Пока Регина находилась на реабилитации, Дафна сблизилась с семьей Кенниш, проводя дни в их загородном клубе, а ночи - в их гостевой комнате. Эта новая семейная динамика не устраивает Регину, которая неожиданно возвращается домой раньше времени в надежде провести больше времени с Дафной. Бэй с неохотой начинает работать в офисе отца и, когда ее машина ломается возле местного карнавала, сталкивается со своим бывшим парнем Таем, который вернулся со службы в Афганистане. Тем временем Тревис уговаривает Эммета пригласить в дом несколько девушек, пока Мелоди нет в городе, а продуманные идеи Кэтрин по поводу репетиционного ужина Тоби и Никки не устраивают Никки.
