Вавилон-Берлин 2 сезон 8 серия

Выясняется, что Гереону удалось оживить Шарлотту после того, как она утонула. Хеннинг и Червински забирают Гереона и садятся на поезд. Бруно и Черный Рейхсвер останавливают поезд, но попадают в засаду банды Армянина. Гереон сталкивается с Бруно в поезде и узнает, что золото на самом деле фальшивое. Хеннинг и Червинский обезвреживают банду Армянина с помощью анестезии, а Бруно запускает поезд. После схватки с Гереоном на вершине поезда Бруно погибает, вызвав взрыв газа. Вендт становится новым главой политической полиции и хочет, чтобы Гереон неофициально возглавил новый тайный отдел внутренней проверки, который расследует внутриполитические преступления и коррупцию. Шарлотта становится заместителем детектива по расследованию убийств. Наблюдая за картиной Сорокина в квартире Светланы, Гереон и Шарлотта делают вывод, что поезд был сделан из золота. В Париже Кардаков наблюдает за тем, как Светлана поет в кабаре. На Гереона нападает группа КПД во главе с доктором Волкером, но его спасает армянин и отводит к доктору Шмидту. Под гипнозом Гереон осознает правду: он не пытался спасти своего брата Анно, который был ранен в ничейной зоне, а сбежал. Доктор Шмидт с тяжелыми шрамами на самом деле брат Гереона, Анно.