Родителей Джека убили люди огня, поэтому он ненавидит все это племя. Узнав, что Зуко и Айро и есть из этого племени, Джек заявляет об этом в полицию. Но ему не верят и арестовывают. Тем временем дела у Айро идут успешно. Он работает в чайхане, и его чай с жасмином становится популярным и знаменитым в Ба Синг Се. Вскоре дядя Айро получает в распоряжение собственную чайхану в верхнем круге города. Аанг с воздуха разбрасывает над городом листовки с просьбой сообщить всех, кто видел или что-то знает о летающем бизоне, по указанному адресу. Листовки попадают в руки Зуко, а также Джека, предлагающего Катаре и ее друзьям свою помощь.
