Эрл и Рэнди собираются отправиться на юг, чтобы разыскать Каталину в Мексике и вернуть ее, однако Эрл боится летать на самолете. Дарнелл же раздражается от излишне дружелюбного поведения Джой, которое стало возможным из-за новых таблеток, которые она начала принимать.
