Пока Финч делает все возможное, чтобы выходить раненого партнера, Картер замечает, что ЦРУ продолжает за ней следить в надежде выйти на Риза. После частичного восстановления Джона Финч заселяет его в небольшие апартаменты и знакомит с управляющим по имени Эрни Траск. Именно Траск оказывается следующей целью и, как показывает небольшое расследование, возможным убийцей, но вот только кто будет его жертвой?
