В кино дебютировал в 2009 в короткометражке «Mesecina».
В 2012 снялся в фильме «Мальчик, который ест птичий корм», который был представлен на 70 кинофестивалях по всему миру. За роль в этой картине Яннис получил награды в номинации «Лучший актёр» на фестивалях в Карловых Варах, Севилье, Салониках, Афинах, а также приз от греческой киноакадемии.
Среди его работ в кино – «Тринадцать с половиной» (2010), «Сбежавший день» (2013) и др. В 2013 году снялся в картине Ричарда Линклейтера «Перед полуночью».
«Мифы» - первая главная роль Янниса на широком экране, а также его дебют в российском кино и первый приезд в Россию. Свою роль в картине Яннис играет на русском языке.
