Бэй просит Танка помочь ей нанести ответный удар, когда разгорается соперничество между командами Карлтона и Бакнера по хоккею на траве. Тоби получает неожиданный визит от Никки. Отношения Регины в старом районе становятся преимуществом на работе. Тем временем Дафна решает, с кем ей встречаться - с Хорхе или Кэмпбеллом.
