Фильм Волшебное зеркало, или Двойные неприятности

Хозяин аттракциона «Комната смеха» (Маргарит) беседует со своей куклой-двойником, которая прикреплена к его руке. Оно возвращается, я нутром чую. Да, и это из-за тебя все начинается снова. Я просто делаю свое дело. Трус! Закрой рот.

Рольставни на помещении открываются, аттракцион готов принять посетителей. С неба летит какой-то крупный предмет. Маргарит и его кукла выдвигают на улицу кровать со множеством подушек. На нее падает зеркальный шкаф. Кукла ворчит: моя бы воля, оно бы давно разбилось. Зеркало уже нашло новую жертву. Кто знает, как все выйдет…

По радио передают сообщение, что в небе над городом был обнаружен неизвестный летающий объект. Большинство очевидцев утверждает, что они видели летающий шкаф.

Мальчик по имени Фридо Линн Шуберт сидит в ванной и развлекается звуками, которые издает выпускаемый им воздух из надутого шарика. Неожиданно зеркало над раковиной покрывается трещинами. В ванную заглядывает мама Фридо (Геза), она огорчена, что зеркало испорчено. Фридо утверждает, что он не имеет к этому отношения. Геза торопит сына: уже без пятнадцати восемь, ты в школу опоздаешь. У тебя сегодня контрольная по немецкому. Фридо это совсем не радует, но мама его подбадривает: ты же хорошо подготовился, правда? Ты все можешь, у тебя получится.

Фридо выбегает из дома, садится на велосипед с прикрепленной к нему тележкой, двигается по дорожке, выбрасывает на ходу пакет с мусором в мульду. На пути у него стоят два хулигана. Они требуют: а ну, гони свои деньги! Но Фридо им кричит, что его велосипед на скейтах не обогнать. Досвидосики! Парни угрожают Фридо: еще встретимся, готовь свои денежки.

Фридо приезжает к школе. Его друга Эмиля (очкарик-отличник) провожает мама, вытирает ему салфеткой нос, напутствует сына: надеюсь, ты надел теплые подштанники. На перемене не выходи из школы, не хватало нам только новой простуды. И давай еще раз вспомним наш девиз: чтобы достигнуть возможного, надо всегда пытаться делать невозможное. Фридо, чтобы избавить друга от чрезмерной материнской опеки, стреляет из рогатки по машине матери Эмиля. Срабатывает сигнализация. Мать Эмиля оставляет сына в покое. Эмиль благодарит Фридо. Мальчики заходят в школу.

Ученики четвертого класса начальной школы пишут контрольную по немецкому языку. Учительница фрау Клавиттер говорит, что на выполнение теста осталось десять минут. Фридо и Эмиль незаметно меняются бланками. Эмиль говорит учительнице, что он случайно испортил свой листок. Фрау Клавиттер дает ему новый бланк, который Эмиль успевает заполнить до конца урока.

После занятий Фридо благодарит Эмиля за помощь в написании контрольной. Ты в бассейн с нами сегодня пойдешь? У нас уже все готово. Эмиль пожимает плечами, сморкается и говорит: краткий анализ текущей ситуации показал, что я не смогу. Сегодня у меня скрипка, потом китайский и эрготерапия. К друзьям подходят Себи и Дунья. Себи спрашивает: Фридо, ты с нами или с этим чудиком? Дунья заступается за Эмиля: не цепляйся к нему, Себи. Фридо говорит Себи и Дунье, что скоро присоединится к ним. За Эмилем приезжает мама, он прощается с Фридо и уходит: завтра увидимся на родительском дне.

Фридо, Себи и Дунья проникают на территорию заброшенного бассейна, дурачатся там.

Фрау Клавиттер по очереди беседует с родителями всех учеников своего класса. Последними остались Шуберты, но папы Фридо пока нет. Геза оправдывается перед учительницей: у него совещание на работе. Прибегает Михаэль. Они с Гезой заходят в кабинет. Фрау Клавиттер говорит, что Фридо не может сконцентрировать внимание, ему нужна дисциплина. Вы не рассматривали возможность эрготерапии? Это поможет ему сосредоточиться в классе. Возможно, проблемы Фридо связаны с вашим разводом. Михаэль: а может, это связано с учителем? Геза пинает под столом бывшего мужа. Фрау Клавиттер заявляет: в любом случае, я не думаю, что Фридо Линн поступит в лицей. Геза: даже, если он хорошо напишет немецкий? Ведь он так готовился. Фрау Клавиттер: поживем – увидим. Ему нужно забыть про веселье. Я в чудеса не верю. Но я слышала о детях, которые внезапно менялись.

Фридо и его родители едут в автобусе. Геза говорит сыну, что он будет ходить к репетитору три раза в неделю. Фридо не хочет: тогда у меня не будет времени поиграть. Михаэль сомневается, что Фридо вообще хочет попасть в лицей: это ты его вынуждаешь. Родители начинают спорить. Геза считает, что Фридо не должен становиться таким же неудачником, как Михаэль. Мальчику неприятно, что его родители опять ссорятся, он выскакивает из автобуса и убегает. Геза и Михаэль пытаются догнать сына.

Фридо забегает в еще не открывшийся парк развлечений, он прячется в «Комнате смеха». Фридо заходит в техническое помещение аттракциона. Там он видит шкаф с мигающей вывеской: открой идеального себя. Фридо от досады бьет по нему кулаком. Открывается дверца с красной кнопкой, Фридо жмет на нее. Створки шкафа распахиваются, внутри находится зеркало. Фридо корчит рожи своему отражению. Внезапно отражение перестает повторять его движения, вступает с мальчиком в диалог. Привет, Фридо. Я – это ты, но идеальный. Я могу все, чего ты не можешь. Фридо напуган, он снова жмет на кнопку, шкаф закрывается. Фридо с воплями убегает. На улице его обнаруживают родители. Геза упрекает сына: разве можно так убегать! Фридо сбивчиво рассказывает: там было мое отражение, и оно живое. Фридо хочет показать родителям странное зеркало, но хозяин аттракциона говорит, что они еще не открылись.

У Фридо не идет из головы его «идеальное отражение», он постоянно об этом думает.

У Фридо возникают проблемы с учебой. Он жалуется Эмилю: теперь мама точно заставит меня ездить к репетитору три раза в неделю. Это такой отстой! Эмиль: у тебя все получится, нужно только подтянуться, приложить усилия. Это просто дело практики, надо натренироваться. За Эмилем приезжает мама: пора ехать на эрготерапию. Эмиль уходит.

Фридо снова приходит в «Комнату смеха», открывает зеркальный шкаф. Он протягивает руку своему отражению и достает его из зазеркалья в реальный мир. Двойник говорит Фридо: я к твоим услугам, я – идеальный. Я могу все то, чего ты сам не можешь. Он отдает Фридо бланки его контрольных тестов, где все ответы правильные. Фридо устраивает двойнику проверку его математических способностей. Тот с легкостью делает устные вычисления, заявляет: завтра ты получишь одни «пятерки», если, конечно, ты согласен, чтобы я пошел за тебя в школу. Фридо удивляется: ты хочешь пойти в школу добровольно? С радостью. Вот это класс! Ты что, добрый эльф? Я – идеальный ты, и я люблю учиться. А жить ты где будешь? У тебя.

Фридо везет двойника в тачке своего велосипеда. Эмиль обалдеет, когда увидит тебя! Но двойник озвучивает правила, которые Фридо должен теперь соблюдать: никто не должен знать обо мне, и еще избегай любых отражающих поверхностей. Фридо обнаруживает, что они с двойником не отражаются в зеркале, которое переносят грузчики. Двойник добавляет: и с этого момента мы не должны появляться вместе.

Фридо приводит двойника к себе домой. А что будем делать, когда мама вернется? Мы будем показываться ей по отдельности. Выясняется, что Геза уже дома, она хлопочет на кухне. Двойник прячется за шторку кладовки. Геза говорит сыну: на ужин рыба. Фридо морщится: я терпеть не могу рыбу. Двойник выглядывает из-за шторки: зато я – обожаю.

За ужином Геза замечает, что сын ведет себя слишком идеально. У тебя все в порядке, Фридо? Да, рыба очень вкусная. Кстати, что там с контрольной по немецкому? Уже проверили, я написал очень хорошо. Здорово! Не зря ты столько готовился. Все было так просто, что можно было не готовиться, я все сделал за пять минут. Геза в восторге: это надо отпраздновать! Что хочешь на сладкое? Она перечисляет различные лакомства, но двойника они не прельщают. Настоящий Фридо в дверном проеме размахивает листочком, на котором написано: блинчики с крем-брюле. Двойник озвучивает это желание. Пока Геза готовит десерт, Фридо сменяет за столом своего двойника, а тот запирается в его комнате.

Наевшись сладостей, Фридо заходит в комнату. Там царит идеальный порядок, а двойник читает учебник математики. Фридо это вполне устраивает, он спрашивает двойника: и надолго ты к нам? Пока я тебе буду нужен. Вот круто!

На следующий день двойник отправляется в школу. Фридо наблюдает из-за кустов за тем, что происходит в классе. Двойник поражает фрау Клавиттер своими безупречными ответами. И он не нуждается в подсказках Эмиля.

Пока все остальные учатся, Фридо бездельничает в свое удовольствие. Потом он сгребает опавшие листья под горку бассейна.

После уроков Дунья и Себи делятся впечатлениями. Фридо сегодня здорово отвечал. Куда он подевался? Даже не попрощался с нами. Какой-то он странный сегодня. Да, точно. Он сегодня просто мегаботан!

Дунья и Себи приезжают в бассейн, встречают там настоящего Фридо. Ты почему нас не подождал? Я хотел все для гонок подготовить. Идемте, я покажу. А с каких это пор ты стал таким мегаботаном? Просто, если я повышу успеваемость, то буду меньше ходить к репетитору и буду чаще видеться с вами.

Дунья, Себи и Фридо развлекаются, они катаются с горок аквапарка, приземляясь внизу на груду листьев.

Вечером Фридо общается с Эмилем по видеочату. Ты был абсолютно прав. Это только вопрос практики, вот я и практикуюсь без перерыва. После репетитора я занимаюсь дома, иногда даже поздно ночью.

Геза радуется, что сын начал приносить только отличные отметки. На уроках двойник дает правильные ответы по всем предметам, фрау Клавиттер поражается подобному прогрессу.

У Фридо появляется много времени на игры.

Фридо роется в мусорных баках, достает оттуда консервные. К Фридо подходят хулиганы: гони деньги, лузер! У меня ничего нет, только банки. А в карманах? Показывай! На велосипеде из школы едет двойник. Хулиганы недоумевают: почему их двое? Тем временем Фридо успевает сбежать.

Геза приходит домой. К холодильнику магнитами прикреплены несколько тестов с отличными отметками и записка: я у папы, вернусь в воскресенье.

В мастерской, где работает Михаэль, он изготавливает для сына рыцарские доспехи из консервных банок. Он хочет продемонстрировать Фридо результат, приносит зеркало. Мальчик с нем не отражается. Фридо убегает в туалет, чтобы этой странности никто не заметил.

Фридо, Себи и Дунья разыгрывают в бассейне сценку «Рыцарь попал в деревню зомби» и снимают это на камеру.

Перед сном Фридо просматривает снятый материал, смеется. Он показывает видео двойнику, тот даже не улыбается и просит Фридо убавить звук: я занят изучением китайской экономики. В комнату стучит Геза. Двойник с учебником остается лежать на кровати, а настоящий Фридо – под кроватью. Он выключает лампу, и мама его не замечает. Геза обращается к двойнику: уже давно пора спать. Тот заявляет: я хотел бы поступить в лицей Вильхейм. Ты хочешь в эту жутко элитную школу? Да, разумеется. Ну что ж, продолжай в том же духе и догонишь Эмиля. Они желают друг другу спокойной ночи, Геза целует двойника и уходит. Фридо просит: не называй, пожалуйста, мамочкой мою маму. Двойник заявляет: видишь ли, твоя мама – и моя мать тоже. Ночью двойник будит Фридо и перечисляет имена всех китайских министров. Ты что, всех министров наизусть выучил? Да, теперь у Эмиля нет ни одного шанса, он такой же профан в экономике и политике, как и ты.

В школе двойник пересаживается от Эмиля на первую парту. Это видит Фридо. Дома он выговаривает двойнику: зачем ты пересел? Я должен сконцентрироваться, скоро выставят оценки за полугодие. Да, но зачем одевать на себя корону? Двойник поправляет Фридо: правильно «надевать». Фридо злится, швыряет об стенку теннисный мячик, он отскакивает и попадает в голову двойнику. Тот падает. Фрино испуган: ты живой? Извини меня. Двойник: ты сам хотел, чтобы я был таким.

Возле школы Фридо отвлекает мать Эмиля, а его самого затаскивает в кусты. Эмиль обижен: нам не о чем говорить, проваливай! К лучшим друзьям так не относятся. Прости меня, Эмиль, это был не я. Фридо показывает Эмилю, что в классе сейчас находится его двойник, объясняет: это мое отражение, идеальный я. Невероятно! И он каждый день ходит за тебя в школу? Да, он может все, чего не могу я. Где ты его взял?

Фридо приводит Эмиля к зеркальному шкафу. Несмотря на предостережения друга, Эмиль тоже создает улучшенную версию себя. Новый супер-Эмиль не носит очков, он великолепно играет в баскетбол. Он говорит восхищенным одноклассникам: привыкайте, Эмиль больше не лузер, теперь Эмиль – бомба. Себи придумывает дразнилку для Эмиля, супер-Эмиль отвечает ему тем же самым, толкает задиру. За происходящим в спортзале наблюдают Фридо и Эмиль. Фридо обеспокоен: это была плохая идея, натворит он тут дел.

Фридо сообщает своему двойнику: мне пришлось все сказать Эмилю. Ты нарушил уговор! Да, но я не мог поссориться со своим лучшим другом.

Дома Эмиль пытается уговорить своего двойника вести себя в школе немного подружелюбнее. Супер-Эмиль его не слушает, Эмиль подвешен за шиворот к крючку на двери в свою комнату, супер-Эмиль режется в компьютерные игры, развалившись на диване. Мама кричит Эмилю, что он должен сейчас играть на скрипке. Супер-Эмиль берет в руки инструмент, издает жуткие звуки. Входит мама. Супер-Эмиль ей хамит: скрипка – полный отстой. Ты что, переутомился? Да, и чем тут занимаешься? Мы не тратим драгоценное время на бездумную ерунду. Выключи! И собирайся на эрготерапию. Да расслабься ты уже, женщина. Мама в шоке: в смысле? Супер-Эмиль выгоняет ее из комнаты. Когда она уходит, супер-Эмиль заявляет: вот, как надо, слизняк. Потом он уходит гулять. Эмиль зовет маму, просит ее снять его с крючка. А как ты сюда попал? Эмиль с виноватой улыбкой разводит руками.

Супер-Эмиль видит, что на Себи и Дунью напали хулиганы и пытаются отобрать у младших карманные деньги. Супер-Эмиль на глазах всего класса задает хулиганам взбучку. После этого он приглашает гулять Дунью.

Возвращаясь домой, Себи видит автомобиль, в котором мама везет настоящего Эмиля. У Себи возникают подозрения, что у Эмиля есть крутой двойник, а ботаник – не настоящий Фридо. Он рассказывает об этом Дунье. Та не может в это поверить.

Фрау Клавиттер оглашает оценки за полугодие. Дома двойник сообщает Фридо и Эмилю: я теперь лучший в классе. Двух разговаривающих между собой Фридо снимает через окно Себи. Попался! Я так и знал. Прямо перед лицом Себи пролетает ворон. Мальчик падает в мусорный бак, выронив свой смартфон, который разбивается о тротуарную плитку.

Элитная школа Вильхельм проводит день открытых дверей. Там присутствуют Себи, Эмиль, Фридо и их родители. Себи заявляет Эмилю и Фридо, что знает про их двойников, показывает разоблачающее видео, угрожает разослать его всем. Директор лицея произносит пафосную речь. Эмиль говорит Фридо, что телефон Себи нужно уничтожить.

Во время фуршета отец Себи насмехается над Михаэлем, который не добился в жизни успеха. Эмиль и Фридо пытаются отобрать телефон у Себи. Тот роняет гаджет, на него наступает шпилькой мать Эмиля. Сломанный аппарат искрит. Возникает ужасная заварушка. У матери Эмиля рвется дорогое платье, она остается в одном нижнем белье, падает на стол с угощением. Муж пытается прикрыть ее скатертью. Брюки отца Себи измазаны кремом. Он швыряет в Михаэля тарелкой с куском торта, но промахивается. Порванное платье от искр загорается, его пытаются потушить с помощью огнетушителя. Родители Эмиля скандалят, остальные взрослые и дети устраивают перестрелку тортами. Директор в шоке.

Фридо и его родители едут в автобусе. Им ужасно весело. Геза и Михаэль дурачатся, обнимают сына.

Фридо заходит в свою комнату. Двойник ее расчищает, он выбрасывает на помойку все игрушки. Ты же понимаешь, что это не ты, а я поступаю в лицей. Нам двоим здесь не место. Ты спятил? Это мой дом и моя мама. Двойник усмехается: моя мама не любит неудачников. Почему она, думаешь, с папой развелась? Но ты же сказал, что уйдешь, когда станешь не нужен. Двойник: ты первый нарушил уговор.

Фридо звонит Эмилю: он ушел, я даже не знаю, куда. Они опасны, они хотят украсть нашу жизнь. Срочно избавляйся от супер-Эмиля! В это время Эмиль сидит во внутреннем дворике родительского дома, а супер-Эмиль проводит время с Дуньей. Эмиль говорит Фридо: я начинаю ей нравиться. Не будь тормозом, Эмиль, Дунье нравишься не ты, а крутой Эмиль. Эмиль злится и бросает трубку.

Дунья обнаруживает, что Эмилей на самом деле двое. Она говорит, что тоже хотела бы иметь двойника.

Геза обнаруживает, что Фридо в пять часов утра учит уроки. Ты так много времени тратишь на учебу, потому что я давлю на тебя? Нет, я так сам хочу, ради будущего. Мама, мне нужно тебе кое-что рассказать. Тот умный Фридо – это другой человек. Геза смеется: да, но он милый.

Фридо опаздывает на урок. Он обнаруживает, что все его одноклассники резко поумнели. Ответы на все вопросы фрау Клавиттер у них просто отскакивают от зубов. Фридо понимает, что их заменили двойники. Он убегает из класса.

Настоящие дети обосновались в бассейне, устроили там себе лагерь, которым руководит Эмиль. Приходит Фридо. Он пытается образумить Эмиля, говорит, что его двойник даже не пришел в школу. Эмиль заявляет: ну и пусть он забирает мою жизнь себе. А тебе плевать на то, что я хочу. Ты все время у меня списывал. Теперь можешь забыть о лицее, ты туда не попадешь. Фридо лезет в драку. Его оттаскивают от Эмиля. Тот говорит: это теперь мои друзья. А ты без двойника ничего не можешь, и своей маме ты больше не нужен. И мне – тоже. Фридо прогоняют: обойдемся без тебя, лузер.

Двойник занимает место Фридо: раньше я был твоим отражением, а теперь – наоборот. Зеркало тебя ждет.

Фридо бродяжничает, спит на улице, роется в мусорных баках.

У детей в лагере нет денег на еду, они мерзнут в неотапливаемом помещении. Дунья заявляет: я отправляюсь домой, мы должны вернуться, пока не поздно. Вместе с ней уходит и еще несколько ребят.

Фридо видит на улице двойников Дуньи, Юлии и Себи, но они отражаются в витринах. Двойники сообщают Фридо, что настоящие ребята добровольно ушли в зазеркалье, поскольку родителям нужны идеальные дети, а не лузеры. А ты почему еще здесь? Ведь сегодня последний день.

Фридо бежит в бассейн, там никого нет. Фридо мчится в парк развлечений.

В «Комнате смеха» Эмиля, пытается затолкать в зеркало его двойник: ты здесь больше не нужен, ты никому не нравишься. Прибегает Фридо, набрасывается на двойника, кричит другу: не слушай его! Но Эмиля затягивает в зеркало. Фридо вступает с супер-Эмилем в схватку, обездвиживает его при помощи сети. Фридо сообщает Эмилю, что все их одноклассники, включая Дунью, сейчас находятся внутри зеркала, их нужно спасти. Фридо извиняется перед Эмилем, убеждает его: ты намного круче этого двойника, он – просто пустота. А ты – веселый и умный. А еще ты – мой самый лучший друг. Вернись, Эмиль. Эмилю, который поверил в себя, удается выйти из зеркала, а его двойника затягивает туда. Друзья мирятся и решают разработать план спасения одноклассников.

Эмиль и Фридо крадут зеркальный шкаф.

Фридо делает вывод, что «идеальные» копии напрочь лишены чувства юмора, они не умеют смеяться.

Геза и Михаэль наносят визит фрау Клавиттер. У той голова идет кругом: все дети внезапно превратились в вундеркиндов, а родители доводят ее до истерики, требуя признания собственного чада лучшим учеником в классе. В дверь звонят. Это пришли Эмиль и Фридо. Они показывают учительнице, Гезе и Михаэлю зеркальный шкаф, рассказывают, что весь четвертый класс находится сейчас в зеркале, а место детей заняли их копии.

Геза говорит сыну, что ей не нужен идеальный ребенок, она любит Фридо таким, какой он есть. Михаэль с ней солидарен.

Эмиль говорит фрау Клавиттер: у нас есть отличный план, но вы должны нам помочь.

На следующий день фрау Клавиттер объявляет, что бесплатное место в лицее получит только один ученик из класса – самый лучший. Для этого нужно пройти специальный экзамен – тест на сообразительность.

Фрау Клавиттер говорит копиям, что им предстоит состязание на выбывание. Я задаю вам вопрос, если вы отвечаете неверно – выбываете, отвечаете верно – проходите в следующий раунд. Тот, кто останется, победит. На каждый ответ вам дается сорок секунд. Учительница начинает задавать вопросы. Копии пытаются отвечать с точки зрения логики, но таких ответов просто не существует. Это тест на творческое мышление и чувство юмора. Копии одна за другой терпят фиаско. В этот момент Фридо и Эмиль отдергивают штору, за которой они прятали зеркальный шкаф. Настоящие дети легко справляются с подобным тестом. Копии затягивает в зеркало, ребята по очереди возвращаются в реальность. Последним остается двойник Фридо. Он сопротивляется, говорит Фридо: ты никогда не поступишь в лицей. А я и не хочу туда поступать. Фрау Клавиттер заявляет: в жизни есть вещи и поважнее, чем школа. Дети смеются, говорят двойнику: тебе тут не место, умником позволено здесь быть только Эмилю. Они начинают скандировать: нам нужен Фридо! Двойника затягивает в зеркало. Фрау Клавиттер кричит: ура!

Ученики, их родители и учительница на улице все вместе подбрасываю злополучный шкаф. Тот улетает в небо.

Шкаф приземляется на кровать своего владельца. Маргарит закрывает свой атракцион.