Бриар и Брамбл играли в мяч и вскоре заметили на дереве огромную бабочку. Братья решили достать ее и когда сделали это, увидели, что она не настоящая. Чтобы выяснить, что это такое они пошли к Луи и тот объяснил им, что это воздушный змей. Вскоре медведи отправились запускать его в небо, а тем временем тем же самым занимался охотник Вик.
