Код Лиоко 1 сезон 21 серия

Эпизод начинается в ледяном секторе, где Юми, Ульрих и Одд сражаются против монстров Зены. В конечном сражении, Одд разрушает два блока, но третий блок способствует тому, чтобы он потерял много точек. Он рискует и может разрушить блок. Но Одд становится тщеславным говоря Жереми, что он позволил профессионалов работать, и все сердятся. Аэлита прибывает в башню, дезактивирует её и Жереми активизирует возвращение в прошлое.