В безвоздушном пространстве где-то между Юпитером и Сатурном дрейфует неуправляемый космический корабль. Системы навигации и связи с центром управления полетами НАСА вышли из строя.
Экипаж корабля составляют два астронавта, мужчина и женщина: Адам и Джейн. С ними на борту – домашние животные: коза и несколько кур. Для получения продуктов питания и производства кислорода используются растения. Планетолет уже на протяжении нескольких лет пребывает в неуправляемом состоянии.
Джейн в командном отсеке корабля. Она пытается устранить неисправность, для этого женщина соединяет различные проводки в блоке управления, пытаясь наугад получить нужную коммутацию. Раз за разом дама пытается вызвать центр управления полетами или восстановить систему управления двигателями – бортовой компьютер сообщает ей об ошибке и рекомендует обратиться к ближайшему оператору НАСА.
Для развлечения члены экипажа играют в шахматы. Партнерша называет оппонента тупицей, однако тот неизменно ставит ей шах и мат. Затем следует состязание на выносливость: соперники из всех сил разгоняют свои тренажеры.
В конце дня команда устраивается в кают-компании для просмотра кинофильмов. Начинается спор, что посмотреть лучше: «Крепкий орешек» или «Касабланку». Этот разговор прерывает дискуссия о том, насколько целесообразно с экономической точки зрения спасение космонавтов, дрейфующих по просторам Солнечной системы. Джейн сообщает партнеру, что по ее подсчетам средняя стоимость спасения терпящих бедствие составляет порядка 1200 долларов. Откуда такие цифры? А это среднестатистический размер добровольного пожертвования на подобные цели. Но ведь это совсем немного! Это если операция завершается успешно. В противном случае тут же начинаются разговоры о том, что такие деньги можно истратить и на более актуальные нужды.
Адам замечает на ноге своей напарницы порез, заклеенный пластырем. Что это? Нечаянно поранилась об острую поверхность. Тебе необходимо принять антибиотики. Нет. У нас слишком мало осталось медпрепаратов. А от царапины еще никто не умирал.
Женщина упрекает своего партнера: я зашла в теплицу и вляпалась ногой во что-то белое и липкое. Я понимаю, что мастурбация полезна для здоровья, но ведь тебя могли увидеть наши девочки! Да это всего лишь куры! Ну и что? Я вот занимаюсь этим у себя в каюте. Слушай, а почему бы нам с тобой не заняться сексом? С какой радости? Да хотя бы потому, что нам предстоит до конца наших дней провести на борту этого судна в глубинах космоса. Так почему бы не расслабиться? Назови хотя бы одну причину, почему бы нам не чпокнуться? Нет, это ты должен назвать причины, побуждающие меня перепасть с тобой, или, как ты изволишь романтически выражаться, чпокнуться. Я уже сказал: мы обречены болтаться здесь до конца жизни. Хорошо, назову свои причины. Меня к тебе не тянет. Так это же здорово! Это как раз довод в мою пользу. Это почему? Так мы с тобой не рискуем влюбиться друг в друга. Ведь если мы влюбляемся – на борту тут же воцаряется полный хаос. А нам этого не надо. Ладно, тогда другая причина: мы с тобой оба состоим в браке. Я что-то давненько не заглядывал в свое брачное свидетельство. А мы с Томом любим друг друга! Часто он тебя видел? То командировки, то полеты. И что? Работа у меня такая.
В конце дня снова спор по поводу просмотра фильма. Джейн предлагает Адаму «Чужого». Оказывается, он не смотрел эту картину. После завершения просмотра, парень приходит в ужас.
Джейн все-таки удается починить корабль, астронавты возвращаются на Землю. И уже на родной планете они занимаются сексом.
