К Райану навещает мать Натали, которая ничего о ней не слышала с тех пор, как ушла в экстренный отпуск. Райан и Нима обнаруживают, что Алекс помог Натали обойти службу безопасности в последний день перед ее исчезновением. Пока Калеб отдыхает в квартире Алекса, она находит Шелби в Бюро, устанавливающую новое программное обеспечение. Эти двое работают вместе, чтобы отследить звонившего до определенного места и найти Уилла, который болен и говорит, что создал ядерную бомбу. В Quantico NAT изучают различные области, в которых они могут работать. Лиам дает близнецам куратора, который, похоже, не интересуется ими; они ему не доверяют. Алекс видит, что у Дрю дрожат руки, и хочет рассказать об этом Лиаму и Райану, но не хочет лишать его шансов. Шелби идет в Систему, чтобы узнать, чем занимается Калеб.
