Бриар и Брамбл увидели, как люди плыли по реке в красивых лодках. Луи объяснил медведям, что это гонки на лодках-драконах и пообещал им яблоки в тесте, если они построят ему такую. Вскоре браться отправились в лес и принялись за дело, но лодка Бриара явно получалась лучше.
