Девушка со связанными руками падает с большой высоты в воду, погружается на дно.
Мужчина (Джонни) разговаривает по телефону: да, я чист. Мне нужна эта работа.
Джонни едет на машине. Он выезжает за город, останавливается возле остановки электрички. Там он видит пожилую женщину и двух девочек-подростков (Николь и Мария). Джонни говорит, что ему поручено забрать девочек и отвезти их к месту пребывания на все лето. Женщина подозрительно смотрит на Джонни (у того ярко выраженная арабская внешность). Она звонит кому-то по телефону. Назови свое имя. Да какой же ты Джонни? Тем не менее женщина разрешает девочкам сесть в машину Джонни.
Джонни останавливается на заправке. Николь (старшая из девочек) просит его купить сигареты. Джонни оплачивает горючее, покупает напитки и сигареты. Выходя из магазина, он видит висящую возле двери афишу: пропала девочка, помогите найти ребенка.
Джонни видит, что его пассажирки покинули автомобиль, перебрались через трассу и бегут по полю, засеянному люцерной. Джонни бросается за ними. Мария в изнеможении останавливается. К девочкам подходит Джонни. Он бросает пачку сигарет Николь.
Джонни, Николь и Мария садятся в машину. За ними наблюдает продавец магазина.
Джонни: что у вас за история? Николь: не твое дело. Может быть, ты сам нам свою историю расскажешь? Потом она сообщает Джонни, что их родители погибли в автокатастрофе, когда сестры были еще совсем маленькими. Мария: это из-за меня произошло. Николь: не говори так. Мария: но ты ведь сама всегда об этом говорила. Девочки пытаются позвонить по телефону, но выясняется, что здесь отсутствует мобильная связь.
Джонни проезжает мимо дорожного указателя: «Йорднара». Он едет через лес, подъезжает к территории, огороженной сеткой, по верху которой проложена колючая проволока. Джонни сообщает охраннику, что он прибыл к Кенту. Тот отпирает ворота и объясняет, куда Джонни нужно проехать.
Джонни приезжает на указанное охранником место. Его и девочек встречают два мужчины и женщина. Седой мужчина представляется: Кент. Это моя жена Сюзанна. Он здоровается с девочками. Мы – ваша летняя семья. А это – Виктор, он тут главный. Виктор: я главный тренер по гимнастике. Сюзанна уводит девочек. Она приводит их в свой дом, показывает комнату, где они могут поселиться.
Кент беседует с Джонни. Он рассказывает, что здесь находится ферма, на которой выращивают экологически чистые продукты. Когда мы отказались от пестицидов, над нами все смеялись. Но теперь настало наше время, мы получаем прибыль даже когда падают цены на зерно и другую сельхозпродукцию. Были трудные времена из-за отношений с Евросоюзом, но потом наше правительство поняло, что необходимо выплачивать субсидии своим сельхозпроизводителям. Мы делаем это не только из-за денег, мы обеспечиваем счастливое будущее нашим детям, всему населению планеты. Мы раньше замораживали овощи, но теперь просто их охлаждаем. Ведь если, к примеру, заморозить морковь, она теряет 23 процента полезных веществ. А ведь это много.
До Кента и Джонни доносятся звуки перебранки. Ругаются бригадир (Седрик) и двое рабочих (поляки Петр и Матеуш). Кент и Джонни подходят к месту конфликта. Выясняется, что рабочие отказываются загружать фургон ящиками с овощами: их тут очень много, они сюда просто не поместятся. Седрик хватает кочан цветной капусты и трясет его перед носом Петра: смотри, это всего лишь капуста! Кент набрасывается на Седрика с упреками: не смей трогать продукцию руками! Он выхватывает из рук Седрика кочан и выбрасывает.
В разговор вмешивается Джонни: если тяжелые ящики поставить вниз, то более легкими можно забить фургон до самого верха. Поляки говорят, что им для этого подъемник понадобится. Кент: делайте, как он сказал. Отправляйтесь за подъемником.
Водитель фургона (Закариас) показывает Джонни отведенный ему для жилья барак. Джонни говорит, что на территории фермы отсутствует сеть. Закариас говорит, что тут имеется собственный Wi-Fi. Я тебе дам пароль – ты подключишься без проблем.
Джонни выясняет, что дверь в его барак не запирается. Он обнаруживает внутри койку, телевизор, микроволновку, холодильник (забитый овощами и соками) и умывальник. Джонни прячет свою сумку под кровать и выходит из домика. Он осматривает территорию фермы, подходит к ограде.
Джонни подходит к складу, возле которого Петр и Матеуш загружают фургон. Они требуют, чтобы Джонни к ним присоединился. Через некоторое время поляки перестают работать. Они говорят, что за них это сделаете араб. Они заходят в ангар, где проходит общее собрание обитателей фермы.
Мария и Николь плавают в бассейне. Выбравшись из воды, они поедают фрукты из вазы, стоящей на столике. К девочкам подходит Сюзанна. Она приглашает их на общее собрание.
Сюзанна приводит Марию и Николь в ангар, где собрались обитатели фермы. Они беседуют, пьют вино. Слово берет Виктор. Он говорит, что скоро на ферме состоится традиционный праздник урожая. Я надеюсь, на этот раз все пройдет без эксцессов. А то в прошлом году Боссе после четырех джин-тоников загнал трактор к себе во двор и уснул там. Все смеются.
Виктор сообщает, что на ферме появились две новые обитательницы. Это летние дети Сюзанны и Кента – Мария и Николь. Поприветствуем их аплодисментами. Виктор знакомит девочек с лидерами общины, в том числе с пожилой дамой по имени Мод. Виктор: теперь – самое главное. Посмотрите выступление нашей замечательной команды.
Перед зрителями выступают две группы спортсменов-гимнастов: девушки и юноши. Николь смотрит на это представление, как завороженная. За выступлением гимнасток внимательно наблюдают Петр, Матеуш и зашедший после них в ангар Джонни. Виктор говорит, что показана только часть выступления, которое состоится на празднике.
Николь и Мария знакомятся с гимнастками. Николь спрашивает, где здесь можно достать сигареты. Одна из гимнасток (Сесилия) говорит, что на ферме курение запрещено, это очень вредная привычка. А купить где-нибудь сигареты можно? Наверное, можно в магазине на заправке. Но дотуда очень далеко, примерно 30 тысяч шагов. А почему здесь нет сети? Сесилия: мы предпочитаем настоящее, живое общение.
Мод подходит к Кенту, они выходят на улицу. Мод видит, как Джонни моет колеса фургона. Она спрашивает у Кента: что тут делает этот араб? Кент: нам нужен был человек, а Горан за него поручился. Он будет просто водить машину – больше ничего.
Вечером в комнату Марии и Николь заходит Сюзанна: вы ведь знаете, как я рада, что вы у нас появились? Николь: вы это уже говорили. Сюзанна: если что-то понадобится – только скажите. Я сама знаю, каково это бывает – обживать новое место. Да, отбой через полчаса.
Ночь. Лаборатория. Медсестра делает Мод инъекцию витаминов. На столах в специальных капсулах лежат гимнастки. Они не подают признаков жизни.
Николь включает свет. Просыпается Мария. Что ты делаешь? Николь: я ухожу отсюда. Почему? Неужели ты не видишь? Тут что-то не так, это секта. Мария говорит, что она никуда уходить не собирается. Николь одевается и уходит одна.
Николь подходит к воротам, пытается их отпереть. К ней подходит охранник. Николь спрашивает насчет сигарет. Охранник говорит, что курить здесь запрещено, а до магазина на заправке добрых 10 километров. Туда ходит автобус, но только не по ночам. Я на твоем месте подождал бы до утра. Николь называет свое имя. Парень молчит. Николь: по-моему, когда тебе называют имя, ты должен представиться в ответ. Меня зовут Виктор. Пройдем. Виктор уводит Николь от ворот, заходит на пост охраны и выносит для девушки пачку сигарет. Она давно тут валялась. Только ты не говори, что это я тебе дал. Николь закуривает.
Джонни пытается уснуть. Внезапно раздаются какие-то странные звуки. Джонни от боли сжимает ладонями виски.
Джонни слышит стук в дверь. Это Петр и Матеуш. Пойдем, ты нам должен помочь. Но ведь ночь на дворе. Так ты Кенту об этом скажи.
Джонни садится в фургон, на котором приехали поляки. Они приезжают в лес. Поляки вручают Джонни лопату и говорят, что им нужно вырыть яму глубиной в два метра. Для чего это? Петр: для моей кошки. Джонни: большая у тебя кошка.
Через некоторое время поляки бросают работу: ладно, араб, дальше ты сам. К тому времени, как Джонни справляется с заданием, начинает светать. Приезжает Кент в сопровождении Закариаса. Он набрасывается на поляков с бранью: я кому велел копать, вам или ему? Мы думали, так быстрее будет. Кент вручает Джонни деньги за труды, предлагает ему вернуться домой и отоспаться.
Вернувшись домой, Джонни достает из-под кровати сумку, вынимает оттуда пистолет и радиотелефон, выносит их из барака и прячет в тайнике.
Флешбэк. Тир. Джонни стреляет по мишеням из автоматического пистолета.
Флешбэк. Джонни, работая под прикрытием, получает контузию во время криминальной разборки, он глохнет на одно ухо, регулярно испытывает сильную боль. Когда ему удается немного поправить здоровье, он получает новое задание. Ему нужно проникнуть на ферму, где выращивается экологически чистая продукция. Однако спецслужбы подозревают владельцев фермы в отмывании грязных денег и ведении черной бухгалтерии. На экологически чистых продуктах можно неплохо заработать, но чрез ферму проходит слишком большие финансовые потоки. Джонни должен наняться водителем и грузчиком к Кенту, отвечающему за транспорт и логистику на ферме.
В свободное от работы время Кент приезжает в город и вместе с друзьями избивает мигрантов, выплачивая им компенсацию за полученные повреждения.
Отзывы