Эпиграф. Хороший воин не поддается гневу. Умеющий побеждать не убоится врага. Сунь Цзы, Искусство войны.
Закадровый голос. Отец – это защитник, хранитель, объединяющий семью. Его отсутствие всегда ощущается гораздо сильнее присутствия. Эта история началась в тот момент, когда я потерял отца. Я выбрал свою судьбу. Это месть. И я не остановлюсь до тех пор, пока не отомщу.
Афганистан. В больнице турецкая женщина врач (Зейнеп Тамош) осматривает больную девочку. После осмотра она выходит в коридор и утешает мать юной пациентки: с ней все будет нормально. Потом она беседует с коллегой: я переживаю за нее, ей нужно хорошо питаться, а у ее семьи не хватает на это денег. Ничего, дети в этой стране прекрасно умеют выживать. А вот я не понимаю, почему дети обязаны вообще уметь выживать. Потом оба смотрят в окно и видят на противоположной стороне улицы припаркованную машину, в салоне которой сидят двое здоровенных парней. Зейнеп возмущается: они за мной постоянно ходят, как привязанные. Собеседник улыбается: твой брат хочет о тебе позаботиться.
Турция. На поле для гольфа стоят с клюшками в руках двое мужчин. Это Экрем, брат Зейнеп, и его помощник. Звонит телефон. С Экремом разговаривает сестра. Она жалуется на назойливость приставленной к ней охраны. Но ведь я должен позаботиться о твоей безопасности! Кто еще этим будет заниматься? Я давненько не бывал в Афганистане, но не думаю, что там что-то сильно поменялось. В этой стране всегда было полно людей с пушками, которые только и мечтают, как бы поживиться. Ладно, у меня нет ни сил, ни времени, чтобы с тобой пререкаться. Делай что хочешь, только пусть они перестанут быть такими заметными.
Экрем дает соответствующие указания помощнику, тот звонит своим подчиненным в Афганистан. Или вы станете работать более профессионально, или вы вообще на меня работать не будете.
К машине, в которой сидят наемники Экрема, подкрадываются люди в масках. Один из них подбрасывает в открытое окно автомобиля газовую гранату. Салон мгновенно заполняется дымом, охранники теряют сознание, террористы вытаскивают их из автомобиля и волокут в сторону. За происходящим из окна госпиталя наблюдают его сотрудники. Встревоженная Зейнеп мчится по лестнице на улицу, ее хватают двое мужчин в масках, тащат в свою машину и спешно увозят в неизвестном направлении.
Турция. На кухне отеля повара готовят роскошный ужин. Туда заходят двое мужчин (Али Кемаль Этеш и его помощник Чавуш), выходят в коридор и подходят к дверям номера, куда должны принести эту еду. Они стучат в дверь, им отпирают вооруженные пистолетами люди. Пришельцы набрасываются на них, обезоруживают и выводят из строя. Посреди комнаты сидит привязанный к стулу человек. Рядом с ним находится главарь группы. Пришельцы освобождают пленника: он вас ничего не заставил подписывать? Нет, еще не успел. Хорошо, тогда вы свободны. Освобожденный от пут пленник стремительно выбегает из номера.
Этеш возвращается в офис охранного агентства и докалывает его владельцу (Сабри), что заказ господина Экрема выполнен. Отлично. У меня для тебя имеется работа. Сабри и Экрем переходят в другое помещение, где их дожидается заказчица. Она сердита: ее заставили ждать. Ничего страшного. Мы же все-таки с вами разговариваем. Дама говорит, что у нее проблема: ее шантажирует некто Арда. Я наняла его в качестве шофера, а теперь он угрожает распространить конфиденциальную информацию о моей фирме. Заказчица покидает агентство. Этеш просит Сабри избавить его от выполнения этого поручения: она явно лжет. Но босс требует, чтобы Этеш выполнил заказ.
