии постпродакшна остаются в финальном варианте фильма, среди них этот и голос Морены Баккарин (Инара) в роли компьютера в начале фильма.Юную актрису Хантер Анслея Рину (которая играет Ривер в детстве) озвучила Саммер Глау, чтобы облегчить связь.Морена Баккарин обеспечивает голос для терминала безопасности в комнате записей.В дополнение к книжному христианству, которое утвердилось во время сериала «Светлячок», персонажи этой вселенной также исповедуют буддизм (Инара зажигает «благовония» перед храмом Будды в своей комнате) и иудаизм (хакер Мистер Вселенная наступает на бокал в конце своей свадьбы). В эпизоде сериала «Светлячок: Послание» (2003) почтовый агент был одет в ермолку (кипу), которую носят ортодоксальные и другие евреи.Пушка, которую экипаж устанавливает на корабль «Серенити», - это немецкая 20-мм зенитная пушка времен Второй мировой войны.Основным источником вдохновения для рекламы фруктового овсяного батончика послужил эпизод «Симпсонов» (1987) под названием «Мардж, которой мы доверяем», в котором Гомер Симпсон появляется в причудливой японской рекламе средства для мытья посуды «Мистер Спаркл». Рекламный ролик прошел несколько переделок; с каждым проходом Джосс Уидон просто говорил аниматорам «сделать его еще более странным».«Миссия «Серенити»» стала первым полнометражным фильмом в карьере сериальной актрисы Саммер Глау.Мэл упоминает стихотворение, которое он прочитал об альбатросе. Это «Иней древнего мореплавателя» британского поэта Сэмюэла Тейлора Кольриджа.На фразу Уоша «Я словно лист на ветру» повлияла цитата «Я буду гнуться, как тростинка на ветру», сказанная Полом Атридесом (Кайл Маклахлан) в фильме Дэвида Линча «Дюна» (1984) по одноименному роману Фрэнка Герберта. На самом деле выражение «Лист на ветру» (ориг. Float Out) означает вполне конкретное техническое действие, а именно спуск корабля на воду, что в фильме и происходит – с учетом замены моря на космос.Вообще-то Мэл носил звание сержанта во время войны за независимость, однако числится капитаном, когда на экране появляется его личное дело.Концепт-арт фильма показывает, что многие виды оружия основаны на пейнтбольных маркерах, с точкой крепления топливного бака в нижней части задней рукоятки и передней рукояткой в стиле «расширительной камеры».Вступительные титры появляются через 10 минут после начала фильма. Они показаны в 4-минутном непрерывном просмотре различных колод Serenity. Это называется «одним кадром» непрерывных правок, поскольку камера просто продолжает вращаться вместо того, чтобы "вырезать", чтобы разбить кадр.Текст рекламной песни Fruity Oaty Bar звучит так: Фруктовые овсяные батончики превращают человека в мышь/Фруктовые овсяные батончики заставляют вас выпрыгивать из блузки /Ешьте их постоянно/Они сведут вас с ума /"Мне так стыдно, я не ел Фруктовые овсяные батончики"/Фруктовые Овсяные Батончики/Фруктовые Овсяные Батончики.Сцены, происходившие на заброшенной планете Миранда, были сняты в средней школе в Даймонд-Баре, штат Калифорния.Это первый универсальный фильм, выпущенный на HD-DVD (DVD высокой четкости).В Белом городе один из членов съемочной группы осматривает мумифицированный труп в машине. На боку автомобиля по трафарету написано «C57D». Это также был серийный номер корабля-тарелки в фильме «Запретная планета» (1956).Среди зданий, показанных во вступительном эпизоде (где закадровый голос описывает процесс «терраформирования»), - башни Эмирейтс, ключевые элементы небоскреба Дубая в Объединенных Арабских Эмиратах. Небоскреб на переднем плане того же кадра основан на проектах сэра Нормана Фостера (лорда Фостера), включая штаб-квартиру Commerzbank во Франкфурте и здание HSBC в Гонконге.На 29 минуте фильма актеры в сцене с док-станцией носят форму «Армии 8» из апокалиптического фильма Кевина Костнера «Почтальон» (1997).Имена двух криминальных близнецов «Фанти» и «Минго» были именами приспешников мистера Брауна в классическом фильме «Нуар» (1955), где их сыграли Ли Ван Клиф в роли Фанте (именно так это пишется) и Эрл Холлиман соответственно.По сюжету действие фильма происходит в 2517 году.Санскритское слово «Апада» написано на боку мула (транспортного корабля), использовавшегося в начале фильма для ограбления. «Апада» означает Неприятности или Опасность, и достаточно скоро во время ограбления команда попадает в беду/опасность, когда пожиратели нападают на город.Когда Оперативник просматривает досье Мэла, в нем указана дата его рождения 20.09.2468. Премьера сериала «Светлячок» состоялась 20 сентября 2002 года. Сценарист и продюсер Бен Эдлунд родился 20 сентября 1968 года.Первые девять минут фильма «Миссия «Серенити»» (2005) были доступны онлайн в качестве рекламного ролика перед его театральным выходом. Между онлайн-релизом и театральным выпуском краткое описание сотрудников службы безопасности Альянса было изменено с синего на красный.Сцена, в которой Ривер появляется с окровавленным оружием в окружении мертвых пожирателей, имитируется в эпизоде сериала «Касла» (пятнадцатая серия седьмого сезона «Расплата»), когда спасатели врываются к Кейт Бекет, держащей окровавленный скальпель и стоящей над мертвым телом доктора-психопата, держащего ее в заложниках.Первоначально Джосс Уидон хотел, чтобы композитором фильма стал Грег Эдмонсон, который работал над оригинальным телесериалом. Эдмонсон не смог, поэтому Уидон пригласил композитора Картера Барвелла. После обсуждения фильма и представления нескольких демо-версий Бервелл покинул проект из-за расхождений во мнениях. Музыкальные руководители Universal настояли на том, чтобы Уидон нанял более знакомого композитора. В конце концов, для озвучивания фильма был привлечен Дэвид Ньюман.В саундтреке иногда используется музыка из видеоигры «Civilization II», использующая тему «фэнтези/Толкиен».По словам Джосса Уидона, на формирование образа Оперативника повлияли такие злодейские роли, как Рэйф Файнс в «Списке Шиндлера» (1993), Тим Рот в «Роб Рое» (1995) и Дэниел Дэй-Льюис в «Бандах Нью-Йорка» (2002).Футуристически выглядящие наручники, используемые на Ривер, - это Clejuso Number 13s, вторые по тяжести наручники, использовавшиеся в то время.На 79 минуте фильма доктор Кэрон, женщина-исследователь и спасатель, которая рассказывает команде «Серениты» о газе Пакс (гидрохлорид Паксилона G-23), носит CMB на правой груди. CMB, значок боевого медика, это награда, вручаемая медицинскому персоналу армии США (в частности, боевым медикам), которые лечат раненых, оказывая медицинскую поддержку в боевых условиях. На военной форме CMB будет носиться на левой стороне, поверх солдатских наград.В одной из сцен Джейн решает взять Ривер в «поездку на шаттле», поскольку он намеревался оставить «Серенити» с Ривер и обмануть друзей, передав Ривер силам Альянса, но Ривер одолевает его. Это происходит не в первый раз в данной франшизе – в эпизоде сериала «Светлячок: Ариэль» Джейн решил предать Ривера и Саймона, предупредив федералов об их присутствии в медицинском учреждении на Ариэле, основной планете Альянса. Но Джейн был тогда арестован федеральными маршалами как сообщник, и Джейн сталкивается с Мэлом, заключая его в тюрьму в шлюзовой камере корабля, и Джейн вынужден признаться в своем предательстве.Это второй научно-фантастический фильм Джосса Уидона о команде космических пиратов. Первым был «Чужой: Воскрешение» (1997), сценаристом которого выступил Джосс Уидон.Компания Universal Studios пошла на необычный шаг, разрешив ранний просмотр незаконченного фильма. Первый предварительный просмотр состоялся в ноябре 2004 года в калифорнийской долине Сан-Фернандо, когда дата выхода была еще в начале 2005 года. Дальнейшие предварительные просмотры состоялись 5 мая 2005 года (10 городов), 26 мая 2005 года (20 городов) и 23 июня 2005 года (35 городов). 22 июля 2005 года предварительный просмотр состоялся на Голд-Кост, в Квинсленде, Австралия.Джуэл Стейт - единственный член съемочной группы «Серенити», который не озвучивал анимацию DC Comics "Лига справедливости". Нейтан Филлион озвучил Зеленого Фонаря; Джина Торрес озвучила Чудо-женщину, Мегеру и Суперженщину; Алан Тудик озвучил Зеленую Стрелу, Супермена, Флэша и Джокера; Морена Баккарин озвучила Талию аль Гул, Гепарда и Черную Канарейку; Адам Болдуин озвучил Метаморфо, Паразита, Супермена, Зеленого Фонаря и Джону Хекса; Шон Махер озвучил Найтвинг и изображает Шрапнель; Саммер Глау озвучивала Супергерл; а Рон Гласс был ведущим новостей в эпизоде «Супермена» (1996).Кофеварка в столовой/кухне корабля «Серенити» выполнена в стиле F.A. Porsche и изготовлена компанией Siemens.Это первый фильм, для которого мастер распространения цифрового кино был создан с использованием новых стандартов DCI с использованием сжатия JPEG2000 и 12-битного цветового пространства 4:4:4 XYZ.Джосс Уэдон принял решение не снимать продолжение этого фильма и вместо этого сосредоточился на фильмах «Мстители».На одном из постеров к фильму изображена Ривер Тэм с изображением Земли позади нее. За исключением вступительной сцены, действие фильма происходит вовсе не на Земле, а в другой солнечной системе.Клавиатура, которую Мэл использует для передачи сигнала из подвала Мистера Вселенная, представляет собой клавиатуру Micro Innovations Web Office Pro.Номер социального контроля Малкольма Рейнольдса - 099,836,5,4112.Чиветел Эджиофор и Сара Полсон позже сыграют вместе главные роли в фильме «12 лет рабства» (2013).Сцена, в которой главные герои убегают на муле, не была совершенно новой идеей. Фильм «Звездный путь: Возмездие» (2002), снятый тремя годами ранее «Миссии «Серенити»», уже содержал подобную сцену.Крайний крупный план на 32 минуте 31 секунде показывает, что оба передних зуба Саммер Глау сколоты, причем у ее правого зуба самый большой скол.Хотя фильм является прямым продолжением телесериала «Светлячок» (2002), некоторые поклонники шоу ошибочно предположили, что фильм был перезагрузкой.Итальянская цензурная виза № 99353 выдана 21 ноября 2005 года.В комментарии к DVD-изданию сериала «Светлячок» (2002) Джосс Уидон сказал, что если бы телешоу «Светлячок» не было отменено, второй сезон завершился бы открытием командой «Серенити» планеты Миранда и раскрытием происхождения пожирателей.Согласно комментарию Джосса Уэдона к DVD-изданию фильма, самой сложной сценой для озвучивания была финальная сцена Саймона и Ривер после того, как Саймона подстрелили. Шон Маэр и Саммер Глау подружились во время съемок сериала «Светлячок» (2002). Игра Шона была настолько хороша, что Саммер заливалась слезами всякий раз, когда они пытались снять эту сцену.Согласно вопросам и ответам Джосса Уидона и актерского состава после премьеры на Эдинбургском международном кинофестивале, было по меньшей мере 20 отдельных дублей финальной сцены поцелуев Саймона и Кейли в машинном отделении. Дубль №20 был использован в финальном кадре.Джосс Уидон рассказал, что причина, по которой Уош и Бук были убиты в фильме, заключалась в том, что Алан Тьюдик и Рон Гласс не смогли взять на себя обязательства по продолжению. Студия Universal Pictures хотела, чтобы все главные актеры, которые появятся в сиквелах, были доступны по контракту, а это означало, что Уидон должен был найти способ убрать персонажей Тьюдика и Гласса из истории. В его первоначальном сценарии, прежде чем он понял, что они не могут совершить преступление, все члены съемочной группы выжили, а Зои и Уош пообещали иметь детей вместе. Несмотря на это, Уидон также сообщил, что существует «большая вероятность» того, что Уош и Бук вернутся, если когда-либо будет снят сиквел, что указывает на то, что у него были планы найти способ вернуть их. В официальном интервью Serenity Companion он признал, что это должно быть сделано так, чтобы аудитория купилась.На надгробной плите пастора Шепарда Бука написано его имя - Дерриал. На надгробии Уоша написано, что его полное имя Хобан Уошберн.В фильме так и не раскрывается истинная личность пастора Бука. Согласно официальной франшизе, когда-то он был адмиралом Альянса, изгнанный из рядов вооруженных сил после провала важной боевой операции. Власти Альянса не знали, что Бук вступил в ряды флота, будучи агентом мятежных систем, за которых воевали также Мэл Рейнольдс и Зои. Настоящее имя пастора – Генри Эванс, и в прошлой жизни он был уличным грабителем. Чтобы избежать тюремного заключения, он примкнул к сопротивленцам, уже потом стал Адмиралом Альянса, а затем и странствующим пастором.Саммер Глау сказала, что она выдвинула идею о том, чтобы Ривер стала пилотом еще в ходе событий телесериала «Светлячок» (2002). В этом фильме Ривер, наконец, становится вторым пилотом экипажа «Серенити».После того, как хакер Мистер Вселенная предает команду «Серениты» силам Альянса, он обращается к Оперативнику и требует свои «тридцать монет», намекая на то, что Иуда предал Иисуса за тридцать сребреников.Сцена похорон Уоша включает в себя несколько настоящих похоронных обычаев. Зои одета в белое платье, традиционный китайский цвет траура. Маленькие камешки кладутся на надгробные плиты Мистера Вселенной, Уоша и Бука, следуя еврейской традиции, согласно которой скорбящие кладут небольшой камень на могилу при каждом посещении.Неожиданная и довольно нелепая гибель Уоша от шального гарпуна изрядно удивила поклонников франшизы, хотя в фильмографии Джосса Уидона такие неожиданные смерти второстепенных персонажей случаются постоянно.В комментарии Джосс Уидон говорил, что, когда войска Альянса опускают оружие в конце фильма, на самом деле актеры просто остановились после того, как он крикнул «снято» на съемочной площадке. Отснятый материал был добавлен в фильм. Предполагалось, что сцена закончится тем, что солдат попросит приказа у оперативника. Это было изменено в постпродакшене.Во время сцены похорон Кейли носит медальон с удвоенным китайским иероглифом радости/счастья, символом, часто используемым на свадьбах.Корабль пожирателей, уничтоженный пушкой, установленной на «Серенити», - это «Бетти» из фильма «Чужой: Воскрешение» (1997), сценарий к которому был написан Джоссом Уидоном.Несколько кораблей пожирателей в финальной битве - это корабли Альянса с разными схемами окраски.Согласно комментариям создателей, съемочная группа допустила ошибку при постройке судна на воздушной подушке мул, которое было видно во время первой серии погони с пожирателями в начале фильма. Зои, Мэл, Джейн и Ривер все ехали на муле во время погони. В диалоге, когда Зои спрашивает Мэла, почему он не спас человека, который умолял их взять его с собой во время побега, мэл отвечает, что «Мул бы не вынес пятерых». На самом деле съемочная группа случайно построила мула с пятью сиденьями, что было первоначальной оплошностью. Хотя это было упомянуто, когда Мэл говорит: «Мы не могли выдержать вес, он бы замедлил нас», имея в виду, что вместо того, чтобы не хватало места, мул был бы слишком тяжелым, чтобы убежать достаточно быстро.Количество тел в фильме – 74.Актер Рон Гласс, сыгравший роль пастора Бука, скончался 25 ноября 2016 года.После того, как они находят первое тело в белом городе, появляется странная лестница с пандусом. Это точная копия лестницы на Робсон-сквер в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, спроектированной Артуром Эриксоном.На Миранде команда обнаруживает мертвых граждан в запечатанной комнате. Тело старика в лабораторном халате и золотых туфлях появляется как раз перед тем, как Ривер начинает говорить по-китайски. Это баскетбольные кроссовки Nike Flightposite III, разработанные для Кевина Гарнетта и представленные примерно в 2001 году.Контракт Джосса Уидона со студией Universal Pictures предусматривал экранизацию двух книг по вселенной «Светлячка», написанных Китом ДеКандидо, однако ни один из предложенных сюжетов Уилона не устроил.Романтическая линия Мэла и Инары в фильме не имеет логического конца, однако согласно официальной хронологии, они становятся парой. 
