После того как Эмме вместе с Джоуи удается сбежать от агентов ФБР она отправляется в дом, который ей указал Родерик, и там встречает свой новый контакт, Бо. В ванной дома Джоуи находит, запертую в клетке, женщину, которая молит его помочь ей. Тем временем Кэрролл добивается перевода в другую тюрьму.
