Узнав о дне рождения Риза, Финч решает дать ему отгул и начинает следующее дело без помощи напарника. В то время как Гарольд привлекает Фаско для слежки за барменшей с темным прошлым, Картер отправляется в соседний город для расследования недавнего убийства, в уликах по которому обнаружилась ДНК Джона. Когда попытки Финча подобраться к подозреваемой девушке проваливаются, Риз берет все в свои руки и узнает причину ее странного поведения.
