К роскошному особняку подходит женщина (Бельгин) и маленькая девочка (Инджиля). Даме что-то не нравится в поведение ее маленькой спутницы, она резко дергает ребенка за волосы. Мне больно! Мама никогда со мной так не поступала! Я хочу к маме. Твои родители умерли, сколько раз это можно тебе повторять. Сейчас мы зайдем в этот дом, и ты должна понравиться хозяйке. Если Филиз ты не приглянешься, она меня на работу не возьмет. Тогда я тебе задам! Тетка снова злобно дергает племянницу за волосы.
Прибывших впускают в особняк. Отстав от родственницы, девчушка заходит в детскую. Комната вся завалена игрушками. Малышка берет в руки одну из кукол. Появляется дочь хозяев дома. Это мое. Не смей тут ничего трогать без моего разрешения. Ты кто? Моя тетя будет тут работать. А, понятно, новая прислуга у моего дедушки. Как тебя зовут? Анжеля. Раз ты японка – твое имя будет Инджиля. Я не японка. Как скажу – так и будет. А меня зовут Наз. Ты должна меня слушаться. Если хочешь что-то здесь взять – попроси меня. Куклу хочешь? Да. Гостья тянет руки к игрушке, однако владелица куклы ее не отдает. Скажи что-нибудь по-японски – дам потрогать. Я не умею. Так придумай. Не могу. Ладно, тогда ты должна ржать как лошадь. Не буду. Будешь! Племянница служанки делает робкую попытку подражания лошадиному ржанию. Плохо! Наз толкает свою жертву на пол. Та становится на четвереньки. Ты теперь моя лошадь! Юная садистка взбирается на мученицу верхом, та катает ее по комнате. Появляется тетка: вижу, вы уже подружились? Да, а ты – новая прислуга, будешь работать на нашу семью? Бельгин зовет племянницу с собой. Наз хватает свою живую игрушку за руку: она моя! Без моего разрешения теперь она никуда не пойдет. Нас зовет госпожа Филиз, хочет познакомиться. Можно? Ладно, пусть идет.
Проходит время. Уже взрослая девушка, Инджиля просыпается в своей постели. Она читает сообщение, пришедшее ночью от Наз: проводи его. Служанка соскакивает с кровати, спешно одевается и, забыв обуться, выскакивает в коридор, направляется на кухню и быстро сервирует завтрак для своей госпожи. Появляется ее тетка. Она бросает взгляд на босые ноги девицы: почему не обута? Торопилась. Барышня выбегает с кухни с подносом в руках, задевает косяк двери, роняет посуду на пол, та разбивается. Нерасторопная горничная спешит собрать с пола осколки, нечаянно наступает на них босой ногой, скачет от боли.
Инджиля по коридору приближается к спальне Наз. У двери уже стоит готовая войти внутрь Филиз. Она обращается к горничной: где она была вчера? Почему явилась домой только посреди ночи? Не знаю, госпожа. Почему? Ты обязана все это знать и мне об этом докладывать. Филиз отходит от двери. Девушка заходит в спальню. Она будит молодую хозяйку. Твоя мама чуть сюда не вошла! Ну и что? Как – что? Он все еще здесь! Служанка показывает на стоящий в углу комнаты диванчик, на котором спит какой-то парень. Как, почему он не ушел? Я же просила тебя его выпроводить. Сообщение пришло ночью, но я прочла его только утром. Наз броском подушки будет заспавшегося любовника. Эй, просыпайся и убирайся немедленно! Потом она обращается к Инджиле: если он тебе понравился – можешь забирать себе! Вот еще! Ладно, проводи его. Госпожа подставляет руки под пеньюар, поданный горничной, потом направляется в ванную комнату.
Парень и его провожатая крадутся по коридорам особняка. Нас не поймают? Будешь молчать – не поймают. Заметив идущую по коридору женщину в униформе обслуживающего персонала, барышня вжимается в стенку и прикладывает к губам палец. Когда дама заходит в одну из дверей, беглецы продолжают движение.
Отзывы