Парки и зоны отдыха 5 сезон 1 серия

Лесли и Энди навещают Бена и Эйприл в Вашингтоне (округ Колумбия), в то время как Рон пытается организовать барбекю для персонала.

Лесли сталкивается с препятствиями при попытке установить налог на газированные напитки, в то время как Энди готовится к предстоящему медицинскому осмотру в полиции. В Вашингтоне (округ Колумбия) Бен пытается найти общий язык со своими стажерами.

Лесли ведет переговоры с ненавистным коллегой из городского совета, чтобы принять закон, продлевающий часы работы общественного бассейна. Крис создает горячую линию, по которой горожане могут звонить со своими проблемами, и Рон помогает горожанину починить выбоину перед ее домом. В Вашингтоне (округ Колумбия) Бен и Эйприл пытаются отправиться в поездку, чтобы навестить Лесли и Энди.

Лесли проводит занятия по половому воспитанию после вспышки ЗППП среди пожилых людей в Пауни; когда у Тома забирают гаджеты, Рон помогает ему адаптироваться к жизни без технологий; Эйприл и Бен встречаются с конгрессменом Мюрреем.

Бен получает предложение о работе по проведению политической кампании во Флориде, заставляя Лесли задуматься о своем будущем. Рон и Энди угощают девочек Дайан угощением, а Том ищет новую бизнес-идею. Бен возвращается к Пауни и делает предложение Лесли.

Лесли встречает несчастных разведенных родителей Бена, в то время как Жан-Ральфио «помогает» Тому подготовить почву для его новой бизнес-идеи. В это время у депрессивного Криса случаются перепады настроения.

Эйприл пытается превратить участок 48 в собачий парк, чем расстраивает Лесли; Энди совершенствует свои навыки расследования мест преступлений. Бен устраивается на работу в бухгалтерскую фирму, но, помогая Тому обеспечить финансирование его нового бизнеса по аренде одежды, получает еще несколько предложений о работе.

Лесли спрашивает общественность о предложениях по дизайну парка на участке 48 - теперь он называется, но с подозрением относится к происходящему, когда лучший дизайн приходит от архитектора Иглтона, Рестона Сент-Джеймса. Том просит офис помочь с его новым бизнесом; Энди с помощью Эйприл пытается сделать свою новую работу охранника интересной.

Рон и Дайан идут на церемонию вручения наград по деревообработке, когда появляется Тэмми 2. Джерри и его жена устраивают праздничную вечеринку, и некоторые из коллег Джерри не приглашены, в то время как остальные оказываются весьма шокированы потрясающе счастливой семейной жизнью Джерри.

Энн устраивает Лесли девичник, который прерывается попытками коварного члена совета Джамма открыть ресторан быстрого питания на участке 48. Крис устраивает мальчишник для Бена, но в конечном итоге устраивает мальчишник и для Джерри, Тома, Энди и Рона, когда узнает у них не было своего праздника.

Лесли и Эйприл прокладывают мусорный маршрут, чтобы показать сексистским правительственным чиновникам Пауни, что женщины вполне могут сделать это самостоятельно. В это время отсутствие у Тома баскетбольных способностей приводит к помощи со стороны Энди и Бена, в то время как Рон должен присматривать за детьми Дайан.

Энн решает, что она хочет быть матерью-одиночкой, но не впечатляющий пул кандидатов потенциальных доноров спермы приводит к вмешательству Лесли. Между тем, Бен, Крис и Рон получают пищевое отравление при выборе поставщика провизии для свадьбы.

Учения по реагированию на чрезвычайные ситуации прерывают гала-концерт Лесли и Бена по сбору средств, в то время как Энди готовится к экзамену в полицейской академии. Член совета Джамм саботирует учения, прося представителя штата продлить их, чтобы помешать плану Лесли.

Лесли и Бен решают пожениться на гала-вечере, втиснув месяцы планирования в два часа, но церемония прерывается членом совета Джаммом.

Лесли очень рада выступить на обеде для журналистов, но, когда неприятный репортер крадет ее шутки, она намеревается отомстить. Бен не знает, как справиться со своей новой работой по части благотворительности, пока Энди не помогает ему взять новый курс. Энн продолжает поиски кого-нибудь, от кого можно родить ребенка.

Лесли пытается спасти видеомагазин от банкротства, объявляя его культурным и историческим памятником, но помощь правительства имеет отрицательный эффект. Тем временем Крис помогает Тому с трудным сотрудником, а Энн полна решимости сделать Эйприл своей подругой.

Бен и Лесли едут в родной город Бена Партридж, мэром которого он был в подростковом возрасте. Энн и Крис проходят тесты, чтобы определить их совместимость как родителей, но плохо справляются с ними. Член совета Джамм подает в суд на Рона за то, что тот ударил его во время свадьбы Лесли и Бена. Эйприл, Энди и Том дают показания от имени Рона, а позже все трое шантажируют Джемма, заставляя его отказаться от иска.

Лесли нацелена на улучшение отдела по контролю за животными. В это время Рону требуется медицинская помощь от Энн, которой он решительно сопротивляется; Бен, Том и Энди продолжают работать в благотворительном фонде и пытаются убедить Денниса Файнштейна сделать крупное пожертвование.

Лесли намеревается отменить устаревшие законы города, но встречает сопротивление со стороны местного любителя истории. Рон и Эйприл проходят курс обучения менеджменту под руководством Криса, в то время как Энн и Бен изо всех сил пытаются заполучить отличный подарок для Лесли.

Джерри уходит на пенсию, и Лесли хочет помочь ему в достижении целей, которые он перечислял, когда впервые начал работать на правительство 40 лет назад. Лесли чувствует себя плохо из-за того, что не может этого сделать, но он показывает Лесли свои семейные альбомы и напоминает Лесли, что в жизни есть нечто большее, чем рабочие достижения.