Дафна борется со скоростью и глубиной своей курсовой работы, что становится еще сложнее, когда ее переводчик, Джош, выбирает и выбирает, что он будет переводить для нее. Бэй пытается найти баланс между отношениями с Эмметом на расстоянии и выполнением своего приговора, одновременно имея дело с агрессивным человеком в своей команде. Тем временем Кэтрин встречается с кинопродюсером по поводу своей книги.
