Бэй сталкивается с последствиями своей незапланированной романтической встречи с Эмметом. Расстанется ли она с Танком? Начнут ли Бэй и Эммет новую жизнь вместе? Тем временем Дафна отправляется на поиски того, кто совершил акт вандализма в дизайн-студии ее мамы. А Мэтью продолжает издеваться над Эмметом.
