Коллекция (2006) 1 сезон 5 серия

Париж, 1947 год. Поль Сабин - восходящая звезда fashion-индустрии, получает пропуск в мир высокой моды Парижа. Он вступает в новое деловое партнерство, которое должно кардинально изменить его бизнес. Но Полю не справиться в одиночку. Ему требуется помощь его брата Клода, настоящего гения, стоящего за успехом семейной марки "House of Sabine"...

Между Полем и Жюлем Тровье, только что установившими деловые отношения, намечается разлад. Билли приглашает Нину на Монмартр для фотосессии. Местные жители, еще не оправившиеся от потрясений войны, встречают одетую в модное платье девушку в штыки. Это эмоциональное происшествие немного ослабляет романтическую связь между Ниной и Билли, но помогает ей принять решение, касающееся ее недавно родившегося сына. Клод восстанавливается после драки и решает найти напавшего на него моряка и поквитаться с ним.

Американский журналист Росси намеревается взять интервью у бывшего босса и наставника Поля, Лемэра. В попытке нейтрализовать Росси и Лемэра Поль вынужден нанести удар по своим близким, что обнажает трещину в его браке. Тем временем манекенщица Шарлотта становится лучшим активом Поля. Нина возвращается в женский монастырь, в котором находится ее сын, и узнает, что мальчика уже усыновила богатая супружеская пара. Модному дому пора готовить весеннюю коллекцию, но Клод по-прежнему не работает. Поль отправляет его за город с Иветтой, и младший брат неожиданно обретает новую музу, создав потрясающие эскизы.

Полицейский задает вопросы о теле моряка, найденном на принадлежащей семье Сабин земле. Иветта вынуждена признаться Полю в преступлении. Поль оказывается под давлением: он поставил все на новое шоу, которое должно состояться через несколько дней. Движимый страхом провала он вместе с Шарлоттой вступает на опасную территорию. Нина триумфально дебютирует в качестве модели, но в ее отношениях с Билли по-прежнему много неясного. Самые богатые и знатные люди Парижа приходят на запуск новой коллекции Поля Сабин. Демонстрация женственных нарядов потрясает собравшихся, и Поля нарекают новым Принцем мод. Клод же вынужден наблюдать за происходящим из-за кулис.

Триумф Поля омрачает задающий неудобные вопросы полицейский. Поль держится хладнокровно, но вынужден устранять последствия ситуации, когда страж закона допрашивает Клода и Иветту. Модный дом пользуется успехом, богатые и знаменитые заказывают себе там наряды. Клод, которого поддерживает новый любовник, сообщает Полю, что больше не хочет оставаться в тени. Пытаясь вернуть сына, Нина просит монахиню о помощи и, наконец, устанавливает личность отца ребенка.

Представители узкого круга модного дома приглашены в роскошное шато Трувье. Нервы сдают у всех, особенно у Нины. Хозяйка настаивает, чтобы Шарлотта и Поль присоединились к вечеринке, и Поль обращается к помощи Иветты, чтобы разобраться с нежданными гостями. Появление репортера Росси вызывает у Поля неприятные чувства, и он предупреждает американца, чтобы тот не приближался к его жене. Клод узнает унизительную правду, когда Нина ставит под сомнение его двойную жизнь и двойные стандарты.

Один из сотрудников модного дома попадает в аварию, и Элен пытается оказать ему помощь, подключая медицинские связи семьи. Для Поля это означает возникновение вопросов, связанных с войной. Тем временем Шарлотта идет в контратаку и грозится рассказать, что на самом деле за персоной Поля Сабина скрывается настоящий гений – Клод. В это время Билли пытается сдержать надвигающуюся угрозу со стороны Росси и неожиданно для себя находит союзника. Нина, наконец, вынуждена встретиться с отцом своего ребенка...

Череда неприятностей, сеющих раздор в доме Поля Сабина, выходит на новый уровень. Поль должен бороться, чтобы сохранить империю. Иветта стремится установить мир между сыновьями и предупреждает Шарлотту, что та играет с огнем. Расследование Бомпара набирает обороты, и Иветта, желая спасти семью, ищет другого виновника преступления. Когда Поль просит Билли пожертвовать своей репутацией. Но Билли не может уехать без Нины. Нина оказывается перед еще более сложным выбором, ведь у нее появляется реальная надежда найти ребенка.