Бэй оказывается не на той стороне гнева Натали, что вынуждает Мелоди взять всех на выездное мероприятие по толерантности, чтобы помочь преодолеть разногласия между ними. Тем временем Кэтрин может навредить кампании Джона во время радиоинтервью. Регина получает плохие новости о своем здоровье. Тоби и Лана сближаются.
