ЦКЗ присылает команду для эвакуации, ведь смертность от неизвестного возбудителя увеличилась, а противоядия так и не найдено. Исследуя содержимое желудка одного из погибших, становится известно, что он питался древесной смолой, это может стать ключом к поиску лекарства. Саре удается найти лабораторию, где в пробирке живет ее не родившийся, но живой и нормально развивающийся ребенок. Это ребенок необычный, бессмертный, теперь она точно видит это. День девятый. Во сне Алан видит женщину, которую уже считал мертвой. Он рассказывает женщине, почему он с кучкой военных пытается остановить Иларию, создавшую новый патоген. А сейчас он ищет лекарство от нового патогена. Проснувшись, Алан видит Кайла, уверяющего, что надо поторопиться найти дерево с красным соком.
