Вик уже давно не появлялся в лесу. Бриар и Брамбл приходят в его лачугу и вспоминают, как им было весело издеваться над ним. В это время к дому подъезжает внедорожник, за рулем которого сидит до зубов вооруженный Вик. Теперь он стал охотником и, похоже, мишкам сейчас не поздоровится...
