[4k] Побег из Шоушенка (Фильм 1994) смотреть онлайн бесплатно трейлеры и описание

[4k] Побег из Шоушенка (Фильм 1994)

    РУС · ENG
    РУС · ENG

Смотрите в 4К! Экранные герои не раз сбегали из всевозможных тюрем, оставляя в дураках весь персонал исправительных учреждений. Так почему же «Побег из Шоушенка» неизменно занимает лидирующие места в списках лучших фильмов по версии авторитетных киносайтов? Ответ придет сам собой, стоит лишь начать смотреть онлайн «Побег из Шоушенка» – культовую американскую драму режиссера Фрэнка Дарабонта, снятую по повести Стивена Кинга.

История начинается, когда успешный банкир Энди Дюфрейн оказывается главным обвиняемым в двойном убийстве. Одним вечером полиция обнаруживает тела его жены с любовником, а сам Энди просто не может вспомнить, что делал в ночь трагедии. Так он оказывается в самой суровой тюрьме Новой Англии, где ему предстоит провести оставшуюся жизнь.

Вежливому и кроткому Энди непросто приспособиться к жестокой тюремной реальности, где опасность исходит не только от заключённых, но и от администрации. Но со временем Энди удаётся завести друзей, а его профессиональные качества талантливого банкира очень пригождаются, когда он начинает оказывать сотрудникам Шоушенка финансовые и юридические консультации. Но нет такого заключенного, который не мечтает о побеге.

Языки
Русский, Английский, Украинский
Субтитры
Русский, Английский
9,2
Рейтинг Иви
Интересный сюжет
4 366 оценок

Знаете ли вы, что

  • Вступительная беседа Энди и Реда во дворе тюрьмы, в ходе которой Ред бросает бейсбольный мяч, потребовала девяти часов для съемок. Моргану Фримену пришлось бросать этот мяч целых девять часов, при этом актер не единым словом не выразил недовольства. Зато на следующий день Фримен пришел на площадку с левой рукой на перевязи.
  • Морган Фримен не раз признавался в интервью, что «Побег из Шоушенка» его любимый фильм.
  • На роль Реда рассматривались такие титаны Голливуда, как Клинт Иствуд, Харрисон Форд, Пол Ньюман, Джин Хэкман, Роберт Редфорд и Роберт Дюваль. В оригинальном романе Стивена Кинга Ред - белый ирландец средних лет с седеющими рыжими волосами. Однако Фрэнк Дарабонт с самого начала видел в этой роли только Моргана Фримена из-за его высокого авторитета, манеры поведения и глубокого голоса. Ответ Реда «может быть, это потому, что я ирландец» на вопрос Энди о его прозвище был сохранен в фильме в качестве шутки.
  • Стивен Кинг так и не обналичил свой чек на 5000 долларов за права на фильм. Через несколько лет после выхода фильма Кинг оформил чек и отправил его Фрэнку Дарабонту по почте с надписью: «На случай, если вам когда-нибудь понадобятся деньги под залог. С любовью, Стив».
  • Когда Энди идет в библиотеку, чтобы начать работать помощником Брукса, а ворона Брукса, Джейк, кричит, Тиму Роббинсу пришлось подстроить свою реплику: «Привет, Джейк. Где Брукс?» чтобы ворона не каркала над ним, так как птицу нельзя было обучить каркать по сигналу. Роббинс смог идеально рассчитать время своей реплики, изучив характерные крики птиц, за что его удостоился отдельной похвалы сценариста и режиссера Фрэнка Дарабонта.
  • Стивен Кинг считает этот фильм одной из своих любимых экранизаций, основанной на его собственном романе.
  • Фотографии молодого Реда, прикрепленные к его документам об условно-досрочном освобождении, на самом деле являются фотографиями младшего сына Моргана Фримена, Альфонсо Фримена. У Альфонсо также была эпизодическая роль в фильме в роли мошенника, кричащего: «Свежая рыба! Свежая рыба сегодня! Мы их наматываем!» (внизу слева). Через год после «Побега из Шоушенке» Альфонсо появился в роли специалиста по отпечаткам пальцев в другом фильме Моргана Фримена «Семь» (1995).
  • Фрэнк Дарабонт смотрел фильм Мартина Скорсезе «Славные парни» (1990) каждое воскресенье во время съемок этого фильма и черпал в нем вдохновение, используя закадровое повествование и показывая течение времени.
  • Хотя в фильме об этом никогда прямо не говорится, Брукс находится в тюрьме за то, что якобы убил свою жену и дочь после проигрыша в покер.
  • Чтобы подготовиться к своей роли Энди Дюфрейна, Тим Роббинс действительно провел некоторое время в одиночной камере. Он попросил, чтобы его на некоторое время заперли в одиночной камере, чтобы прочувствовать ощущения настоящего заключенного, хотя и знал, что его опыт не будет таким же, потому что это было добровольно.
  • Клэнси Браун говорил, что получил несколько предложений от реальных сотрудников исправительных учреждений поработать с ним, чтобы сделать его изображение капитана Хэдли более реалистичным. Браун отверг их всех, потому что Хэдли был отрицательным персонажем, и он не хотел вводить в заблуждение настоящих сотрудников исправительных учреждений.
  • Первоначальные сборы фильма в размере 18 миллионов долларов не смогли даже покрыть затраты на его производство. Кино заработала еще 10 миллионов долларов после номинации на премию «Оскар», однако фильм по-прежнему считался кассовым провалом. Морган Фримен назвал главной причиной этого «трудное» название фильма, потому что тогда (когда не было Интернета, о котором можно было бы говорить) сарафанное радио играло гораздо большую роль в успехе любого фильма, чем позже.
  • Несмотря на то, что из Шоушенка» широко считается одним из величайших фильмов всех времен, он не получил ни одной премии «Оскар», хотя был номинирован на семь премий, включая главную – за «лучший фильм».
  • Несмотря на провал фильма в прокате, студия Warner Brothers отправила 320 000 прокатных копий в видеомагазины США. Цифра, которую пресс-секретарь свободно признал, была «не в порядке» из-за показа фильма в кинотеатрах. Фильм стал самым популярным прокатным видео 1995 года и одним из самых кассовых видеопрокатов всех времен.
  • Полное название новеллы Стивена Кинга «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка» не использовалось, потому что в Голливуде сложилось мнение, что фильм на самом деле будет биографическим фильмом о Рите Хейворт. Действительно, Фрэнк Дарабонт даже получил просьбы о прослушивании от нескольких актрис и супермоделей и их агентов о том, чтобы сыграть главную роль.
  • Показанные крупным планом руки Энди, заряжающие револьвер в начальных сценах, на самом деле принадлежат самому режиссеру Фрэнку Дарабонту. Позже в фильме, в то время как Энди вырезает свое имя на стене своей камеры (в фильме это видно дважды), руки Дарабонта снова используются для вставного кадра. Эти крупные планы были сняты во время постпродакшна, в частности, потому, что Дарабонт чувствовал, что только он может сделать именно так, как он хотел на крупных планах.
  • «Побег из Шоушенка» стал первым фильмом Моргана Фримена, где он выступил в качестве закадрового автора. По признанию актера, этот фильм положил начало тому этапу его карьеры, который еще больше повысил его популярность. Необычно то, что повествование было записано до начала съемок, а затем воспроизведено на съемочной площадке, чтобы диктовать ритм каждой сцены. Фримен записал направляющую дорожку в студии звукозаписи в Айове всего за сорок минут. Однако в треке было небольшое шипение, которое звукорежиссеры в Лос-Анджелесе не смогли устранить. Следовательно, его пришлось перезаписывать в подходящей студии; на этот раз это заняло три недели.
  • Фрэнк Дарабонт решил не включать удаленные сцены в DVD-релиз фильма, потому что он стеснялся их и не хотел, чтобы их видели публично.
  • Стивен Кинг говорил, что его оригинальная повесть была кульминацией всех воспоминаний, которые у него остались от просмотра тюремных фильмов, когда он был ребенком.
  • Тим Роббинс однажды назвал фильм уникальной несексуальной историей любви между двумя мужчинами.
  • Оперная песня, которую Энди Дюфрейн играет через громкоговорители, - это «Sull’aria… che soave zeffiretto» из оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Женитьба Фигаро». Это была идея Тима Роббинса, чтобы Энди увеличил громкость проигрывателя в сцене.
  • В конце фильма есть посвящение Аллену Грину. Он был агентом Фрэнка Дарабонта, а также близким личным другом. Грин скончался незадолго до завершения фильма из-за осложнений от СПИДа.
  • Джефф Бриджес, Том Хэнкс, Кевин Костнер, Том Круз, Мэтью Бродерик, Николас Кейдж, Джонни Депп и Чарли Шин рассматривались на роль Энди Дюфрейна. Хэнкс отказался от этого, потому что он был привержен «Форресту Гампу» (1994). Костнеру очень понравился сценарий, но затем он был вовлечен в съемки фильма «Водный мир» (1995).
  • Ракель Уэлч, чей постер «Миллион лет до н.э.» (1966) играет значительную роль в фильме, является большой поклонницей этой картины.
  • Джон Фавро пробовался на роль Толстой задницы. Позже он сказал журналу Empire, что это было худшее прослушивание, которое он когда-либо проходил, и это побудило его попытаться похудеть.
  • Стивен Кинг продал права на свою повесть «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка» всего за 5000 долларов из-за своей дружбы с Фрэнком Дарабонтом. Они подружились, когда Дарабонт адаптировал рассказ Кинга под названием «Женщина в комнате» для одноименного фильма 1984 года (у Кинга есть политика, согласно которой любой начинающий режиссер может адаптировать свои рассказы за доллар), и Кинг остался под большим впечатлением. Они поддерживали дружеские отношения по переписке и фактически не встречались до тех пор, пока Дарабонт не выбрал книгу «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка».
  • Робу Райнеру так понравился сценарий Фрэнка Дарабонта, что он предложил 2,5 миллиона долларов за права на сценарий, чтобы он мог его срежиссировать. Он хотел, чтобы Харрисон Форд и Том Круз сыграли Реда и Энди соответственно. Дарабонт серьезно обдумал предложение Райнера, но в конечном итоге решил, что это его «шанс сделать что-то действительно великое», сняв фильм самостоятельно, и даже снизил зарплату, чтобы ему разрешили быть режиссером.
  • В апреле 2018 года, будучи гостем программы NPR «Прошла минута с Сэмом Сандерсом», Тим Роббинс рассказал о том, как часто незнакомые люди говорят ему, что им нравится этот фильм: «Я горжусь этим фильмом, действительно горжусь этим фильмом... Я говорил об этом с Морганом. Это действительно особенное кино, это не похоже на другие фильмы, о которых люди говорят с вами. Это очень важно для людей, в глубоком смысле. И это выходит за рамки простой симпатии к фильму. Это более глубоко, чем это. У меня были люди, которые говорили мне, что это изменило их образ мыслей, что это вывело их из депрессии, что это заставило их понять более глубокую правду о себе. Это довольно крутая вещь, в которой можно участвовать, и когда люди говорят вам почти ежедневно: «Ты в моем любимом фильме всех времен», это довольно крутая вещь, которую нужно отметить в списке дел… вы знаете, мне не нужно делать это сейчас в моей жизни».
  • Все фотографии в камере Энди, за исключением больших плакатов, были подобраны самим Тимом Роббинсом.
  • Роль Энди Дюфрейна первоначально была предложена Тому Хэнксу, который не смог согласиться из-за конфликтов в расписании с «Форрестом Гамп» (1994). Однако Хэнкс снялся в главной роли в следующем фильме Фрэнка Дарабонта «Зеленая миля» (1999), также экранизацией романа Стивена Кинга, действие которого происходит в тюрьме.
  • После того, как фильм приобрел популярность, продюсер Тед Тернер продал телевизионные права TNT, своей собственной сети, за гораздо меньшую цену, чем обычно для такого большого фильма. Из-за того, что его так дешево показывать, фильм транслируется на TNT чрезвычайно часто.
  • В то время как местные жители Мэнсфилда стремились стать статистами, многие из них были недоступны в течение дня из-за своей работы или были доступны только на один день, что, очевидно, не сработало бы в тюремном фильме. Итак, в доме на полпути были найдены дополнительные сотрудники, некоторые из них были настоящими бывшими заключенными.
  • Хотя Ред торгует и его часто видят с пачками сигарет (он дарит пачки Хейвуду, Бруксу Хатлену и Джону Леонарду), в фильме его самого ни разу не показали курящим.
  • Фрэнк Дарабонт отказался от элемента «Рита Хейворт» в названии новеллы, потому что думал, что получит резюме от актрис, думая, что фильм был биографическим фильмом об известной актрисе Хейворт. Эта уловка оказалась бесполезной. Дело в том, что во время кастинга Дарабонту позвонил агент, представлявший супермодель; он поклялся, что сценарий был лучшим, что она когда-либо читала, и что она идеально подойдет для (несуществующей) роли Хейворт.
  • Американское гуманное общество следило за съемками сцен с участием ворона Брукса. AHS возражало против сцены, когда Брукс кормил птицу личинкой, на том основании, что это было жестоко по отношению к личинке, и требовало, чтобы они использовали личинку, которая умерла от естественных причин. Одна такая была найдена, и сцена была снята на пленку.
  • Последнее слово, произнесенное в фильме, - «надежда», фактически главная тема фильма.
  • Несмотря на то, что действие происходит в штате Мэн, успех фильма способствовал росту благосостояния Мэнсфилда, Эшленда и Аппер-Сандаски, штат Огайо, трех городов, которые разделяют тринадцать объектов, используемых в качестве локаций. Туризм растет с каждым годом с тех пор, как состоялась премьера фильма «Побег из Шоушенка», и, по данным Бюро конференций и посетителей округа Мэнсфилд/Ричленд, фильм собрал более 18 000 посетителей и, по оценкам, увеличил местную экономику на 3 миллиона долларов в 2013 году.
  • Вымышленная тюрьма Шоушенк является одним из основных произведений Стивена Кинга, действие большей части которых происходит в штате Мэн. Хотя это появляется только в этой истории, в нескольких других книгах и рассказах упоминаются персонажи, которые были приговорены к отбыванию наказания именно в Шоушенке. Эта тюрьма также упоминается в другом фильме Стивена Кинга «Долорес Клэйборн» (1995), когда Долорес (которую играет Кэти Бейтс) кричит на своего мужа, что он отсидит в Шоушенке за неподобающее прикосновение к своей дочери.
  • Джеймс Уитмор был выбран на роль Брукса, потому что он был одним из любимых актеров Фрэнка Дарабонта.
  • Роль Томми Уильямса изначально предназначалась Брэду Питту, который вместо этого сыграл главную роль в фильме «Интервью с вампиром» (1994), вышедшим в том же году.
  • По состоянию на 23 июля 2016 года белый дуб, показанный ближе к концу фильма, упал на Плезант-Вэлли-роуд недалеко от фермы Малабар в Огайо из-за сильного ветра. Дуб пережил удар молнии, который произошел 29 июля 2011 года.
  • «Побег из Шоушенка» впервые вышел ограниченным тиражом в Северной Америке 23 сентября 1994 года всего в 33 кинотеатрах. Фильм получил широкий прокат примерно в 910 дополнительных кинотеатрах в тот же день, когда вышло «Криминальное чтиво» (1994), 14 октября 1994 года. Оба фильма были номинированы на 7 премий «Оскар» каждый, оба фильма получили культовый статус в последующие годы.
  • Персонаж Энди Дюфрейна появился в эпизодической роли в «Способном ученике», еще одной новелле Стивена Кинга. Энди занимался инвестициями для Дуссандера, скрывающегося нациста.
  • Один из самых запоминающихся эпизодов фильма - когда Дюфрейн забаррикадируется в кабинете начальника тюрьмы и исполняет серенаду в какой-нибудь опере - отсутствует в оригинальной новелле Стивена Кинга.
  • В 2007 году Американский институт кино поставил этот фильм на 72-е место среди величайших фильмов всех времен. Это было первое включение этого фильма в какой-либо почетный список.
  • По словам Моргана Фримена, съемки были сопряжены с «крайней напряженностью», поскольку между актерами, продюсерами и Фрэнком Дарабонтом существовали постоянные разногласия. В интервью Entertainment Weekly Фримен сказал, что атмосфера была «очень странной», и отказался говорить об этом дальше.
  • Экстерьеры были сняты в несуществующей исправительной колонии штата Огайо в Мэнсфилде, штат Огайо. Тюрьма была в таком плохом состоянии, что перед съемками пришлось провести ремонт. Однако большая часть интерьеров была снята на звуковой сцене, потому что создатели фильмы решили, что будет дешевле создавать дубликаты интерьеров, чем ремонтировать интерьеры настоящей тюрьмы.
  • Человек, сидящий в автобусе позади Гила Беллоуза (Томми Уильямс), - это Деннис Бейкер, бывший надзиратель исправительного учреждения штата Огайо, где проходили основные съемки.
  • В фильме можно рассмотреть множество аллегорических тем, в основном в том духе, что Энди Дюфрейн - Иисус Христос в свои последние дни. Фрэнк Дарабонт опровергает все подобные утверждения, хотя он рад, что люди находят подобные вещи в его фильме.
  • Первоначально Фрэнк Дарабонт планировал дебютировать в качестве режиссера в фильме ужасов «Деткие игры» (1988), хотя перспектива этого не вызывала у него особого энтузиазма. Вместо этого он решил адаптировать нетипичный рассказ Стивена Кинга. Полученный сценарий вскоре стал популярным в Голливуде, привлекая интерес таких звезд, как Николас Кейдж и Том Круз.
  • «Побег из Шоушенка» занял 4-е место в списке 500 Величайших фильмов всех времен по версии журнала Empire (сентябрь 2008 года).
  • Среди изменений, которые Фрэнк Дарабонт внес в историю из оригинальной новеллы Кинга, есть и такие: первоначально в фильме должно было быть три стража, и что трогательная история Брукса должна была быть передана в одном абзаце.
  • Три раза, когда Ред встречается с комиссией по условно-досрочному освобождению, ему говорят «Сядь», «Сядь» и, наконец, «Пожалуйста, сядь».
  • Ред говорит, что понятия не имеет, о чем поют дамы в «Женитьбе Фигаро». На самом деле они сочиняют письмо мужу одной из них, приглашая его на свидание с другой, чтобы разоблачить его неверность.
  • Оригинальная история появляется в «Разных временах года», сборнике коротких новелл Стивена Кинга, в который также входят «Способный ученик» (снят как фильм «Способный ученик» (1998)), «Тело» (снято как фильм «Останься со мной» (1986)) и «Метод дыхания». Последняя - единственная запись, которая не была экранизирована. В рассказе «Способный ученик» кратко упоминается, что Энди Дюфрейн занимался финансами главного плохого парня Способного ученика Курта Дуссандера в период с 1945 по 1947 год.
  • Поскольку график съемок в Мэнсфилде, штат Огайо, был очень плотным, любому актеру, кто задерживал время съемок, угрожали серьезным штрафом. Тим Роббинс и Уильям Сэдлер однажды опоздали, однако так и не были оштрафованы. Съемки в Мэнсфилде завершились досрочно.
  • Фрэнк Дарабонт написал сценарий на основе предположений, пытаясь вырваться из колеи написания сиквелов ужасов, таких как «Муха 2» (1989) и «Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна» (1987).
  • В городе Мэнсфилд, штат Огайо, в течение всего дня проводились открытые прослушивания для статистов. Был проявлен такой большой интерес, что после трех часов дня никого не принимали.
  • Королевская река упоминается в нескольких романах Стивена Кинга, в том числе в новелле «Тело», где мальчики пересекают ее только для того, чтобы подвергнуться нападению пиявок, а также в книгах «Удел Салема» и «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка», как та самая река, в которую Энди бросает свой пистолет.
  • Этот фильм был выпущен на Тайване как «1995: Фантастика» (он был выпущен на Тайване в 1995 году). Многие зрители думали, что это будет боевик.
  • В оригинальной новелле камеру Энди украшают четыре разных плаката: Джейн Мэнсфилд, Линда Ронштадт, Хейзел Корт и Рита Хейворт. В фильме всего три роли: Рита Хейворт, Мэрилин Монро и Ракель Уэлч.
  • Тюремный надзиратель Нортон насвистывает фирменный гимн Мартина Лютера «Eine feste Burg ist unser Gott», что переводится как «Могучая крепость - наш Бог».
  • Когда Марк Ролстон пришел на прослушивание, Фрэнк Дарабонт сказал: «Боже мой, это Дрейк из "Чужих"!»
  • Только в 2013 году фильму был предоставлен 151 час - шесть дней, семь часов - эфирного времени на американских каналах.
  • В процессе написания сценария Фрэнк Дарабонт успел серьезно увлечься оперой. Когда он чувствовал себя «пойманным в ловушку» в процессе написания, «Женитьба Фигаро» Вольфганга Амадея Моцарта поднимала ему настроение.
  • За этот фильм Роджер Дикинс впервые удостоился номинации на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу. Прошло 23 года и 12 номинаций спустя, когда он, наконец, получил желанную статуэтку за фильм «Бегущий по лезвию 2049» (2017).
  • Тюрьма Шоушенк в книге и в фильме была основана на тюрьме Томастон – старой тюрьме, расположенной в Томастоне, штат Мэн. Эта тюрьма закрылась в 2004 году из-за своих небольших размеров и ветхого строения.
  • Тюремный блок был построен на съемочной площадке с использованием непрозрачной пластиковой пленки на окнах, чтобы можно было использовать лампы для имитации солнечного света. Во время перерыва между дублями режиссер Фрэнк Дарабонт, а затем его помощник Майкл К. Пул, ныне кинорежиссер, собирались выпить кофе, когда обнаружили, что один из членов съемочной группы случайно поставил лампу слишком близко к пластиковому окну, в результате чего она загорелась. Они едва успели спасти съемочную площадку от пожара.
  • Тюрьма расположена на траектории полета самолета C-130 Hercules 179-го авиакрыла Национальной гвардии ВВС штата Огайо, что вызвало всевозможные проблемы со звуком.
  • Фильм с Ритой Хейворт в главной роли, который смотрят заключенные, называется «Гильда» (1946).
  • Семь номинаций фильма на премию «Оскар» не включали дизайн-постановку Теренса Марша, который получил два «Оскара» за художественную режиссуру в 1960-х годах. По словам режиссера Фрэнка Дарабонта, тюрьма, которую Марш построил на заброшенном заводе, выглядела настолько реалистично, что все подумали, будто это настоящая тюрьма.
  • Сцена, в которой надзиратели обыскивают камеру Энди, внимательные зрители начнут подозревать значение Библии Энди и плаката Риты Хейворт. Обратите особое внимание на кадр, где Энди смотрит в камеру с выражением чистой паники на лице, в то время как на видном месте в рамке с левой стороны экрана находится плакат с Хейворт. Затем звучит реплика Нортона. Надзиратель, возвращая Энди его Библию, говорит: «Спасение лежит внутри».
  • Чарли Шину так понравился сценарий, что он позвонил знакомому руководителю из Касл-Рока и сказал: «Я сделаю этот фильм ради гребаного масштаба» (минимум актера). Шин даже предложил снять 30-минутный тестовый ролик с ним, играющим Реда, чтобы показать, что он справится с этой работой, но Касл-Рок ответил «нет», и, по словам Шина, вскоре после этого они выбрали Тима Роббинса и Моргана Фримена на главные роли.
  • Фильм Мартина Скорсезе «Славные парни» (1990) сильно повлиял на стиль «Побега из Шоушенка». Фрэнк Дарабонт говорит, что главным источником его вдохновения было использование закадрового повествования и методов редактирования.
  • Тим Роббинс и Морган Фримен позже получили «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за фильмы режиссера Клинта Иствуда: Роббинс за «Таинственную реку» (2003), а Фримен за «Малышку на миллион» (2004).
  • Слушатели радиостанции Capital FM в Лондоне проголосовали за этот фильм под номером 1, который обязательно нужно посмотреть.
  • Когда Брукс покидает тюрьму, камера смотрит снаружи, но когда Ред выходит через те же самые ворота, его видно изнутри, выглядывая наружу.
  • Клэнси Браун, который играет капитана Хэдли в этом фильме, сыграл другого персонажа по имени капитан Хэдли в фильме «Спасатель» (2006).
  • Фрэнк Дарабонт написал сценарий к этому фильму за восемь недель.
  • Теперь в Америке есть тропа Шоушенка для туристов, и местные предприятия вскочили на подножку. В этой части Огайо вы можете купить себе несколько исправительных вин «Реда» или пирожных из Шоушенка, а в местной пиццерии «Два кузена» продается пирог с искуплением.
  • В книге Ред получил пожизненный срок не из-за неудачного ограбления, обернувшегося стрельбой с летальным исходом, а за убийство своей жены, путем отключения тормозов ее машины, в результате чего случайно погибли сосед и ребенок.
  • Дерево, на котором Ред находит письмо Энди, находится не в Бакстоне, штат Мэн. Это в государственном парке Малабар-Фарм в Огайо.
  • В этом фильме показано, как Морган Фримен широко использует свою левую руку на протяжении всей истории. Актер, естественно, по природе левша, но до дорожно-транспортного происшествия в 2008 году, которое повлияло на его использование левой руки и кисти с тех пор.
  • Во время сцены, где Брукс описывает другим заключенным первую встречу Энди с охранником, чтобы создать сберегательный план для оплаты обучения в колледже для детей охранника, первоначально предполагалось, что Брукс описывал встречу, используя ненормативную лексику. Джеймс Уитмор предложил Фрэнку Дарабонту убрать ненормативную лексику, сославшись на то, что Брукс, прибывший в Шоушенк в 1905 году, не стал бы говорить с внешним миром в такой запретной манере. Дарабонт согласился и убрал ненормативную лексику со сцены.
  • Заключенные пьют пиво Строха на крыше.
  • Еще один известный чернокожий актер, Сидни Пуатье, отказался от роли Реда, так как не считал, что роль заключенного служит хорошим примером.
  • По словам Боба Гантона, фильм был снят в последовательности сцен. Обычно фильм снимается на основе решения режиссера и помощника режиссера. Гантон, который только что закончил съемки «Подрывника», утверждает, что в фильме использованы его настоящие волосы.
  • Джеймс Кромвель рассматривался на роль надзирателя Сэма Нортона, но был отклонен в пользу Боба Гантона. Годы спустя режиссер Фрэнк Дарабонт сыграет Кромвеля в роли надзирателя в фильме «Зелёная миля» (1999), другой экранизации романа Стивена Кинга, действие которого также происходит в тюрьме.
  • Ракурсы камеры были использованы для того, чтобы Тим Роббинс казался еще более высоким, чем его рост 6 футов 5 дюймов (195 см), особенно рядом с Брайаном Либби (Флойдом), который на дюйм ниже ростом.
  • Фильм включен в список «Великих фильмов» знаменитого кинокритикаРоджера Эберта.
  • На стене в камере Энди Дюфрейна висит фотография Альберта Эйнштейна. Тим Роббинс, сыгравший Энди Дюфрейна, также снялся в вымышленном фильме об Эйнштейне «Коэффициент интеллекта» (1994).
  • Номер сотового телефона Реда - 237. В фильме «Сияние» (1980) (также по мотивам книги Стивена Кинга) мертвая женщина проживает в отеле «Оверлук» в номере 237 (в книге это номер 217).
  • Датское название фильма – «En Verden Udenfor», что означает "Внешний мир". Финское название – «Рита Хейворт - Авейн пакун» («Рита Хейворт - Ключ к побегу»). Французское название – «Les Evades» («Беглецы»). Франко-канадское название – «A l'ombre de Shawshank» («В тени Шоушенка»). Немецкое название – «Die Verurteilten» («Осужденные»). Греческое название – «Телеутея Исход - Рита Хейворт» («Последний выход - Рита Хейворт»). Венгерское название – «A remeny rabjai» («Узники надежды»). Израильское название – «Хомот Шель Тиква» («Стены надежды»). Итальянское название – «Le ali della liberta» («Крылья свободы»). Латиноамериканское название – «Suenos de libertad» («Мечты о свободе»). Мексиканское название – «Suenos de Fuga» («Мечты о побеге»). Норвежское название – «Frihetens Regn» («Дождь свободы»). Португальское название - "Os Condenados de Shawshank" ("Обитатели Шоушенка"). Румынское название – «Inchisoarea ingerilor» («Тюрьма ангелов»). Русское название – «Побег из Шоушенка». Испанское название – «Cadena Perpetua» («Пожизненное заключение»). Шведское название – «Nyckeln Till Frihet» («Ключ к свободе»).Турецкое название – «Esaretin Bedeli» («Цена плена»).
  • Повесть Стивена Кинга имеет несколько общих сюжетных моментов с девятистраничным рассказом Льва Толстого под названием «Бог видит правду, да не скоро скажет». Оба произведения рассказывают о мужчинах, отправленных в тюрьму за убийства, которых они не совершали.
  • В оригинальной новелле Реду платят за его контрабандную деятельность не только сигаретами, но и настоящими наличными, которые заключенные (включая Энди) провозят контрабандой в Шоушенк в своих прямых кишках, то есть в тюремных кошельках.
  • Это единственный фильм в том году, номинированный на премию «Оскар» за лучшую картину, а не в какой-либо категории «Лучший фильм» на «Золотом глобусе».
  • В этом фильме состоялось первое из трех появлений Уильяма Сэдлера в фильме Фрэнка Дарабонта, основанном на произведениях Стивена Кинга. Позже он появился в фильмах «Зелёная миля» (1999) и «Мгла» (2007).
  • Жену Энди Дюфрейна по книге зовут Линда Коллинз-Дюфрейн. В фильме ее вообще никак не называют.
  • По словам Боба Гантона (надзиратель Нортон), фильм настолько популярен с точки зрения телевизионных показов и загрузок, что он заработал почти 100 000 долларов в виде остатков за один год, несмотря на то, что занимает всего 3-е место в списке актеров.
  • По данным Бюро статистики труда, 35 000 долларов, которые капитан Хэдли унаследовал от своего брата весной 1949 года, имели ту же покупательную способность, что и примерно 387 000 долларов по состоянию на май 2021 года. Это означает, что Энди Дюфрейн смог помочь «самому сложному винту, который когда-либо проходил поворот в тюрьме штата Шоушенк», освободить от налогов почти 400 тысяч долларов.
  • В этом фильме Джеймс Уитмор (который играет Брукса в этом фильме) во второй раз играет заключенного персонажа, который боится освобождения. Первым был фильм «Сумеречная зона: В четверг мы отправляемся домой» (1963), из 4-го сезона оригинального сериала «Сумеречная зона».
  • Когда Энди включает музыку, играет итальянская опера о двух женщинах, расставляющих ловушку, чтобы поймать мужчину на неверности, точно так же, как Энди поймал свою жену на измене ему, в начале фильма.
  • «Побег из Шоушенка» включен в список «1001 фильмов, которые вы должны посмотреть перед смертью», отредактированный Стивеном Шнайдером.
  • Автобус Trailways в последней сцене - это GM PD-4104, построенный в 1960 году и доставленный на живописные тропы Каролины. Покойный Джон Хобейн, владелец тропы Блу-Ридж, нашел и восстановил ее примерно в 1990 году. Теперь это собственность компании Capital Trailways, базирующейся в Монтгомери, штат Алабама.
  • После выхода этого фильма актер Марк Ролстон однажды вышел из офиса своего агента после встречи и вошел в лифт, держа в руках детскую коляску со своим спящим новорожденным ребенком. Женщина в лифте узнала Ролстона как Богза, запаниковала и начала устраивать сцену в лифте. Взволнованному Ролстону пришлось успокоить ее, чтобы не разбудить и не расстроить своего ребенка.
  • Мировая премьера театральной адаптации фильма состоялась в дублинском театре Gaiety в мае 2009 года с участием Кевина Андерсона (Энди), Реджа Э. Кэти (Ред) и Кейра Даллеа (Брукс). Адаптированная Оуэном О'Нилом и Дейвом Джонсом пьеса была поставлена режиссером Питером Шериданом.
  • Когда полиция приходит арестовывать Нортона, можно разглядеть печать штата Огайо на дверной ручке, когда она поворачивается.
  • Джеймс Гандольфини пробовался на роль Богза, но в конце концов решил не браться за эту роль.
  • «Побег из Шоушенка» включен в список 400 фильмов Американского института кино 1998 года, номинированных на 100 лучших американских фильмов.
  • Том Хэнкс отказался от роли Энди Дюфрейна, так как предпочел сняться в ленте «Форрест Гамп» (1994). Позже Хэнкс согласился на роль Пола Эджкомба в фильме «Зеленая миля» (1999) в качестве одолжения Фрэнку Дарабонту.
  • Песня «If I didn't care», выпущенная группой The Ink Spots в 1946 году, звучала во вступительных титрах до тех пор, пока не исчезла, чтобы прозвучать во вступительном диалоге в зале суда.
  • Хотя тюрьма Шоушенк предположительно находится в штате Мэн, ни один персонаж не говорит с акцентом Новой Англии.
  • Когда Энди впервые переводят в тюремную библиотеку, первый офицер, который приходит к нему за помощью в инвестициях, подходит к нему и говорит: «Я Декинс». Роджер Дикинс был оператором этого фильма. Примечательно, что Фрэнк Дарабонт вписал персонажа Декинса в сценарий до того, как нанял свою команду, поскольку тот же персонаж был в новелле, и другое написание подтверждает это.
  • «Побег из Шоушенка» занял 10-е место в рейтинге Entertainment Weekly «50 лучших культовых фильмов всех времен».
  • У этого фильма было больше номинаций на премию «Оскар», чем у любой другой экранизации Стивена Кинга.
  • Цитата «Займись жизнью или займись смертью» вдохновила название песни «Do Your Part to Save the Scene and Stop Going to Shows» («Внеси свой вклад в спасение сцены и перестань ходить на концерты») группы Fall Out Boy с их альбома 2005 года «"From Under the Cork Tree».
  • Пять персонажей в фильме имеют рост более 6 футов. Боб Гаттон и Морган Фримен оба ростом 6 футов 2 дюйма, Клэнси Браун - 6 футов 3 дюйма, Брайан Либби - 6 футов 4 дюйма, Тим Роббинс - 6 футов 5 дюймов.
  • Когда Богз возвращается в свою камеру после того, как провел время в яме, чтобы найти охранника в своей камере, на полке видна книга под названием «Диапазон бедствий». Написанный в 1939 году Полом Эваном Леманом, роман «Диапазон бедствий» описывается как художественная публикация о поиске возмездия и вендетты, действие которой разворачивается на западе Соединенных Штатов.
  • Символические ссылки можно найти во многих местах фильма. Например, полное имя Реда - Эллис Реддинг. Эллис - валлийское производное от «элус», означающее «добрый, доброжелательный», а Реддинг как германская фамилия означает «совет, совет» (Эллис Реддинг = «доброжелательный советник»). Энди Дюфрейн символизирует то, что он является спасителем для многих заключенных в тюрьме. Имя Энди (Эндрю) означает «храбрый, сильный, мужественный», а его инициалы - A.D. (anno Domini, «год нашего господа»). Главный антагонист Энди - Надзиратель, который символизируется как дьявол (Люцифер означает «несущий свет»). Когда его спрашивают, какой его любимый отрывок из Библии, он ссылается на "Я есмь свет миру..."
  • Стивен Кинг и Фрэнк Дарабонт разошлись во мнениях по поводу того, кто играет Флойда, поскольку Кинг считал, что он похож на Невилла Брэнда, а Дарабонт считал, что он похож на Ли Марвина.
  • Зеленая трава за стенами тюрьмы Шоушенк олицетворяет надежду.
  • Клэнси Браун (капитан Хэдли) и Марк Ролстон (Боггс Даймонд) в разное время озвучивали злодея Лекса Лютора в мультфильмах о Супермене.
  • Джон Хортон (судья из 1946 года) сыграл другого судью в фильме «Худеющий» (1996), который также является адаптацией рассказа Стивена Кинга.
  • В самом начале фильма, когда Энди Дюфрейн предстает перед судом и дает показания в свою защиту, он упоминает окружному прокурору, что выбросил свой пистолет в реку, пистолет, который, по словам окружного прокурора, так и не был найден. На самом деле, это была большая ошибка. Судебная баллистика действительно существовала в 1940-х годах. Если бы Энди сохранил свой пистолет, баллистическая экспертиза показала бы, что пули, выпущенные из пистолета Элмо Блатча (Билла Болендера), которые убили жену Энди и ее любовника, не могли быть выпущены из пистолета Энди. В реальной жизни человек, не совершающий убийства, хотел бы сохранить все без исключения огнестрельное оружие, которым он/она обладает, чтобы баллистические тесты могли доказать, что ни один из его/ее пистолетов не был орудием убийства в убийстве.
  • Если бы Энди был заключен всего в одну камеру слева, ему некуда было бы идти, кроме как в следующую камеру, и, следовательно, у него не было бы этой удивительной истории, которую можно было бы потом рассказать.
  • Клэнси Браун играет роль злого заключенного с властью в фильме «Плохие мальчики» (1983), в отличие от злого охранника с властью в этом фильме, в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы: Наследие» (2015) он озвучивает хорошего заключенного.
  • В эпизоде мультсериала «Гриффинов» «Крутая рука Питер» (10 сезон, 8 серия) Боб Гантон (надзиратель Нортон) озвучивает роль другого коррумпированного тюремного надзирателя, который держит главных героев в тюрьме, хотя они невиновны. Оба персонажа имеют одинаковые физические черты.
  • Клэнси Браун также играет тюремного охранника в фильме «Ураган» (1999).
  • Тюремный идентификационный номер Энди Дюфрейна - 37927.
  • Морган Фримен на самом деле произносит свою фамилию пару раз в этом фильме: «Я нахожу, что я так взволнован, что едва могу усидеть на месте или удержать мысль в голове. Я думаю, что это волнение может испытывать только «свободный человек». «Свободный человек», находящийся в начале долгого путешествия, окончание которого неопределенно. Я надеюсь, что смогу пересечь границу». «Мы сидели и пили с солнцем на плечах и чувствовали себя «свободными людьми». Черт возьми, мы могли бы просмолить крышу одного из наших собственных домов. Мы были владыками всего творения».
  • Полностью изменив своих персонажей, Боб Гантон и Клэнси Браун, которые играют садиста-надзирателя Нортона и капитана Хэдли соответственно, были очень любимы и очень хорошо ладили со своими коллегами-актерами за кадром.
  • Это второе из двух появлений Клэнси Брауна в фильме, основанном на произведениях Стивена Кинга. Браун также появился в «Кладбище домашних животных 2» (1992).
  • Сын Моргана Фримена, Альфонсо, снялся в короткометражном фильме под названием «Искупление акулы» (2000), в котором рассказывалось о мужчине и его помощнике, пытающихся продать права на сценарий своего тюремного фильма Голливуду.
  • Почти на каждом предмете, приобретенном Редом, где-то есть всплеск красной окраски (за вычетом каменного молотка, разумеется). На пачке сигарет изображен красный логотип, а на маленькой бутылочке - красная крышка.
  • Русскоязычная локализация названия фильма, умышленно или ненамеренно, раскрывает основную интригу, поскольку недвусмысленно намекает на судьбу главного героя. Следуя англоязычной транскрипции, фильм должен был называться «Искупление Шоушенка», что можно трактовать по-разному.
  • В многочисленных романах Стивена Кинга его герои часто курят сигареты марки «Честерфилд». Это была первая марка, которую курил сам писатели. Примечательно, что его дядя-ветеран Второй мировой войны когда-то отмахнулся от них как от «частоколовых сигарет».
  • Через три года после выхода этого фильма Джеффри Демунн, окружной прокурор, который помогает осудить Дюфрейна в начале фильма, и Уильям Сэдлер продолжат сниматься в фильме «Человек-ракета» (1997).
  • На стене над большими плакатами вырезано «МАМА». Тим Роббинс сыграл Ларри «Мать» Такера в фильме «Студенческие каникулы» (1985).
  • В своем рассказе Ред ссылается на «двух итальянских дам», которые поют дуэт Моцарта из "Женитьбы Фигаро". На самом деле, хотя опера написана на итальянском языке, ни певцы, ни их персонажи не являются итальянцами. Два персонажа - испанцы (действие оперы происходит в поместье дворянина близ Севильи), а певцы - Гундула Яновиц, уроженка Австрии, и Эдит Матис, уроженка Швейцарии.
  • Семь главных действующих лиц были вовлечены в супергеройской истории: Тим Роббинс и Клэнси Браун в фильме «Зеленый Фонарь» (2011); Морган Фриман в трилогии о Темном Рыцаре; Боб Гантон и Клэнси Браун в сериале Netflix «Сорвиголова» (2015); Уильям Сэдлер в фильме «Железный человек 3» (2013); Клэнси Браун в фильме «Тор: Рагнарёк» (2017); и Марк Ролстон озвучивала мультсериал «Юная Лига Справедливости» (2010).
  • Этот фильм входит в официальный Топ-250 повествовательных художественных фильмов на Letterboxd.
  • Марк Ролстон (Богз Даймонд) снова сыграл заключенного в одном из эпизодов сериала «Звездный путь: Энтерпрайз: Канамар» (2003).
  • В одной из сцен фильма заключенные смотрят фильм «Гильда» (1946). В оригинальной новелле Стивена Кинга заключенные смотрели «Потерянный уик-энд» (1945). Поскольку права на последний фильм принадлежали другой студии, Фрэнк Дарабонт решил посмотреть, какие старые фильмы он мог бы показать без дополнительных затрат. Он был рад видеть, что тот, кого он смог использовать, был «Гильдой», одним из величайших хитов с участием Риты Хейворт, чей образ играет ключевую роль в истории.
  • По словам Фрэнка Дарабонта, Брайан Либби всегда пытался сыграть его фильмах, и в «Побег из Шоушенка» он появляется в роли Флойда.
  • Хейвуд и Флойд - это имена двух обитателей Шоушенка, которые навеяны классикой научной фантастики. Хейвуд Флойд - администратор NASA в книгах, написанных Артуром К. Кларком, в том числе в легендарной «2001: Космическая одиссея» и «2010: Вторая одиссея».
  • В эпизоде с канализационным туннелем Тим Роббинс сначала отказался погружаться в мутную воду в конце трубы после того, как химик протестировал воду и назвал ее смертельной.
  • 370 000 долларов, которые Энди украл у Надзирателя в 1966 году, могут показаться небольшой суммой за почти 20-летнее тюремное заключение, но с поправкой на инфляцию до 2020 года Энди украл сумму, эквивалентную 2 927 899 долларам.
  • Ред говорит, что Энди сбежал в 1966 году. Это было в том же году, что и знаковое дело «Миранда против Аризоны» в Верховном суде США, где было решено, что обвиняемый должен быть проинформирован о своих правах при аресте. Вот почему в конце фильма, когда они арестовывают капитана Хэдли (Клэнси Браун), офицер зачитывает свои права Миранды с листа бумаги.
  • Фрэнк Дарабонт предпочел закончить фильм тем, что Ред ищет Энди. На самом деле, если бы ему разрешили снять концовку так, как он хотел, заключительный кадр был бы с Редом в автобусе, направляющемся на поле. Дарабонт хотел закончить на открытой, двусмысленной ноте. Но Касл-Рок настоял на воссоединении этих двоих, чтобы порадовать зрителей. Поэтому вместо того, чтобы показывать нам слезливое воссоединение, фильм наблюдает за ним издалека - ответ Дарабонта на требования Касл-Рока.
  • Тюрьма, которая «сыграла роль» Шоушенка, Исправительное учреждение штата Огайо, теперь служит музеем. Поскольку во время съемок его планировалось снести, в тюрьме сохранилось несколько декораций, в том числе туннель, по которому прополз Энди, и кабинет начальника тюрьмы.
  • Боб Гантон отметил, что высокий рост Тима Роббинса (6 футов 5 дюймов) сузил круг актеров, которые могли бы сыграть надзирателя Нортона, поскольку план побега Энди зависит от кражи и ношения костюма Нортона. Гантон ростом 6 футов 2 дюйма.
  • Стивен Кинг критиковал фильм за то, что туннель Энди слишком круглый. По словам Фрэнка Дарабонта, Кинг сравнил его с туннелем Хитрого койота из серии мультфильмов «Веселые мелодии».
  • Энди и Ред убегают в Сиуатанехо, мексиканский рай в тихоокеанском прибрежном штате Герреро. В 1966 году это все еще была маленькая рыбацкая деревушка, которая соответствует тому, как Энди впервые описал ее Реду, но с тех пор превратилась в большой туристический город. Виргинские острова США заменили Сиуатанехо в фильме.
  • Каменная стена, где зарыто «сокровище» Реда, была построена специально для фильма и простояла много лет. Он был построен вручную художественным отделом за несколько месяцев до начала съемок. Это позволило люцерне вырасти, чтобы она выглядела выветренной. В конце концов, стена была продана на eBay, по одному камню за раз, фермером, которому принадлежала земля, на которой она стояла. Дерево в конце стены стояло до тех пор, пока его не раскололо надвое ударом молнии в 2011 году. Часть его останков сейчас стоит, подпертая, у пруда на территории Исправительного учреждения штата Огайо.
  • В фильме есть только две женщины с говорящими ролями: покупательница, которая жалуется на обслуживание Брукса в продуктовом магазине, и дама, которая ухаживает за Энди в банке после его побега.
  • В фильме Ред говорит: «Я совершил убийство», когда Энди спрашивает его, почему он в Шоушенке. В новелле это подробно объясняется; Ред отбывает три пожизненных срока за убийство своей жены, жены своего соседа и сына своего соседа. Ред отключил тормоза на своей машине, чтобы убить свою жену и получить страховой полис; он не планировал, что два других человека присоединятся к его жене во время ее злополучной поездки. Однако, поскольку в фильме показано, как Ред покидает тюрьму только после одного успешного слушания по условно-досрочному освобождению вместо трех, его приговор, скорее всего, в фильме был другим.
  • Из фильма было множество удаленных сцен, в том числе эпизод, в котором осужденные находят Джейка (любимую ворону Брукса) мертвым в поле через некоторое время после того, как Брукс покинул тюрьму, и осужденные устраивают Джейку похороны и похороны. Это удаление в конечном итоге обеспечивает тонкий тематический сдвиг; согласно сценарию, и Брукс, и Джейк представляют опасности институционализации, но, как показано на экране, Джейк в конечном итоге предвещает успешный побег Энди в кульминации фильма. Также был вырезан эпизод, в котором молодая жена Томми навещает его, их разговоры дают более яркую иллюстрацию того, почему Томми решает изменить свою жизнь и подходит к Энди, чтобы поработать над получением его тестом на компетентность. Еще была вырезана сцена, где после побега Энди несчастного охранника отправляют в тот жетуннель, чтобы посмотреть, куда он ведет, и когда он видит, что канализационная труба сломана, и чувствует подавляющий запах дерьма, его громко рвет. Ред слышит, как это происходит из его собственной камеры, и заливается смехом. Его отправляют в одиночную камеру на две недели, где он продолжает смеяться, таким образом, узнав для себя, что Энди (после инцидента с громкоговорителем) имел в виду, говоря о «легком времяпрепровождении» в дыре. Наконец, была вырезана сцена с Редом в 1960-х годах. После его условно-досрочного освобождения, а также приступом паники в продуктовом магазине, который заставляет Реда бежать в ванную, которая успокаивает его, потому что напоминает ему о его камере - таким образом, делая его выбор найти дерево и каменную стену более значимыми, потому что это противоречит выбору Брукса.
  • Машину скорой помощи, которая увезла Богза, пришлось толкать, так как у нее заглох двигатель.
  • Ред описывает мечту Энди как «дерьмовые несбыточные мечты». Во время своего побега, чтобы осуществить эту мечту, Энди ползет по трубе, заполненной неочищенными сточными водами.
  • Когда надзиратель листает Библию Энди после его побега, он находит вырезанное место, где был спрятан каменный молоток Энди, начиная с книги Исхода, в которой рассказывается история еврейских рабов, бежавших из Египта. Исход буквально означает «бежать или уйти».
  • Когда Энди совершает побег, он ползет по дренажному туннелю, заполненному неочищенными сточными водами. Осадок на самом деле представлял собой смесь шоколадного сиропа, опилок и воды, и даже два десятилетия спустя трубы все еще пахнут какао.
  • У фильма есть несколько сходств с романом Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» (который также упоминается во время фильма). В романе Дюма рассказывается о человеке, ложно заключенном в тюрьму за преступление, который позже совершает дерзкий побег, потратив годы на рытье туннеля. После побега он приобрел спрятанное сокровище, о котором узнал в тюрьме, и осуществил план мести тем, кто заключил его в тюрьму.
  • Фильм в целом верен новелле Стивена Кинга. Но есть и несколько немаловажных отличий. В новелле уточняется, что Энди контрабандой пронес пятьсот долларов в тюрьму в своей прямой кишке; как именно он платит Реду согласованную цену в десять долларов за каменный молоток, в фильме никогда не разъясняется. Энди заказывает второй каменный молоток у Реда в новелле, после того как первый изнашивается. В фильме этого не происходит. В новелле за тюрьмой надзирают несколько надзирателей. Они объединены в образе Нортона в фильме. Например, в новелле надзиратель, который соглашается отправлять письма Энди по почте, и надзиратель, который так жестоко обращается с ним в конце, - это не один и тот же человек. В дополнение к тому, что Ред - белый ирландец, в новелле также приводятся подробности его преступления, которых нет в фильме.
  • В фильме Хэдли и его охранники избивают Богза в качестве одолжения Энди за все его финансовые советы. В новелле Энди использует деньги, которые он контрабандой пронес в тюрьму, чтобы заплатить головорезам за это. История Томми немного иная. Он говорит Энди, что его старый сокамерник хвастался, что совершенное им двойное убийство было приписано адвокату, а не банкиру, и Энди цепляется за идею о том, что в то время эти две профессии обычно путали. Томми также не убит в новелле; после согласия не давать показаний от имени Энди его отправляют в другую тюрьму. Концовка получила, пожалуй, самые значительные изменения. Повествование, которое Ред дает о времени, проведенном Энди в тюрьме, отличается. В новелле Энди провел 26 лет в тюрьме до своего окончательного побега. В фильме он проводит 19, как рассказывает Ред «...Энди сделал это (пробрался сквозь стену в своей камере) менее чем за 20 минут». Кроме того, рассказ Реда об истории Энди Дюфрейна - это мемуары, которые Ред написал в Шоушенке после побега Энди, и когда его неожиданно освобождают условно-досрочно, он покидает тюрьму с рукописью и заканчивает ее с уверенностью, что он собирается отправиться в Мексику, чтобы найти Энди. В фильме нет никаких указаний на то, что Ред изложил свой рассказ на бумаге. Когда Реда выпускают из тюрьмы Шоушенк, он находит пакет, который Энди оставил для него на поле с сеном. В фильме он просто переходит непосредственно к этому; в то время как в новелле его охота за подходящим сенокосом является довольно существенной частью сюжета.
  • Финальная сцена, в которой Энди шлифует лодку на пляже, когда Ред снова встречает его, отсутствует в новелле, которая заканчивается тем, что Ред направляется на юг, чтобы встретиться с Энди. Вопрос о том, нашли ли они друг друга снова, остается двусмысленным.
  • В 2007 году двое заключенных тюрьмы округа Юнион в Нью-Джерси сбежали оттуда, используя методы, аналогичные тем, которые показаны в этом фильме. Их побег привел к самоубийству тюремного охранника Рудольфа Зурика. Когда беглецы были схвачены, они отрицали свою ответственность за смерть Зурика.
  • Во многих более поздних сценах у Энди очень заметные темные круги под глазами, которые становятся более интенсивными, чем старше он становится. Можно было бы с уверенностью выдать это за последствия стресса от подчеркнуто жестокого обращения Надзирателя, но на самом деле это из-за всех тех бессонных ночей, которые он проводит, колотя молотком по стене своей камеры.
  • Каждый кадр с Тимом Роббинсом, поднимающим руки под дождем после того, как Энди сбежал из тюрьмы, был не в фокусе, кроме того, что в фильме. Это был последний дубль.
  • Бакстон, где Энди говорит, что сделал предложение своей жене и закопал «сокровище» для Реда под деревом, - это реальный маленький городок в штате Мэн (население 7452 человека по данным переписи 2000 года), примерно в пятнадцати милях к западу от Портленда, где Энди был банкиром.
  • Когда Энди и Ред разговаривают в библиотеке о том, как отмываются деньги, которые мошенничает надзиратель, Энди упоминает «троюродного брата Кролика Харви». Это отсылка к «Харви», пьесе, опубликованной в 1944 году, о кролике-невидимке 6 футов 3 дюйма, которого может видеть только главный герой, Элвуд П. Дауд.
  • Финальная сцена, где Ред находит Энди, была снята в национальном заповеднике Сэнди Пойнт на Сент-Круа на Виргинских островах США, а точную копию лодки, над которой работает Энди, можно найти в пристани Солт-Ривер на Сент-Круа
  • В первую ночь Энди в Шоушенке есть кадр тюрьмы снаружи. Этот кадр сделан прямо у ручья, через который бежит Энди, когда убегает девятнадцать лет спустя.
  • По-французски Дюфрейн означает «ясень» или «ясеневое дерево». Ясень в фольклоре и символике, как правило, символизирует исцеление, а также является признаком смерти и возрождения, и все это относится к Энди, его приговору и его возможному побегу из Шоушенка.
  • Заголовок в газете Нортона после побега Энди гласит: «КОРРУПЦИЯ, УБИЙСТВО В окружном суде ШОУШЕНКА раскрыто; Ожидаются обвинительные заключения».
  • Обыскав камеру Энди вместе со своими охранниками, надзиратель чуть не уходит с Библией Энди. Возвращая его Энди, он заявляет: «Спасение лежит внутри». Мало ли он знает, что только что вернул Энди каменный молоток, который в конечном итоге приведет к спасению Энди (побегу). Предполагается, что надзиратель осознает свою роль в содействии побегу Энди, обнаружив эту Библию в своем сейфе с вырезанным на страницах каменным молотком.
  • Энди и Ред оба заключены в тюрьму в Шоушенке за убийство, и в этой истории они оба находят искупление по-своему. Ред (который виновен) приходит, чтобы честно искупить свои преступления, и в конечном итоге убеждает комиссию по условно-досрочному освобождению, что он заслуживает второго шанса на жизнь; Энди (который невиновен) все еще винит себя в том, что косвенно убил свою жену, отправив ее в объятия человека, отмеченного смертью, но он доказывает, что он действительно порядочный человек со своими добрыми делами за решеткой, и в конечном итоге сбегает из Шоушенка, когда решает, что заработал свой второй шанс на жизнь.
  • Когда тюремный надзиратель находит Библию там, где Энди спрятал каменный молоток, она была в книге Исхода. Исход - греческое слово, означающее «уход».
  • На жестянке из-под конфет с деньгами и письмом, которую закапывает Энди, изображен океанский лайнер RMS Queen Mary. Он был выпущен в 1950-х годах как часть серии британской компанией Benson's.
  • Количество тел в фильме: шесть (два из которых невидимы).
  • В актерском составе этого фильма из 70 актеров только трое - женщины, и только у двоих из них есть реплики.
  • Реплика Энди во время сцены в библиотеке, обращенная к Хейвуду (имея в виду графа Монте-Кристо): «Тебе бы это понравилось, речь идет о побеге из тюрьмы». И так же, как Эдмонд Дантес, Энди сбегает из своей тюрьмы через потайной туннель и мстит тем, кто причинил ему зло - хотя в данном случае надзиратель Нортон не был человеком, ответственным за то, что Энди отправили в тюрьму.
  • Побег Энди - это, конечно, откровение. Поскольку канализационный трубопровод был длиной от 3 до 5 футбольных полей задолго до того, как он впадал в ручей, Энди не мог знать, что канализация может быть суженной или что на выходе могут быть решетки или сетка. В сужающемся трубопроводе Энди легко мог застрять, и решетки все равно символически удерживали бы его в тюрьме.
  • После выхода этого фильма Тим Роббинс снял аналогичный фильм «Ходячий мертвец», который вышел на экраны через год после этого фильма.
  • Ошибки в фильме

  • Примерно в 1963 году показано, как Хейвуд слушает пластинку «24 величайших хита Хэнка Уильямса», выпущенную только в 1970 году.
  • Когда Томми выходит во двор, чтобы поговорить с надзирателем Нортоном, последний предлагает ему сигарету. На пачке «Мальборо», которую Нортон ему предлагает, есть мили «Мальборо», которых не было до 1990-х годов.
  • Федеральные подоходные налоги подлежали уплате 15 марта в 1940-х годах, а не 15 апреля, как сегодня.
  • Штамп, используемый сотрудниками службы условно-досрочного освобождения в 1947 году, печатается шрифтом Helvetica, который был изобретен только в 1957 году.
  • Когда Энди и Хэдли находятся на крыше во время работы над смолой, в 1949 или 1950 году, Энди говорит Хэдли, что Налоговое управление США разрешает дарить супругу без уплаты налогов. В то время Налоговая служба была известна как Бюро внутренних доходов. Она не была известна как Налоговое управление США до 1950-х годов.
  • На двери камеры Энди в 1947 году висит знаменитая фотография смеющегося Альберта Эйнштейна, которая была сделана только в 1951 году.
  • Когда Ред сидел под дубом в 1967 году и вытаскивал деньги из конверта, верхняя купюра была подписана Николасом Ф. Брейди, который был министром финансов с сентября 1988 по январь 1993 года.
  • Брукс познакомил Энди с библиотекой в 1949 году. Брукс указывает на раздел Луи Л'Амура, но первая книга Л'Амура под его собственным именем была опубликована только в 1953 году. Л'Амур написал серию романов «Хопалонг Кэссиди» в конце 1940-х годов под названием «Текс Бернс», но не выпустил достаточно книг, чтобы оправдать свой собственный раздел до 1960-х годов. Л'Амур всё ещё был в некоторой степени известен тем, что написал много коротких рассказов для криминальных журналов, но в них фигурировало много писателей и рассказов. Брукс также указывает на раздел сокращенных книг «Ридерз Дайджест», которые впервые были опубликованы в 1950 году.
  • Когда комиссия по условно-досрочному освобождению проштамповывает бланк Реда (Эллиса Бойда Реддинга), шрифт на бланке называется «Американская пишущая машинка», которая была изобретена только в 1974 году. Шрифт также не моноширинный, как на ручной пишущей машинке, что означает, что он, скорее всего, был напечатан современным компьютером.
  • Полноразмерный фотопостер Риты Хейворт, который Ред приобрел для Энди в 1949 году, взят из серии постеров знаменитостей, поступивших в продажу в начале 1960-х годов.
  • Когда Ред рассказывает о прибытии Томми Уильямса в Шоушенк в 1965 году, он упоминает, что его поймали за кражей телевизоров через заднюю дверь JCPenney. Этот магазин не был известен под таким названием до 1971 года, после того как его основатель и тезка Джеймс Кэш Пенни умер, и они были переименованы в его честь. До этого он был известен просто как «Penney's».
  • Комикс «Jughead», который охранник читал в ванной во время проигрывания пластинки «Женитьба Фигаро», не был самостоятельным названием до 1965 года, более чем через десять лет после того, как произошла эта часть истории.
  • Ближе к концу фильма, когда Ред едет в Форт Хэнкок, автобус едет по шоссе, на котором изображены желтая сплошная линия и желтые пунктирные линии. В 1967 году, когда, по-видимому, был выпущен красный цвет, пунктирные линии были бы белыми, поскольку нынешняя система была введена только в начале-середине 1970-х годов.
  • Запись «Женитьба Фигаро» датирована 1968 годом (записана Deutsche Grammophon и поставлена режиссером Карлом Бемом), и в 1965 звучать никак не могла.
  • В начале фильма, во время облета тюрьмы Шоушенк, вдалеке можно увидеть несколько автомобилей более поздней модели.
  • Когда Энди и Ред играют в шашки на улице после обсуждения Рэнди Стивенса в библиотеке, шахматная доска, на которой они играют, была изготовлена Прессманом в 1980/90-х годах.
  • На письме Энди из библиотеки 1955 года стоит 3-центовая марка серии 1954 года, что верно; но на письме под ним есть серия 1923 года, которая не выпускалась с 1938 года, а на двух других почтовых отправлениях всего два цента.
  • Когда надзиратель выкуривает сигарету с Томми во дворе, вдалеке слышен гудок поезда. Этот тип рожка не существовал до 1980-х годов, в то время как действие происходит в середине 1960-х годов.
  • Во время речи начальника тюрьмы «наизнанку» видна камера CP-16R с журналом new style. Кроме того, видна зеркальная фотокамера Pentax k1000, выпущенная в 1975-1997 годах.
  • Побег Энди происходит в 1966 году, предположительно весной. Плакат с изображением Рэйчел Уэлч в его камере взят из фильма «Миллион лет до н.э.», который вышел на экраны только 30 декабря 1966 года.
  • Когда Ред выдувает одну ноту на своей губной гармошке, он меняет ее местами. Он дует через расклешенный конец, который не издает ни звука. Звук, должно быть, был наложен.
  • После того, как Энди помогает охраннику создать целевой фонд для образования своих детей, Брукс позже рассказывает другим заключенным, что все, что было нужно Энди, - это «костюм, галстук и покачивающаяся девушка-хула на его столе». Во-первых, Бриггс сидел в тюрьме с 1905 года, и там не было никакого телевизора, так что он никогда бы его не увидел. Временные рамки - 1949 год, и хотя фигурки девушек хула существовали с 1920-х годов, джиггли не существовали до 1950-х годов, так что в любом случае Брукс не должен был знать о них.
  • Издание «Женитьба Фигаро»Моцарта, которым занимается Энди, представляет собой бокс-сет из 3 пластинок на итальянском лейбле Cetra, выпущенный в 1983 году.
  • Когда начальник тюрьмы говорит, что крыша завода по производству номерных знаков нуждается в ремонте, стрела микрофона отражается с левой стороны обоих глаз его очков.
  • Энди Дюфрейн, очевидно, очень умный человек и любит играть в шахматы в своей камере. Однако неправильное расположение шахматной доски в обратном направлении очевидно. К сожалению, шахматная доска была неправильно настроена, так что нижний правый квадрат черный. Как следствие, черная королева и король плюс белая королева и король находятся на неправильных начальных клетках. Никто никогда не играет в шахматы с нижним правым квадратом черного цвета, потому что тогда все короли и королевы были бы неправильно размещены на начальных квадратах неправильного цвета.
  • Капитан Хэдли сказал, что его брат оставил ему 35 000 долларов в 1949 году и сказал, что после уплаты налогов этого будет «достаточно, чтобы купить машину». С поправкой на инфляцию в 2015 году это составит почти 352 000 долларов. Средняя цена автомобиля за этот период времени составляла примерно 1650 долларов.
  • В оригинальной сцене, где Энди меняет книги и обувь, он вручает надзирателю платежные квитанции и говорит: «Три депозита, сэр». Когда Ред пересказывает историю и сцена повторяется, Энди говорит: «Сегодня вечером три депозита».
  • Когда Ред описывает побег Энди из заключения, он говорит, что они нашли «...старый каменный молоток, чертовски изношенный почти до основания». Но на кадре, где офицер держит найденный ими молоток, он не выглядит сильно изношенным, уж точно не до конца.
  • Пулевое отверстие под подбородком надзирателя находится в другом месте, чем то, куда он поместил ствол пистолета за мгновение до того, как покончил с собой. В выпуске, посвященном 10-летию, режиссер Фрэнк Дарабонт признает, что это была ошибка, она беспокоила его в течение 10 лет, и они исправили ее в выпуске 2004 года.
  • Друг надзирателя подкупает его пирогом, приготовленным его женой, который был испечен в одноразовой алюминиевой сковороде. Позже надзиратель отдает пирог Энди, который делится им с Редом. Пока Ред ест его, сковорода теперь сделана из прочного металла.
  • Когда они разбрасывают клетки, Хэдли опрокидывает небольшие каменные работы, сделанные Энди. Слон попеременно встает/опрокидывается между кадрами.
  • Когда Ред и Энди встречаются в первый раз, за каждым из них виден дополнительный персонаж. Это одна и та же сцена, но поскольку реплики были сняты в разное время, на дополнительном персонаже разные рубашки - одна рубашка заключенного в тот день, когда были сняты реплики Реда, и другая рубашка позади Энди в тот день, когда были сняты его реплики.
  • Когда Энди назначают в тюремную библиотеку, Брукс говорит ему, что проведет для него экскурсию. Когда он говорит это, Брукс стоит в дверях библиотеки. Комната очень тускло освещена. Но когда Брукс и Энди входят через несколько секунд, он полон солнечного света.
  • В самом начале фильма Энди (сидя в своей машине) идет за бутылкой, и пистолет у него на коленях исчезает и появляется снова между кадрами.
  • В какой-то момент фильма становится отчетливо видно, как Энди неумолимо стареет - его волосы становятся более седыми, - однако уже через несколько минут седины становится гораздо меньше, и он снова выглядит моложе.
  • На кадре с воздуха, где автобус Энди подъезжает к тюрьме, рядом с воротами находится здание из красного кирпича, а его тротуар усыпан мусором. Когда автобус подъезжает через несколько секунд, и мы видим ворота и то же кирпичное здание с точки зрения охранников, которые спешили с башни, тротуар чист.
  • Когда камеру Энди Дюфрейна собираются обыскать, когда Надзиратель и охранники впервые приближаются к камере, кадр смещается на Энди, сидящего в своей камере и держащего почти новую Библию цвета индиго, как будто читающего ее. На протяжении всей сцены Энди держит Библию в руке, пока охранники обыскивают камеру. В конце сцены, когда обыск завершен, Надзиратель входит в камеру и, повернувшись лицом к Энди, замечает, что он держит Библию, а затем спрашивает его о его любимых отрывках. Пока Надзиратель и Энди обсуждают отметку 13:35, Надзиратель тянется к Энди, и тот протягивает ему потертую и испачканную черную Библию.
  • Когда Ред впервые разговаривает с Энди, он бросает бейсбольный мяч между собой и Хейвудом. Как только Энди наклоняется, Ред ловит мяч и через несколько секунд снова ловит мяч, не отбрасывая его назад.
  • Когда Энди впервые разговаривает с Редом, на заднем плане можно увидеть нескольких заключенных в брюках цвета хаки. Все остальные заключенные в фильме одеты в темные брюки, возможно, джинсы.
  • Когда в автобусе горит красный, на одном снимке видно, что все окна в автобусе открыты. На самом деле рука Рэда свисает за окном. На самом следующем снимке автобуса (длинный кадр с большого расстояния) все окна закрыты.
  • Когда Энди в банке снимает деньги начальника тюрьмы, мы видим мужчину, стоящего у стойки и разговаривающего с кассиром. Мгновение спустя, когда Энди уходит, тот же самый мужчина подходит к окошку кассира.
  • Ред играет в догонялки с другими заключенными. Он ловит мяч, затем ловит его снова, не бросив ни одному из других заключенных.
  • Когда Хэдли держит Энди за воротник и угрожает столкнуть его с крыши, которую засыпают смолой, его левая рука меняет положение между кадрами спереди и сзади.
  • Когда Энди кладет файлы в сейф надзирателя в ночь побега, они проходят гладко, но в воспоминаниях они попадают в сторону.
  • Во время девятнадцатилетнего заключения Энди и примерно в течение года после этого (пока Ред не встретит его снова) он, кажется, не постарел ни на день. Заключенный, страдающий от сурового режима и плохого питания, значительно постарел бы за это время.
  • Энди оставил улики в банке, чтобы отправить их по почте в газету. Похоже, что почта была получена, доставлена и прочитана, статья написана и опубликована, власти предупреждены, составлены обвинения, выданы и вручены ордера на арест капитана Хардли и надзирателя Нортона, и все это до обеда.
  • Когда шляпу Реда сдувает ветром, она падает почти в воду, и Ред идет совсем близко к морю. Но в следующий раз, когда мы увидим Реда, шляпа окажется дальше от моря, чем изначально шел Ред.
  • Когда надзиратель Нортон бросает камни в Рэда и охранников в отчаянии, у решетки отчетливо видно, как охранник уклоняется от каждого камня, но когда Нортон бросает камень в плакат, охранник исчезает.
  • Энди сидит в задней части автобуса, когда он прибывает в тюрьму Шоушенк, и когда мужчины выходят, видно, что все они прикованы друг к другу. Это было бы возможно, если бы Энди был связан с серединой цепочки, но вместо этого он находится ближе к одному концу.
  • Энди – правша. Он показан с помощью счетной машины правой рукой, и она помещена справа от него в каждом кадре, кроме одного, во время последовательности «налогового сезона», где она находится слева от него.
  • Ред говорит, что в то же самое время, когда надзиратель Нортон обнаруживает пропажу Энди, он заходит в банк. его обнаружили пропавшим до завтрака «Я хочу, чтобы его нашли сейчас, не позже, не после завтрака, сейчас». Самое раннее, когда банк откроется, будет 9:00 утра.
  • В начале фильма, во время красивой аэрофотосъемки автобуса, въезжающего в тюрьму Шоушенк, камера пролетает над зданиями, где мы видим заключенных, направляющихся «поприветствовать» новых заключенных. Когда камера делает круг, в верхней части кадра, на участке зеленой травы, рядом со зданием, отчетливо видна тень вертолета камеры.
  • Хотя тюрьма Шоушенк предположительно находится в штате Мэн, ни один персонаж не говорит с акцентом Новой Англии.
  • Приехав из Портленда, штат Мэн, Энди, скорее всего, пересек бы границу в Браунсвилле, штат Техас, в 2293 милях, вместо Форт-Хэнкока, штат Техас, в 2449 милях отсюда. Браунсвилл также значительно короче - 826 миль, вместо Форт-Хэнкока, штат Техас, 1263 мили, до Сиуатанехо. В целом, и Энди, и Реду пришлось проехать еще 593 мили, чтобы добраться до места назначения в Тихом океане.
  • Когда Энди врывается в канализационную трубу, она извергается, как полная труба под давлением. После открытия через него проходит лишь небольшой поток. Никакого извержения не произошло бы.
  • Ред описывает канализационную трубу как «500 ярдов», чуть меньше 1/2 мили, а на самом деле 500 ярдов - это чуть больше 1/4 мили.
  • Канализационные трубы традиционно изготавливаются из железа. Простой камень, подобный тому, который использовал Энди, должен был бы быть очень прочным, плюс сила, противоположная силе камня по отношению к руке Энди, скорее всего, поранила бы его.
  • В титрах фильма есть опечатка. Название «Дополнительные регистраторы ADR» написано с ошибкой как «Дополнительные регистраторы ADR».
  • Если бы плакат с изображением Ракель Уэлч был закреплен только наверху, то он отреагировал бы на изменение давления в туннеле, как только пробил стену служебного коридора. Поэтому он либо откидывался бы, либо, если бы нижняя часть плаката была закреплена, на ней была бы ямочка. В любом случае, это вызвало бы шум, который, несомненно, привлек бы внимание охранников.
  • Во время сцены Энди в банке мужчина в котелке разговаривает с кассиром. Когда Энди начинает выходить, этот же мужчина в котелке уже стоит в конце очереди.
  • Ред и Брукс оба показаны левшами. Они оба, вероятно, достаточно взрослые (учитывая время, в которое разворачиваются события этого фильма), чтобы им приходилось «быть» правшами, когда выросли.
  • После того, как Брукс доставляет Энди каменный молоток, он продолжает толкать свою тележку мимо камеры Энди. Но камера Энди - последняя на этом ярусе... так что Бруксу некуда было идти. На самом деле, Бруксу нужно свернуть за угол всего в нескольких футах от камеры Энди.
  • Энди вполне мог ползать по канализационной трубе в невыразимой грязи, но смертельная опасность исходила от сероводорода, токсичного газа, выделяемого бактериями в канализации. Этим газом невозможно дышать, быстро наступает потеря сознания, а затем смерть. Энди никогда бы не смог выжить, пробираясь к свободе через "пять футбольных полей" с таким ядовитым газом. Энди проделал дыру, чтобы выбраться наружу, а другой конец был открыт. Следовательно, труба могла быть достаточно вентилируемой, чтобы обеспечить гнилостно пахнущую, но пригодную для дыхания атмосферу.
  • У Энди есть плакат с фильмом «Миллион лет до нашей эры» (1966); почти за год до выхода фильма. Это было обычной практикой в 1960-х годах.
  • Энди Дюфрейн находится в розыске. Тем не менее, после своего побега и, несмотря на то, что он хорошо известен как осужденный убийца, он не предпринимает никаких шагов, чтобы изменить или скрыть свою личность. На самом деле он путешествует по различным банкам региона, выглядя так же, как и всегда, снимая при этом большие суммы денег. Однако это объясняется и легко очевидно, что у него были костюм надзирателя, рубашка, галстук и обувь, а также водительские права, свидетельство о рождении и карточка социального страхования альтер-эго, под которым находилась учетная запись. Кроме того, было четко объяснено, что он начал посещать банки примерно в то время, когда охранники и надзиратель обнаружили его исчезновение, и, если бы его спросили, он мог бы легко заявить, что они могли думать о ком-то другом. Поэтому он идеально разработал свой план и исчез прежде, чем кто-либо понял, что это может быть он.
  • Когда Энди раздевается в своей камере, выясняется, что костюм и галстук, которые он взял у Нортона, сплошного черного цвета. Когда на следующее утро он заходит в Национальный банк штата Мэн, на нем полосатый костюм и полосатый красно-черный галстук. Но это не обязательно первый банк, в который он вошел. Он мог бы забрать несколько тысяч долларов, купить новый костюм, который ему подошел, а затем пойти в банк, который мы видим.
  • Брукс утверждает в своем письме, что однажды видел машину, когда был ребенком. Брукс отправился в Шоушенк в 1905 году, и предыстория такова, что он был осужден за убийство своей жены и дочери после проигрыша в покер однажды вечером. Это означало бы, что он был молодым взрослым, когда уезжал. За пару лет до того, как он попал в тюрьму, он, возможно, видел машину, но в детстве это было бы крайне маловероятно, но не невозможно, поскольку существовало несколько типов автомобилей, начиная с 1890 года (те, что были до этого, на самом деле не считаются автомобилями). Поэтому, если Бруксу было около 20 лет, когда он попал в тюрьму, он мог видеть один из этих автомобилей, когда ему было 10-15 лет.
  • Нортон и Хэдли, по-видимому, удивлены прибытием полиции в тюрьму. Однако они не были бы арестованы (и статья в газете не была бы опубликована) просто на основании анонимного письма и некоторых доказательств. Сначала было бы проведено расследование, которое навело бы их на след.
  • Энди, очевидно, умен и быстро соображает. Поэтому он должен был быть в состоянии рассудить, что начальник тюрьмы Нортон не поддержал бы его попытку заставить Томми дать показания в его пользу, чтобы смягчить наказание, из-за незаконной деятельности, которую Энди выполнял для него. Для Энди было бы разумнее связаться с адвокатом за пределами тюрьмы.
  • Энди осужден за убийство своей жены и профессионала в гольфе на основании грязных следов, ведущих к дому, неспособности сопоставить пистолет с пулями и показаний соседей. В реальной жизни второго набора следов, ведущих к дому (убийцы), предположительно в грязи, и тот факт, что соседи, несомненно, услышали бы выстрел через несколько минут после встречи Энди с парой (тогда как, если бы Энди сделал это, выстрел, вероятно, был бы сразу после крика), могло оказаться достаточно, чтобы предотвратить его осуждение. Или, по крайней мере, отложить разбирательство до тех пор, пока второй подозреваемый не был идентифицирован.
  • В настоящей тюрьме проводятся обычные «перетряски», во время которых охранники проверяют все в камере, чтобы убедиться, что заключенные не приобрели никакой «контрабанды» Во время этих встряхиваний один или несколько проверяющих охранников наверняка сняли бы плакат со стены, хотя бы для того, чтобы убедиться, что Энди не прячет никаких наркотиков или бритвенных лезвий на обратной стороне. В таком случае туннель Энди наверняка был бы обнаружен задолго до того, как он смог бы его закончить.
  • На первой полосе газеты, объявляющей о «коррупции», слово «обвинительный акт» написано с ошибкой как «обвинение».
  • Когда Ред сидит в кресле в своей квартире с компасом, можно предположить, что он повторял эту сцену снова и снова. Когда он открывает компас, он не вращается. С таким типом компаса, когда он закрывается, стрелка компаса фиксируется на месте. Поэтому, когда вы открываете его, он вращается до тех пор, пока не остановится на Севере. Однако когда он открывает его, он направлен точно на север и не вращается.
  • Если вы посмотрите на тюремные здания на заднем плане большинства кадров на открытом воздухе, вы заметите, что многие стекла отсутствуют. Это наиболее очевидно, когда Энди свисает с крыши фабрики номерных знаков и снова в сцене, где заключенные находятся во дворе, слушая оперную музыку.
  • Когда Ред едет на автобусе в Мексику после своего освобождения в 1967 году, на шоссе видны желтые сплошные и желтые пунктирные центральные разметки. В 1967 году пунктирные обозначения были бы белыми. Пунктирную маркировку начали перекрашивать в желтый цвет только в 1971-1974 годах, когда MUCTD ввела новую схему.
  • Вскоре после побега Энди Ред получает открытку, отправленную Энди из Форта Хэнкок, Техас. Ред переворачивает карточку, и вы видите, что на ней был адрес, но письменного сообщения не было. В правом верхнем углу вы видите то, что явно является королевско-фиолетовой 3-центовой маркой Статуи Свободы. Однако повышение почтовых тарифов, вступившее в силу в январе 1963 года, повысило стоимость внутренних почтовых карточек до 4 центов. Почтовая открытка, отправленная по почте в 1966 году, скорее всего, имела бы темно-бордовую 4-центовую марку с изображением Авраама Линкольна.
  • Когда Энди едет к месту назначения в Мексику, он находится в среднеразмерном кабриолете Pontiac 1968 года выпуска, LeMans, Tempest или GTO. Эта модель была выпущена не ранее сентября 1967 года, но нам говорят, что Энди сбежал в 1966 году.
  • Когда в конце 1960-х Ред работал упаковщиком в продуктовом магазине, на полке позади него стояли коробки с большим количеством сигарет, которые появились только в 1974 году.
  • После того, как Энди убегает, мы видим, как он едет один в красном кабриолете с откидным верхом по прибрежному шоссе. Хотя он сбежал в 1966 году, машина явно GTO 1969 года выпуска.
  • Когда Нортон идет к камере Энди после его побега, он велит охранникам допросить «этого его друга... его!» и указывает на Реда указательным пальцем на левой руке. Затем кадр переходит к фронтальному с Редом в его камере, и Нортон теперь указывает на Рэда указательным пальцем правой руки.
  • Когда надзиратель Нортон расспрашивает Реда и охранников об исчезновении Энди, узел его галстука - золотой. Несколько сцен спустя узел его галстука становится черным.
  • Кровь на шее Хейвуда меняется от кадра к кадру, когда Брукс приставляет нож к его горлу.
  • Когда надзиратель Нортон стреляет в себя, пуля вылетает из окна прямо под жалюзи, образуя большую дыру и оставляя пятна крови. В следующей сцене вы снова видите окно, но теперь дыра находится в нескольких дюймах ниже жалюзи и намного меньше по размеру, с пятнами крови в разных местах.
  • Когда Брукс вешается, оттолкнув стол, его ноги почти не опускаются, но на следующем снимке мы видим, что он должен был упасть на значительно большее расстояние. Кроме того, когда он вырезает свое имя на балке, его голова достаточно высоко поднята, чтобы ему не пришлось вставать на цыпочки, чтобы накинуть веревку на шею, как это показано на рисунке.
  • После того, как Энди сбегает и празднует с поднятыми руками, одежда, которую он только что снял (как рассказал Ред, когда он сказал: «... единственное, что они нашли, - это комплект тюремной одежды...»), исчезла, когда он только что снял их и бросил рядом с ним всего за несколько секунд до этого.
  • Когда Нортон собирается зарядить револьвер, вы можете увидеть черно-белую фотографию в белой рамке на столе. В следующей сцене, когда Нортон застрелился, вы можете видеть, что фотография теперь переместилась через стол и прислонена к лампе.
  • Когда Нортон собирается застрелиться, пули на столе меняются местами - от полностью разбросанных до сгруппированных вместе.
  • Когда надзиратель Нортон проталкивает руку через Ракель Уэлч в камере Энди, на следующем кадре на плакате видна только его рука.
  • Когда Нортон за своим столом заряжает револьвер, марка патронов, указанная на коробке, - Remington Kleenbore. Однако, глядя на цилиндр, когда он заряжает его, на патронах есть штамп WW, указывающий на боеприпасы Winchester Western.
  • Прямо перед тем, как надзиратель Нортон застрелится, расположение пуль на его столе меняется между выстрелами. В этот момент можно разглядеть: прямо перед тем, как он выровняет патронник со стволом, что пули немного разнесены друг от друга, причем одна из них прилегает к нижней части рукоятки увеличительного стекла. В самом следующем выстреле, когда патронник выровнен и пистолет готов к стрельбе, пули лежат близко друг к другу в одной куче, а та, что рядом с увеличительным стеклом, исчезла.
  • Зеленый экран отражается в очках надзирателя, в сцене, когда он находится в камере Энди на следующее утро после его побега.
  • Утверждалось, что, когда надзиратель бросает камень в Ракель Уэлч на следующее утро после побега Энди, плакат, похоже, приклеен к стене по всем углам, что поднимает вопрос о том, как Энди мог приклеить плакат изнутри туннеля. Однако, как показано на более позднем кадре (воспоминание), плакат прикреплен в двух верхних углах, что позволяет поднимать его, как занавес, пока Энди работает за ним. С плакатом, установленным таким образом, единственное требование, чтобы плакат вернулся в правильное положение - после того, как Энди совершит побег, - это простая гравитация.
  • Когда Энди вылезает из дыры, как раз перед тем, как спуститься в канализацию, вы видите его в своих старых ботинках. Но незадолго до этого он положил их в коробку из-под обуви начальника тюрьмы и заменил на коробку начальника тюрьмы. Однако на тот момент Энди провел в тюрьме почти 20 лет и пользовался особыми привилегиями. Возможно, у него в камере была лишняя пара тюремных ботинок, и он снял их с надзирателя, прежде чем совершить побег. Это имеет смысл, учитывая то, что, когда Энди вошел в банк на следующий день, обувь все еще была начищена и явно не была надета во время марш-броска по канализационной трубе.
  • Канализационные трубы, которые выходят непосредственно в ручьи, особенно такого размера, как выходящие из тюрьмы, обычно имеют тяжелые защитные экраны, установленные на трубе, чтобы предотвратить попадание в них животных.
  • Мы видим, как Энди появляется в банке и снимает все деньги вместе с кадром крупным планом, показывающим, что карточка с подписью соответствует подписи Энди и документам, удостоверяющим личность. Поскольку Энди подписал оригинальные карты (в этом банке и дюжине других), это означает, что надзиратель никогда не смог бы снять деньги самостоятельно, если бы его планы увенчались успехом; ему понадобилось бы сотрудничество Энди. Поэтому в его собственных интересах было заботиться об Энди и поддерживать его здоровым и счастливым, а не угрожать и издеваться над ним. Для начальника тюрьмы было бы разумнее самому подписать карточки с подписями, чтобы он мог получить деньги в любое время. Однако это лишило бы кинозрителей возможности увидеть, как Энди вместо этого собирает все деньги.
  • Стены, разделяющие камеры, кажутся недостаточно толстыми, чтобы можно было прорыть туннель, более того, ведущий через другие уровни.
  • Когда верхняя часть трубы разрывается, из нее бьет фонтан, указывающий на то, что она находится под давлением (хотя бы под действием силы тяжести). Но потом труба становится почти пустой. Она должна была стекать только до самой нижней точки в отверстии, пробитом наверху.
  • Когда надзиратель открывает Библию Энди из сейфа, он открывает ее на закладке в Исходе, чтобы найти вырез, где Энди спрятал свой каменный молоток. Исход - вторая книга Библии, так что над вырезом будет всего несколько страниц (Бытие). Но когда надзиратель роняет Библию на пол, она открывается на странице с закладкой. Теперь примерно половина страниц находится с каждой стороны закладки, причем одна половина вырезана, а другая нет.
  • Cмотреть «[4k] Побег из Шоушенка» на всех устройствах

    Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках

    Устройства для просмотра ИвиУстройства для просмотра ИвиПостер [4k] Побег из ШоушенкаПостер [4k] Побег из Шоушенка