Попытка Дафны завязать дружбу с ее подругой по команде по хоккею на траве Шари была встречена в лучшем случае тепло, а когда Шари попадает в неприятности в школе, все становится еще хуже. Бэй соглашается помочь своей учительнице рисования Терезе организовать выставку в галерее Миннеаполиса, чтобы получить рекомендательное письмо для поступления в художественную школу. Между тем, возможность заняться бизнесом ставит Регину в затруднительное положение.
