Пропавшие: Другая сторона

Криминальные новости по телевидению. Диктор сообщает о том, что в городе участились случаи пропажи людей, в основном – молодых девушек. За последний год без вести пропало около семи тысяч человек. Вот и накануне родители заявили об исчезновении своей дочери. На экране появляется афишка с портретом пропавшей девушки.

Группа мужчин откровенно бандитской наружности внимательно слушает мужчину в костюме и при очках (Ким-ук). Тот рассказывает о том, какие перспективы открываются перед теми, кто вложит деньги в представляемый им инвестиционный фонд. Ким-ук сыплет цифрами, описывает финансово-экономическую ситуацию в стране и в мире. Теперь вам все понятно? Босс гангстеров согласно кивает. Перед ним на столике лежат стопки банкнот. То есть мы можем вложить 100 тысяч долларов? Да. А почему так немного? Ким-ук: вы знаете, чем богатый человек отличается от бедного? Не количеством имеющихся у него денег. Богатый знает, куда их вкладывать. Бандит интересуется: значит, надо вкладывать понемногу, но регулярно? Все верно. Ух ты, какой я умный! Бандиты укладывают деньги в чемоданчик Ким-ука. Я к вам непременно буду заглядывать. Он дает главарю банды визитку и направляется к выходу. По приказу шефа два здоровенных боевика преграждают путь Ким-уку. Мы должны проверить твою кредитоспособность. Лидер группировки рассматривает визитку, которую ему вручил Ким-ук. Он звонит по указанному там номеру, попадает в офис инвестфонда, на который ссылался аферист. У вас работает господин Ким Сок-хан? Секретарша отвечает: да, такой сотрудник у нас числится. Ким-ук благополучно покидает помещение, в котором проходили переговоры. В коридоре он начинает радостно приплясывать.

Флешбэк. Ким-ук и его подельники (Ли Джун-а и Ким Нам-гук) обсуждают план предстоящей операции. Они подбирают костюм и галстук, очки и часы для Ким-ука: он должен выглядеть солидно. Обсуждается и жертва мошенничества: это руководитель рэкетиров, которые держат под контролем местный рынок, они убеждают мелких торговцев вкладывать средства в липовые проекты. Одна торговка вынуждена была, чтобы рассчитаться с долгами, заложить кольцо своей свекрови. Удивительно, но преступники сами готовы попасть на крючок лже-брокеров! Ким-ук обещает, что часть денег он вернет обманутым торговцам. Но за это он возьмет с них комиссионные.

Звонит телефон шефа гангстеров. Это перезванивает господин Ким Сок-хан: вы мне звонили? Главарь требует от своих подручных, чтобы они догнали афериста и доставили к нему на расправу. Услышав шум, Ким-ук прячется в женском туалете. Убедившись, что бандиты покинули здание и теперь бегают по близлежащим улицам, Ким-ук покидает здание. Он звонит Джун-а: ты же говорила, что он в отпуске. Джун-а оправдывается: его рейс задержали по погодным условиям. А климатом я еще управлять не умею.

Ким-ук отправляется на рынок, где передает часть «заработанных» им денег торговкам.

Полицейские выносят из подвала тело, извлеченное ими из морозильника. Это девушка, на ее шее видны следы удушения. Действиями полицейских руководит молодой детектив Син Джун-хо. К нему подходит пожилой мужчина. Он говорит, что для кого-то это труп, но ведь когда-то это был живой человек, у которого есть родственники. Зовут эту девушку Ким Ми-ок. Ей около тридцати лет, она трудилась в издательстве, пропала примерно год назад. Джун-хо: кто вы такой и что тут делаете? Мужчина сообщает, что его зовут Пэк Иль-до, он сотрудник отдела по розыску без вести пропавших лиц. Джун-хо: тогда нечего распускать сопли. Это уже труп. И наше дело – разыскать преступников. Джун-хо отходит в сторону. Иль-до возмущается: что за нахал! Как он смеет со мной так разговаривать! Напарник Джун-хо говорит, что тот сегодня не в настроении: наверное, снова со своей невестой поссорился.

Джун-хо заходит в ателье, где шьют наряды для новобрачных. Он называет свое имя, имя своей невесты. Но хозяйка ателье сообщает Джун-хо о том, что его невеста позвонила ей и отменила заказ. Так что примерки сегодня не будет. Джун-хо выходит на улицу и садится в свой автомобиль.

В отдел по розыску без вести пропавших лиц врывается молодая женщина. На ее глазах слезы. Она обращается к Иль-до и его коллеге: найдите моего сына. Со Хан-ыль сегодня пропал. Он ушел из дома, а теперь я не могу его найти. Иль-до просит женщину дать ему фотографию пропавшего мальчика.

По городским улицам ходят волонтеры. Они показывают прохожим афишки с фотографией Хан-ыля. Поисковики с собаками прочесывают окрестные леса, водолазы исследуют дно водоемов.

Ким-ук прогуливается по рынку. Его обнаруживают бандиты, гонятся за ним. Ким-уку удается скрыться. Он прячется в подворотне. Ким-ук видит, как какие-то люди выносят из дома девушку и заталкивают ее в машину. Ким-ук фотографирует сцену на свой мобильник. Автомобиль похитителей трогается с места. Ким-ук покидает свое укрытие и требует, чтобы преступники освободили свою жертву. Я все снял на телефон! Водитель машины резко сдает назад, Ким-ук едва успевает отскочить в сторону. Из автомобиля выходят мужчины в черных костюмах и бросаются на Ким-ука. Тот убегает.

Ким-ук заскакивает в подворотню. Но дорогу ему преграждает шайка, которая гоняется за ним уже полдня. Сзади к нему приближаются похитители в черном. Бандиты начинают спорить, кто должен расправиться с Ким-уком. Дело доходит до драки, в ход идут ножи и топоры. Пользуясь суматохой, Ким-ук покидает подворотню. Люди в черном, одолевшие своих противников, преследуют Ким-ука. Он выскакивает на дорогу, его сбивает автомобиль, которым управляет Джун-хо. Ким-ук падает навзничь, основательно приложившись затылком об асфальт. Джун-хо вызывает неотложку. Он сопровождает потерпевшего в больницу, где врачи оказывают помощь Ким-уку.

Ким-ук приходит в себя. Рядом с его койкой сидит Джун-хо. Он говорит, что с Ким-уком все будет в порядке. Ким-ук начинает упрекать Джун-хо за то, что тот отвлекся от управления машиной и сбил его. Джун-хо обижается: вы же сами бросились мне под колеса.

Джун-хо сообщает больничному администратору, что медицинские услуги, оказанные потерпевшему, следует оплатить за счет его страховки.

Ким-ук идет по улице и разговаривает по телефону с Джун-а. Он сообщает ей, что его сбила машина. Внезапно на Ким-ука сзади набрасываются похитители в черном. Они заталкивают его в машину и уезжают. Мобильник Ким-ука падает на землю, один из киднеперов его подбирает.

Джун-а и Нам-гук обследуют место похищения Ким-ука, которое они вычислили по сигналу его телефона. Они обнаруживают на земле браслет Ким-ука.

Бандиты привозят Ким-ука в лес. Они роют для него могилу. Ким-уку удается освободить связанные руки, он пускается в бегство. Киднеперы его преследуют. Ким-ук не успевает затормозить и срывается с высокого обрыва. Бандиты совещаются: он наверняка погиб. Придем сюда завтра и найдем его труп.

Однако Ким-уку удается выжить. Его падение смягчили ветви большого дерева, которое растет у подножия обрыва. Висящего на ветвях Ким-ука обнаруживает местный житель (Чан Пан-сок). Он снимает с дерева бесчувственное тело и относит его к себе в дом.

Ким-ук приходит в себя. Он не понимает, как оказался в этом месте, принимает Пан-сока за одного из похитителей. Он просит дать ему телефон. Хозяин дома сообщает Ким-уку, что здесь отсутствует связь. Тогда мне нужен стационарный телефон. Такого у меня нет. Ким-ук обнаруживает пропажу бумажника. Пан-сок советует ему сходить к дереву, на ветви которого Ким-ук упал с обрыва, поискать там.

Ким-ук приходит к дереву и обнаруживает в траве свой бумажник. Он видит, как к дереву приближаются бандиты, прячется от них за большим камнем. Преступники, убедившись, что тело беглеца здесь отсутствует, уходят. Ким-ук направляется в противоположную сторону.

Игнорируя табличку, на которой написано, что посторонним вход воспрещен, Ким-ук идет по тропинке и незаметно для себя проходит через загадочный портал. Он оказывается в деревне, здесь стоят красивые дома, повсюду цветы, по дорожкам ходит множество людей.

Ким-ук заходит в кафе. За одним из столиков сидит мальчик, на его рюкзачке написано его имя: Со Хан-ыль. За стойкой бара стоит хозяин кафе (Томас). Ким-ук просит дать ему телефон. Ему дают аппарат с дисковым набором. Ким-ук пытается набрать нужный номер, но убеждается, что связь отсутствует. Он просит Томаса дать ему мобильный аппарат. Тот сообщает, что связь сигнала здесь нет. Ким-ук выходит на улицу и встречает там Пан-сока. Тот предлагает Ким-уку вернуться в его дом.

Ким-ук возвращается в дом Пан-сока, спрашивает, как ему добраться до города. Пан-сок говорит, что доехать до города можно на автобусе. Ким-ук направляется на остановку, но опаздывает на автобус. Он узнает, что общественный транспорт здесь проезжает всего один раз в сутки. Ким-ук возвращается в кафе. Там он встречает Хан-ыля, опознает в нем пропавшего ребенка. Ким-ук пытается вернуться в город вместе с Хан-ылем, но ему это не удается. Ким-ук становится свидетелем странных явлений: некоторые обитатели деревни растворяются в воздухе. Он выясняет, что здесь живут умершие люди.

Пан-сок объясняет Ким-уку, что в деревне обитают души людей, которые умерли, но чьи тела так и не удалось обнаружить. Все живые, кроме него и Ким-ука, видеть таких людей не могут.