Парки и зоны отдыха 1 сезон 4 серия

Лесли Ноуп сделала неплохую карьеру. Она заняла пост заместителя директора департамента по паркам и рекреационным зонам своего родного города. На встрече с жителями города Лесли узнает о серьезной проблеме. Застройщик вырыл большой котлован, после чего обанкротился. Теперь рядом с жилыми домами находится огромная яма. Медсестра Энн Перкинс сообщает, что ее парень упал в эту яму и сломал обе ноги. Лесли принимает это известие близко к сердцу, обещает людям: яма будет засыпана, а на ее месте разобьют парк. Но Лесли не представляет, насколько сложно ей будет выполнить свое обещание.

Лесли решает ускорить процесс превращения котлована в парк. Она начинает агитационную кампанию, вместе с коллегами обходит местных жителей и уговаривает их одобрить идею парка. Однако к удивлению Лесли большинство горожан не поддерживают ее начинание. Лесли организует собрание населения города. Выясняется, что на нем собрались в основном противники парка. Лесли надо избежать голосования, чтобы проект не оказался окончательно похоронен. Прилагая неимоверные усилия, используя хитрые уловки, Лесли удается перенести голосование. Но при этом она наживает себе немало врагов.

Лесли нанимает репортёра, чтобы сделать выпуск о своём проекте парка, но её комитет переживает не лучшие времена. Она упрашивает Марка помогать ей с репортажем, однако он больше вредит, чем помогает. Энн уговаривает Марка помириться с Лесли и отговорить репортера от использования основной части ее критического материала. А тем временем Том пытается сделать всё возможное, чтобы подлизаться к боссу.

Пока Энди убирает в доме, чтобы порадовать Энн, Лесли пытается проникнуть в политический «Клуб мальчиков», тем самым вызывая моральную дилемму. Пытаясь выкрутиться, она открывает подарочную корзину стоимостью более 25 долларов, нарушая этические законы местного правительства. Она извиняющимся тоном отсылает чиновников Пауни на сайт о яме, чтобы подчеркнуть свои достижения, но получается лишь хуже.

Во время банкета, посвященного государственной службе матери, Лесли пытается убедить местного представителя по зонированию поддержать предложенный ею проект парка. Чиновник сопротивляется, поэтому мать Лесли предлагает дочери шантажировать ту информацией о проблемах ее мужа с алкоголем. Лесли соглашается, но чувствует себя неуютно. Том и Марк отказываются от веселья, чтобы подцепить женщин в баре.

Лесли посещает то, что, как она по наивности считает, является деловой встречей с пожилым жителем местного правительства, не подозревая, что её мать тайно отправила её на свидание вслепую. Рассерженная Энн узнает, что Энди мог бы снять гипс с ноги еще несколько недель назад, но солгал о них, чтобы Энн продолжала баловать его. Энди играет свой первый концерт, после того, как поломал обе ноги в яме.