После того, как фотография Дафны и Минго, наряженных в костюмы своих любимых певцов на костюмированной вечеринке в колледже, становится вирусной, пара оказывается втянутой в спор, который перерастает в дискуссию о расовых отношениях и свободе слова. Бэй ищет работу в тату-салоне города. Кэтрин и Джон выбирают нового защитника для бейсбольной команды UMKC, а Регина и Лука работают над совместным проектом.
