Альма вновь возвращается к вредным привычкам, хотя и находит в себе силы дать Меррику необходимые поручения касательно поддержания ликвидности банка во время кризиса. Сверенджен всё еще озадачен планами Хёрста и пытается докопаться до истинных намерений магната. Между тем упорство Баллока приносит свои плоды: принципиальный шериф осуществляет публичное задержание Хёрста на глазах у любопытной толпы.
