Аватар: Легенда об Аанге (на английском языке) 2 сезон 16 серия

После того, как Аппу похитили грабители, его купил перекупщик, а затем человек огня, владелец цирка. Аппу помещают в железную клетку, рядом находятся другие клетки, и все гигантские животные вынуждены смиряться со своей неволей из-за пищи и боязни быть наказанными. Жестокий дрессировщик никак не может заставить Аппу быть послушным, а хозяин больше не намерен ждать, объявляя, что выступление летающего бизона состоится в скором времени. Аппе, пострадавшему от огня, удается бежать, он скрывается в лесу до тех пор, пока его не находит Азула. Теперь она желает усмирить зверя и заставить служить его своим интересам.